ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al-Ain

Аль-Айн

Интернет-портал, освещающий новости ОАЭ и мира. Офисы расположены в Абу Даби, Эр-Рияде, Аммане, Каире, Касабланке, Триполи. Главный редактор: доктор Али бен Рашид Ан-Наими, директор Университета ОАЭ.

Публикации

Барак Обама и Хиллари Клинтон

Из писем Клинтон: как Обама продвигал «Братьев-мусульман»* (Al-Ain)

Смена власти в Египте

В документе, опубликованном «Аль-Айн», рассказывается о подготовке встречи Клинтон с экс-президентом Египта Мурси. Информация была засекречена помощником госсекретаря по Ближнему Востоку и демонстрирует, по мнению автора, роль администрации Обамы в продвижении «Братьев-мусульман» под предлогом демократизации.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
11204
Еда в микроволновке

Al-Ain: микроволновка — зло, а макароны нужно промывать. Мифы о приготовлении пищи

Здоровый образ жизни

Автор развенчивает мифы, в которые верят даже самые опытные повара. Самый распространенный — о вреде микроволновкой печи. Оказывается, многие решительно заблуждаются. Более того некоторые продукты следует готовить именно с помощью микроволн, дабы сохранить полезные свойства! О каких еще стереотипах стоит забыть — в статье Al-Ain.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
1256334
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время митинга «Демократия и мученики» в Стамбуле

Другое лицо Эрдогана: вся правда о продавце арбузов (Al-Ain)

В книге под названием «Другое лицо Эрдогана» доктор политической философии Парижского университета Акила Дебиши проливает свет на три ключевых аспекта жизни президента Турции. О том, что питало в будущем лидере страны злобу к обществу и как человеку из неблагополучной семьи удалось занять такой высокий пост, — в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
21950
Художественное представление планеты K2-18 b

Al-Ain: открытие планеты размером с Землю. В таком климате можно печь пироги

Такой близкий космос

Новая планета получила название K2-315b, и это 315-я планетная система, открытая в ходе миссии НАСА К2. По оценкам исследователей, по размеру эта планета похожа на Землю и вращается вокруг холодной маломассивной звезды размером примерно в пятую часть Солнца. О других любопытных подробностях открытия читайте в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
82626
Санта Клаус в своей резиденции разбирает рождественскую почту

Al-Ain: деревне Санта-Клауса грозит исчезновение?

Вспышка коронавируса

Последствия пандемии не пощадили даже Санта-Клауса. Из-за короанвирусных ограничения излюбленное детьми и взрослыми место в Финляндии, где «живет Санта», может прекратить свое существование. Тяжелые времена настали и для других обитателей «сказочной деревни». Правительство страны, пытаясь спасти туристическую отрасль, пошло серьезные уступки.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
2520
Пирамиды Гизы

Al-Ain: Илон Маск скрывает новое открытие о строительстве пирамид?

Илон Маск опубликовал серию твитов о строительстве египетских пирамид. По его словам, очевидно, что древние погребальные сооружения построили инопланетяне, и фараон Рамсес II был одним из них. Известный египетский археолог Захи Хавасс заподозрил американского миллиардера в желании еще больше прославиться.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
52135
Работа стоматологической клиники

Al-Ain: шесть вредных привычек, которые портят зубы

Здоровый образ жизни

Оказывается, сон с открытым ртом негативно сказывается на здоровье зубов и десен, так как они очень восприимчивы к вирусным и бактериальным инфекциям. От каких еще привычек стоит отказаться, чтобы реже обращаться к стоматологу, читайте в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
714609
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Al-Ain: конец света наступит 21 июня

Конец света должен был произойти еще восемь лет назад, в день, когда закончился календарь Майа. Сложно было поверить, но многие все же выдохнули с облегчением, когда апокалипсис не состоялся. Однако ученый Паоло Тагалогин перепроверил расчеты и обнаружил ошибку.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
1737822
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита G20 в Гамбурге

Al-Ain: чего вы еще не знаете о «законе Цезаря»

Война за мир в Сирии

17 июня вступил в силу пакет ограничительных мер в отношении Дамаска в рамках так называемого закона Цезаря или «Акта о защите гражданского населения Сирии». Однако по мнению автора, это не просто экономические санкции, как некоторые думают. Стоит задуматься, почему Трамп разыграл главный козырь именно сейчас.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
62915
Черная дыра

Al-Ain: три важнейших астрономических открытия остались незамеченными из-за covid-19

Такой близкий космос

Ученые обнаружили черную дыру, которую можно увидеть невооруженным глазом. Однако эта новость померкла среди потока сообщений о пандемии covid-19. Два еще более важных космических открытия также остались незамеченными. Пока мир борется с пандемией, в космосе происходят важные события.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
77352
Огневые испытания комплекса РК-360МЦ

Al-Ain: Украина испытала новую крылатую противокорабельную ракету

В интернете появились кадры, на которых продемонстрированы возможности новой украинской крылатой ракеты РК-360МЦ «Нептун». Несмотря на заявления в американских СМИ о том, что этот комплекс станет ключевой вехой в реализации украинской ракетной программы, многие эксперты в области вооружения скептически относятся к подобным заявлениям.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
344805
Американский астронавт Нил Армстронг на поверхности Луны

Al-Ain: как человеческая моча может помочь в строительстве базы на Луне

Такой близкий космос

Человеческая моча может быть использована в качестве важного компонента при строительстве баз на Луне. С таким сенсационным заявлением выступила международная команда ученых. Предполагается, что для возведения первых сооружений на лунной поверхности можно использовать мочу астронавтов.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
163540
В аграрном колледже Татарстана начали шить защитные маски

Al-Ain: как сделать маску в домашних условиях

Вспышка коронавируса

Распространение коронавируса привело к дефициту самых простейших средств защиты. Медицинские маски попросту исчезли из аптек и магазинов. «Аль-Айн» предлагает сделать маску своими руками. Почему бы и нет? Будет, чем занять себя в самоизоляции! Главное, знать из каких подручных материалов ее изготовить.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
640799
Абино-Украинское нефтегазовое месторождение в Краснодарском крае

Al-Ain: Россия игнорирует историю нефтяного рынка

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, Москва переживает трудные времена в связи с резким падением цен на нефть, а угроза сланцевой нефти не так уж реальна, считает арабский эксперт. Недавнее падение цен на нефть не является первым в своём роде. Не станет оно и последним.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
4224109
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al-Ain: поправки в Конституцию сделают Путина верховным лидером России

Российская политика на пороге перемен

Влияние на сирийской арене беспрецедентным образом усилило российские позиции в глобальном плане, и как следствие, дало Путину возможность вернуть России былую мощь и стать самым могущественным человеком в мире, пишет автор. По его мнению, российский лидер уверенно идет к цели, а поправки в Конституцию обеспечат ему более высокий статус.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
52846
Уборка пшеницы в Краснодарском крае

Al-Ain: российская пшеница подвинула французскую в Алжире

В октябре 2018 года Алжир заявил о своем намерении импортировать пшеницу из России. Руководитель Алжирского бюро по зерновым культурам заявил, что Алжир крайне заинтересован в импорте российской пшеницы, так как не хочет быть заложником Парижа. По оценкам Россия вместе с Аргентиной значительно сократит долю Франции, которая стремится монополизировать импорт алжирской пшеницы.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
147663
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Al-Ain: дружить с шейхами против США

Российско-саудовское сближение началось не сегодня. Активные действия Саудовской Аравии, начавшиеся с визита Мухаммеда бен Салмана в 2015 году в Москву ускорили прогресс в двусторонних отношениях и подвели их к новому этапу. Что скажут США на перекраивание традиционных альянсов? Тарик Фахми на портале «Аль-Айн» досконально проанализировал текущие отношения Москвы и Эр-Рияда.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
65908
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Al-Ain: Мы многого не знаем о договоренностях Москвы и Вашингтона

Обозреватель эмиратского портала «Аль-Айн» делает неожиданное открытие: оказывается, не вся публикуемая информация о плохих отношениях между США и Россией является правдой. В том числе это касается договоренностей по поводу Сирии. У Москвы и Вашингтона есть как минимум три точки соприкосновения интересов, которые могут способствовать урегулированию ситуации в Сирии.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
47017
Граффити на одной из стен в Старом городе в Вильнюсе

Наконец-то тает лед?

Встреча, которой боялись

Качественный скачок в отношениях или разговор из вежливости? Скорее основная цель встречи Трампа и Путина — прояснить позиции, так как вопросов скопилось очень много. Дала ли Москва какие-либо обещания Израилю и Вашингтону по сирийскому вопросу? Сможет ли Москва оставить Анкару и Тегеран одних перед лицом региональных и западных столиц в Сирии, если получит то, что хочет от Вашингтона?

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
42505
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

Пешки царя в Сирии

Операция России в Сирии

После трех лет прямого военного вмешательства России в Сирии российский царь успешно превратил эту страну в большую шахматную доску, на которой сыграл со всеми региональными и международными игроками. Вместо ферзя и ладьи, у него есть иранский мулла, курдский друг и султан Эрдоган. Он использовал их в интересах собственного проекта и дал им это понять.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
63056
Даты