ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al Monitor

Логотип Al Monitor

Публикации

Генеральная репетиция парада Победы

Al Monitor: как эмигранты из СССР празднуют День Победы в Израиле

О войне 1939-1945

В 90-е годы около 20 тысяч ветеранов Второй мировой войны иммигрировали в Израиль из СССР. Почти в каждой приехавшей семье есть или был человек, воевавший против нацистов, и День Победы среди них особенно популярен. С 1993 года праздник стали отмечать и в Израиле. Сегодня 9 мая сближает людей по обе стороны границы - израильтян и палестинцев.

Логотип Al MonitorAl Monitor, США
107462
Владимир Путин и премьер-министр государства Израиль Биньямин Нетаньяху во время встречи. 11 июля 2018

Al Monitor: что кроется за срочной встречей Нетаньяху с Путиным?

Комментируя визит Нетаньяху в Москву, который в статье характеризуется как «неожиданный», автор отмечает, что израильский премьер хочет еще раз продемонстрировать свой международный авторитет накануне выборов и показать, что его по-прежнему готовы принимать сильные мира сего, а сам он незаменим. Вопрос лишь в том, будет ли этого достаточно для переизбрания в этот раз.

Логотип Al MonitorAl Monitor, США
15946
Ситуация в сирийском городе Гута, архивное фото

Сирия уверена в российской военной поддержке

Все пути от южной границы Сирии до Алеппо находятся под контролем сирийских войск. Боевики получили сильные удары в Хомсе и Каламуне. Сейчас в Сирии ожидают делегацию высокого уровня из Москвы. По утверждению анонимного сирийского чиновника, ее должен возглавить российский вице-премьер, курирующий оборонную промышленность и военные заказы.

Логотип Al MonitorAl Monitor, США
0116
Даты