ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The American Conservative

The American Conservative logo

«Америкэн консёрватив» — выходящий раз в два месяца журнал, основанный в 2002 году. Его издает Институт американских идей (American Ideas Institute), некоммерческая, внепартийная, благотворительная организация в Вашингтоне, выступающая против неограниченной власти правительства и бизнеса; приветствующая реализм и сдержанность во внешней политике, которая основана «на жизненно важных национальных интересах Америки».

Журнал начали издавать Скотт Макконнелл (Scott McConnell), Патрик Бьюкенен (Patrick Buchanan) и Таки Теодоракопулос (Taki Theodoracopulos) в качестве противодействия войне в Ираке. Перед среднесрочными выборами 2006 года «Америкэн консерватив» призвал читателей голосовать за демократов, указав: «мало кого должно удивить то, что мы считаем голосование, которое рассматривают — и в Америке, и в мире в целом, — как решительное „нет“ президентству Буша».

Журнал придерживается «старых и проверенных принципов, от которых часто отказываются или разглагольствуют о них в погоне за властью. Мы храним веру в лучшее из того, чему научились и чему учат нас предшествующие поколения».

Тираж печатного издания в разных источниках варьируется от 8 тысяч до 15 тысяч экземпляров. Сама редакция предпочитает оперировать в работе с рекламодателями статистической информацией о посетителях веб-сайта этого журнала от апреля 2017 года: среднемесячное кол-во уникальных посетителей — 557 000; среднемесячное кол-во посещений — 1 400 000; среднемесячный просмотр страниц — 2 400 000.

Редакция расположена в Вашингтоне.

Редактор — Роберт Мерри (Robert W. Merry)

Материал из Википедии (англ)

Публикации

Трамп общается с прессой возле Белого дома в Вашингтоне

TAC: cага об «угрозе Трампа» продолжается

Противостояние Трампа и Байдена

Тед Карпентер считает, что Дональд Трамп вполне мог быть противоречивым президентом. В нем, по мнению автора, таится намного больше авторитарных взглядов, чем он продемонстрировал. Однако эти недостатки не сделали его потенциальным диктатором, а оппоненты Трампа не прославляют себя, делая бездоказательные заявления в его адрес.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2843
Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Женеве

TAC: США должны отказаться от антироссийской одержимости

Предшественники Байдена безуспешно сражались в бессмысленной битве с Россией. Наконец-то у США появился президент, у которого хватило смелости признать поражение. «Северный поток – 2» – напоминание Америке о том, что ей пора перестать совать нос в подобные дела и пересмотреть собственную российскую одержимость, пишет автор.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3814735
Фотография из социальных сетей

TAC: три «диких и безбашенных» чешских путиниста

Православный (но не ортодоксальный) американский журналист Род Дреер, знакомый нашим читателям по неутомимой борьбе с политкорректной тягой к концу света, прогуливался по Будапешту. А ему навстречу — Путин! Да не один, а во множестве копий, украшавщих прикид трех шедших ему навстречу парней. Парни оказались чехами и напомнили ему героев комика Стива Мартина — нашего кумира восьмидесятых.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
47591
Памятник Ленину в Киеве через четыре дня после провозглашения независимости Украины, 1991 год

TAC: «красная» ностальгия имеет смысл

Почему так много восточноевропейцев говорят, что падение коммунизма не сделало их жизнь лучше? — интересуется автор, рецензируя книгу Кристен Годси о социальных последствиях революций 1989 года. Годси получила известность или «попала в беду» после статьи 2017 года «Почему при социализме секс у женщин был лучше».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
276029
Гомосексуальные отношения

TAC: «Придет злой и страшный гей, совратит твоих детей!» Антиколыбельная из Сан-Франциско

СМИ о ЛГБТ

Академический мужской хор геев города Сан-Франциско жил бы себе не тужил, если бы не зашел недавно уж слишком далеко. Консервативного журналиста Рода Дреера возмутила песня хористов о том, что они и детей намерены «обращать в свою веру». Хористы пояснили, что под верой они разумеют толерантность, но народ предположил худшее.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
257054
Вооруженные люди в районе Горбанд, провинция Парван, Афганистан

Уход США из Афганистана — это свидетельство краха американской империи (TAC)

Известный американский колумнист считает, что уход США из Афганистана – это крах американской империи. Это крах политики лжи, которой лидеры США почти 20 лет кормили американский народ. Важно быть осмотрительным и не попасться вновь в ее тенета. Нельзя вестись на обман американской верхушки – это опасно для страны.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
6124873
Members of the U.S. Women’s Soccer Team turned backs as 98-year-old World War II veteran Pete DuPré

TAC: болею за всех, кто играет против США

Подготовка к летним Олимпийским Играм — 2020 в Токио

Автор консервативного издания обратил внимание на недопустимое поведение белых американских футболисток. Спортсменки демонстративно отвернулись от ветерана Второй мировой войны, исполнявшего гимн США. За такую команду Род Дреер не хочет болеть.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
188396
Запись добровольцев на фронт на Ленинградском металлическом заводе

TAC: очередная книга на тему «Сталин хуже Гитлера» — сборник полуправд и фальсификаций

Вторая мировая глазами западных СМИ

Перед нами — рассказ о новой книге историка Шона Мак-Микина «Война Сталина». Это «последняя и решительная» попытка западной историографии доказать, будто в войне Сталин виноват еще больше Гитлера. Мак-Микин собрал весь рассекреченный в 1990-е компромат на СССР — и провалился.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
285536
Владимир Путин после встречи с Джо Байденом в Женеве, Швейцария

TAC: резкий разворот Байдена в сторону России?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

У Байдена есть любопытная особенность: пользоваться именем Владимира Путина в качестве последнего аргумента против Трампа. Однако, заняв пост президента США, к удивлению многих, он несколько изменил курс в отношении России, отмечает автор. Эксперты видят едва уловимое несогласие хитрого политика с позицией Демпартии.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
43916
Учения Rapid Trident - 2020 на Украине

TAC: Вашингтон взял на себя непосильную задачу на Украине

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Сможет ли Байден отказаться от конфронтационного поведения в отношении России у самых российских границ и начать работать с Берлином, Москвой и Киевом так, чтобы найти жизнеспособное решение, отвечающее потребностям Европы, Украины и России в области безопасности? Автор дает интересный вариант ответа на этот вопрос.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
137763
Кадр из фильма «Властелин колец: Две крепости»

Толкин глазами политкорректных филологов: квиры, трансгендерность и ненормативность (TAC)

Политкорректное «пробудившееся» сознание (woke thought) добралось и до произведений Толкина — вернее, их понимания современными филологами. Если сталинские литературоведы даже в «Слове о полку Игореве» готовы были обнаружить партийность и классовость, то в сегодняшней Америке даже в невинном Фродо готовы увидеть угнетенное секс-меньшинство, а в кольцах Властелина... не просто кольца.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
213540
Акция протеста в Минске

TAC: рискованная посадка самолета? Лукашенко здесь, увы, не одинок

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Неутомимый критик Вашингтона, журналист Дуг Бэндоу в ситуации с Протасевичем находит много горьких слов и для Александра Лукашенко. Но у американца хватает честности заметить: «Несмотря на свои лицемерные протесты, США и их союзники вряд ли имеют моральное право жаловаться на принудительную посадку самолета». Потому что сами совершали подобное.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3711758
Участники гей-перада в Вашингтоне

TAC: крах Америки. В этом есть что-то сверхъестественное

Гримасы политкорректности

Что происходит с американской цивилизацией? Почему ее разрушение идет так быстро, и как это скажется на европейских странах, в частности, на Венгрии? Об этом размышляет американский консервативный журналист Род Дреер, побеседовавший с жителями Будапешта.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7025677
Участники «марша равенства» в Киеве

Американский культурный империализм: США экспортируют ЛГБТК+-культуру в Донбасс (TAC)

Агентство США по международному развитию запустило проект по продвижению ЛГБТК+ сообщества в Донбассе. Это — самый что ни на есть настоящий западный культурный империализм, возмущается Род Дреер. И задается вопросом о последствиях финансирования активистов, чтобы те «ворвались» в Донбасс и распространили там квир-культуру.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
225214
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

TAC: как Байден может и должен сотрудничать с Путиным

Автор надеется, что дискуссия президентов на саммите сверхдержав не превратится в очередной раунд взаимных обвинений по поводу событий новейшей истории. Москва, по его мнению, плохо обошлась с Украиной, но США действовали против России и российских интересов такими методами, которые ни одно американское правительство не сочло бы приемлемыми в свой адрес.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
215593
Продажа прессы в Вашингтоне

TAC: как ЦРУ работает против американского народа, используя журналистов в своих целях

Автор, опытный журналист, показывает, как спецслужбы США превратили огромную часть прессы в орудие своего влияния. В ход идут не только обычные запугивания и подкупы. Если какой-то журналист идет против течения, ему быстро разрушают репутацию. Причем легко находится куча «независимых источников», повторяющих неправду.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
94661
Открытка, примерно 1910 год: любовь втроем

TAC: полиамория — сексуальное извращение или новая норма?

Сегодня в США пытаются сделать полиамурность и «другие немоногамные отношения» новой чертой буржуазного общества и намекают, что те, кого подобная сексуальная практика коробит, демонстрируют психологическую слабость. Автора особенно возмущает, что эта тенденция возникла на фоне отмены традиционных семейных норм.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2824727
Флаги России и США

TAC: украинский кризис — это новая возможность

Байден может внести в американо-российские отношения стабильность, если не наделает привычных ошибок, откровенно и взвешенно пишет военный эксперт. Ведь Украина представляет ограниченный стратегический интерес для США. И Вашингтону пора изучить «принцип невмешательства» как стратегическую защиту от будущих кризисов.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
83396
Президент США Джо Байден

TAC: с Россией не сможет договориться даже Байден

У Байдена есть куда более крупная цель, чем вывод американских войск из Афганистана, уверен автор статьи. Он втайне мечтал о самой невероятной из сделок — сделке с Кремлем. В какой-то момент это даже показалось правдой. Но последние действия Байдена демонстрируют обратное.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
167952
Международный эротический фестиваль в Лиссабоне

TAC: от пресвитерианского секса к прогрессивному порно

Еда, секс и сон

Род Дреер рассматривает тему «расовой дискриминации в порноиндустрии». Однако, по его мнению, проблема заключается в самом порно и в глупых порно-звездах, которые считают, что они могут сделать внутренне бесчеловечное, античеловеческое поведение «прогрессивным».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
156751
Даты