ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The American Conservative

The American Conservative logo

«Америкэн консёрватив» — выходящий раз в два месяца журнал, основанный в 2002 году. Его издает Институт американских идей (American Ideas Institute), некоммерческая, внепартийная, благотворительная организация в Вашингтоне, выступающая против неограниченной власти правительства и бизнеса; приветствующая реализм и сдержанность во внешней политике, которая основана «на жизненно важных национальных интересах Америки».

Журнал начали издавать Скотт Макконнелл (Scott McConnell), Патрик Бьюкенен (Patrick Buchanan) и Таки Теодоракопулос (Taki Theodoracopulos) в качестве противодействия войне в Ираке. Перед среднесрочными выборами 2006 года «Америкэн консерватив» призвал читателей голосовать за демократов, указав: «мало кого должно удивить то, что мы считаем голосование, которое рассматривают — и в Америке, и в мире в целом, — как решительное „нет“ президентству Буша».

Журнал придерживается «старых и проверенных принципов, от которых часто отказываются или разглагольствуют о них в погоне за властью. Мы храним веру в лучшее из того, чему научились и чему учат нас предшествующие поколения».

Тираж печатного издания в разных источниках варьируется от 8 тысяч до 15 тысяч экземпляров. Сама редакция предпочитает оперировать в работе с рекламодателями статистической информацией о посетителях веб-сайта этого журнала от апреля 2017 года: среднемесячное кол-во уникальных посетителей — 557 000; среднемесячное кол-во посещений — 1 400 000; среднемесячный просмотр страниц — 2 400 000.

Редакция расположена в Вашингтоне.

Редактор — Роберт Мерри (Robert W. Merry)

Материал из Википедии (англ)

Публикации

Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
225438
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

TAC: русские не близки к тому, чтобы выиграть гонку за вакциной от covid-19

Вспышка коронавируса

Москва стремится превзойти США, но пытается срезать углы, что в будущем может обернуться катастрофическими последствиями, уверяет читателей автор из Америки. Она называет это такой же пропагандой, как пропаганда космических успехов СССР. Видимо, плохо знает историю: и Спутник, и Гагарин были на самом деле — первыми.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
225449
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

Род Дреер критикует Энн Эпплбаум: что расистского в том, что европейцы хотят сохранить свои страны и культуру? (TAC)

Православный автор из США старается вежливо полемизировать с верующей в «святой революционный 1989-й год» американкой Энн Эпплбаум. В своей книге она оплакивает «сумерки» тогдашней революции. Но как быть вежливым, если автор знает: «либеральный капитализм» уничтожает старую культуру почище большевиков, а в США сегодня «какого угодно доку уволят, если он не согласен с господствующей идеологией»?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
93374
Посол Соединённых Штатов в Германии Ричард Гренелл и президент Сербии Александр Вучич

TAC: Трамп преувеличивает значение достигнутого соглашения между Сербией и Косово

Балканы сегодня и завтра

Автор обрушивается с критикой на Трампа за то, что тот объявляет главную цель США на Балканах — заставить Белград признать Косово — достигнутой. На самом деле новое экономическое соглашение между Вучичем и косово-албанским премьером Хоти пока не ратифицировано. К тому же его не признает главный соперник Хоти, бывший премьер Косова Альбин Курти.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
41467
Мама с дочкой

Новая реальность в США: расовые обиды и недовольства разрушают американские семьи (TAC)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Американский писатель и журналист пишет о том, как антирасистские взгляды, превалирующие сейчас в США, могут разрушать семьи. Даже в благополучном межрасовом браке чернокожую женщину начинают одолевать мысли о ненависти белых к афроамериканцам, и она внушает свои сомнения, подозрения и страхи своим детям.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
62957
Национальные флаги Китая и США во время конференции

TAC: вмешательство Москвы меркнет в сравнении с китайским

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США продолжают раскручивать тему вмешательства иностранных государств в американскую внутреннюю политику. Но на это раз, как ни странно, речь идет не о пресловутой «руке Кремля», а о Китае. Разрыв между участием Китая в американской политике и российским вмешательством в американские выборы огромен, и он не уменьшается, утверждает автор.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
143107
Американские и российские солдаты в сирийском городе Аль-Маликия на границе с Турцией

TAC: зачем США подбираются к границам России?

США устраивают провокации у самых границ России в Восточной Европе, считает автор, комментируя недавнее столкновение российских и американских военных. Более того, по его мнению, уже много лет администрация США остается слепа и глуха к реакции Москвы. Не пора ли Вашингтону изменить стратегию?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4324345
Девушки-трансгендеры Хосефа (13 лет) и Селена (8 лет) в Сантьяго

TAC: что не так с этими людьми из «Нетфликс»?

Известный американский журналист-консерватор резко критикует новые стандарты в Америке, когда становится нормой, что 11-летние девочки танцуют достаточно откровенные танцы. Досталось от него и «Нетфликсу», который снял этот фильм. Автор призывает изменить отношение к сексуальности девочек-подростков в Америке.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
257854
Общегражданский марш "За свободу" в Минске

TAC: почему США должны держаться на расстоянии от Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Нарастающий кризис в Минске имеет тревожное сходство с украинским 2013 года. В этот раз нам следует быть умнее, убежден автор. Последнее, чем должны заниматься лидеры США, — провоцировать еще один кризис отношений с Россией, как они сделали в ситуации с Украиной.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2711318
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

TAC: отношения США и России требуют срочной реанимации

Антироссийская истерия заглушила почти все разумные обсуждения возможного сотрудничества между Москвой и Вашингтоном. Чтобы избежать дальнейшего ухудшения отношений, ситуация должна измениться. Для этого от США потребуется более зрелая внешняя политика, которая будет учитывать законные интересы России и необходимость масштабного пересмотра подхода к контактам с Москвой.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
153861
День независимости США

TAC: почему погиб Джордж Флойд, и почему масс-медиа США не замечают фактов, пятнающих его облик

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Хорошо знакомый читателям ИноСМИ автор TAC Род Дреер представляет свое понимание недавно опубликованных новых деталей ареста Джорджа Флойда. Дреер приходит к выводу, что Флойд частично виноват в своей гибели, поскольку лгал и сопротивлялся полиции, находясь под наркотой. Дальше на Дреера обрушиваются его либеральные критики, так что он делает 7 дополнений, отбиваясь от обвинений в расизме.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2010732
Митинг ЛГБТ-сообщества

TAC: как миллиардеры и некоммерческие ЛГБТ-организации перестраивают мир

СМИ о ЛГБТ

Может ли демократия существовать в условиях, когда, прикрываясь фиговым листком благотворительности, миллиардеры могут легко и быстро разрушить реальность биологического пола? Автор подозревает богатейших людей мира в подкупе благотворительных организаций, политиков, ученых и ассоциаций профессионалов.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
295686
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

TAC: расовая ненависть давит на шею малыша

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Американский православный журналист и писатель, редактор этого журнала, рассказывает и показывает, до чего могут опуститься люди, — как белые, так и черные, — которые стали фанатиками «борьбы с расизмом» в США. Всё это гадко и мерзко, но это — правда…

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2710719
Американский истребитель F-22 "Раптор"

TAC: войска США должны вернуться домой, пока не случилось ужасное

США правда уйдут из Сирии?

Инцидент в небе над Сирией, когда истребитель ВВС США подошел на слишком близкое расстояние к иранскому авиалайнеру, едва не закончился катастрофой. В связи с этим автор напоминает, что американское военное присутствие в Сирии является незаконным, и войскам США нужно вернуться домой, пока не произошло что-нибудь ужасное.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
1011510
Участник ежегодного гей-парада в Лондоне

TAC: трансгендеры-соблазнители поджидают юных жертв

СМИ о ЛГБТ

В своей новой книге Эбигейл Шрайер рассказывает о вреде, который наносит девушкам трансгендерное движение. Автора уже обвинили в трансфобии, а Amazon отказался запустить рекламу ее книги. Между тем книгу «Необратимый вред» нельзя назвать скучным идеологическим опусом. Это не только исследование, но и собрание душераздирающих интервью и историй.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2110028
Мулла Абдул Гани Барадар с членами делегации талибов во время переговоров в Москве

TAC: потрясены тем, что Россия поддерживает Талибан*? Ну и зря

Возмущаться действиями России в Афганистане — великое лицемерие, пишет The American Conservative. Это как выбить дверь в курятник, а затем ругать лису за то, что слопала цыплят, — удобный способ закрыть глаза на истинный источник бед. России есть за что мстить США, и глупо надеяться, что она упустит свой шанс.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
1410659
Священнослужитель во время богослужения в Казанском кафедральном соборе в Санкт-Петербурге, открывшемся после карантина

TAC: великий христианский отсев

Слишком многие в Америке называют себя христианами, но не понимают сути веры. Православный автор называет это «поп-христианством» и размышляет о других проблемах христианства, уделяя первостепенное внимание православию, как образцу настоящего служения Богу. Он приводит в пример творчество Андрея Тарковского.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
66382
Президент США Дональд Трамп

TAC: вопиющие нестыковки о российских «платежах» Талибану*

Похоже, мы имеем дело с неподтвержденными данными с политическим душком, говорят бывшие сотрудники разведки, с которыми беседовала автор. Такого рода истории застрянут глубоко в памяти доверчивых американцев — для того они, собственно, и предназначены во время предвыборной кампании.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2514971

TAC: безбожие привело англо-американский мир к упадку

Автор спорит с книгой бывшего главреда журнала The American Interest (TAI) Уолтера Рассела Мида. Вышедшая 13 лет назад книга в стиле Фукуямы (еще одного автора TAI) предрекала победу англосаксам. Их вера в прогресс, а также протестантизм якобы гарантировали успех. Автор доказывает, что все получилось с точностью до наоборот.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
278440
Протесты против произвола полиции в Великобритании

TAC: оказалось, что ты — расист

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Леваки со своей показной добродетелью стали тем самым тоталитаризмом, который якобы ненавидят. Они записывают в нацисты всех без разбору, пишет автор, отмечая, что это коснулось и его. Американское общество утрачивает толерантность, теперь там ни у кого нет права на несогласие.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3910318
Даты