ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

AgoraVox

Логотип Agora Vox

AgoraVox — интернет ресурс с марта 2005 года публикует комментарии и репортажи непрофессиональных авторов, работающих на добровольных началах. По данным Института журналистики Рейтер Оксфордского университета (Reuters Institute for the Study of Journalism) AgoraVox является одним из наиболее ярких примеров в отношении европейских веб-сайтов, посвященных гражданской журналистике.

В апреле 2009 года, для французской версии сайта работало около 40 тысяч авторов. В апреле 2011 года их насчитывалось уже 70 тысяч.

Редакция сайта стремится публиковать как неизвестную информацию на различные темы, предлагаемую простыми гражданами, так и комментарии и редакционные статьи других изданий в рубрике «Свободное мнение». Появление AgoraVox вызвало интерес большинства франкоязычных СМИ (газет, радио, ТВ). Сегодня AgoraVox считается партнерским блогом новостного сайта Yahoo на французском языке.

В середине 2000-х годов, AgoraVox посещало ежедневно 40 тысяч уникальных пользователей. По словам его основателя Карло Ревелли (Carlo Revelli) сайт был оценен в 2007 году в 10 — 15 миллионов евро.

Страна:
Франция
Адрес:
www.agoravox.fr

Публикации

Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

AgoraVox: «желтые жилеты» — Майдан по-французски?

Множество сходств и различий можно увидеть между украинским майданом и протестными акциями «желтых жилетов» во Франции. Такой очевидный вывод вызывает настоящий шквал возмущения журналистов французских традиционных СМИ. Автор комментария в «АгораВокс» считает, что анализ их освещения в национальных и международных СМИ сегодня может быть интересен сразу по нескольким причинам.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
294311
Акция протеста "жёлтых жилетов" в Париже

AgoraVox: Европе приходит конец?

Европа перед выбором

Та Европа, которая существует в воображении кричащих об экономии политиканов, уже мертва и похоронена. Как никогда коррумпированная система ЕС чахнет и разрушается. Все это больше не работает, за что нужно благодарить Макрона, который, судя по всему, был «выбран», чтобы против собственной воли повлечь катастрофу для всего мира, считает автор комментария на страницах «АгораВокс».

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4811761
Задержание активистки Femen французской полицией в Хенин-Бомон

AgoraVox: Франция стала убежищем для сумасшедших

Femen в Нотр-Дам

О переоценке ценностей и разгуле феминизма, который продолжается в Европе, размышляет автор статьи в "АгораВокс", высказывая свое негодование после оправдательного вердикта парижского аппеляционного суда в отношении одной из участниц движения, которая повредила восковую фигуру Владимира Путина в музее Гревен, и задается вопросом, почему Франция стала убежищем для сумасшедших.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4815310
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямину Нетаньяху

AgoraVox: вмешательство России? Лучше посмотрите по сторонам!

Россия и Запад

Россия только и занимается тем, что коварно вмешивается во французскую политику, американские выборы, британский референдум и так далее. Можно подумать, что Путину больше нечем заняться, как играть с матрешками реальной политики, отмечает в "АгораВокс" Жорж Зетер, который на примере Франции показывает, к каким вмешательствам прибегают Брюссель, Вашингтон и Тель-Авив.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3124364
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи. 15 июля 2018

AgoraVox: Давайте-ка посмотрим на эту агрессивную Россию

Россия и Запад

Автор материала на «АгораВокс» выступает с критикой в адрес президента Макрона после его высказываний о необходимости вооружаться против России, которую он назвал врагом. Автор отмечает, что у Макрона плохая память, и он плохо ориентируется в пространстве. Говоря об известных российских базах, которые якобы угрожают Европе, он забывает сказать о базах НАТО, окружающих Россию.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
1111251
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
9221636
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

AgoraVox: туманность французского МИДа и ясность российской дипломатии

Запутанное дело Хашогги

Французские дипломаты получили указания из высших сфер: теперь им запрещено использовать понятие «права человека», поскольку оно чересчур сексистское и дискриминационное. Взамен предлагается более нейтральный и политкорректный термин «человеческие права». Но кого они пытаются обмануть? Макрон переворачивает основы политики и дипломатии, рвет с отжившими свое традициями ленивых предшественников.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
2416950
Беженцы из разных африканских стран на борту переполненного резинового катера в Ливии

AgoraVox: «Наши войны, наши беженцы»

Проблема беженцев и иммигрантов

Так называемый «миграционный кризис» представляет собой многогранное явление, однако мало кто пытается провести его глубокое исследование. Автор статьи в "АгораВокс" отмечает, что при внимательном рассмотрении становится ясно, что кризис представляет собой результат мироустройства, которое играет на руку богатым странам, что он является видимым следствием неравенства.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
173052
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

AgoraVox: К чему может привести автокефалия Украины

Раскол Православной церкви

После отправки на Украину двух представителей Константинопольского патриархата для предоставления Киеву автокефалии РПЦ направила ему предупреждение, разорвав все дипломатические связи с Константинополем. Судя по всему, старые константинопольские демоны вновь пробуждаются и могут сегодня посеять еще больший хаос в православии по всему миру, отмечает Кристель Неан в "АгораВокс".

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
197032
Теракт 11 сентября в Нью-Йорке

AgoraVox: Почему нам нужно быть антиамериканистами

Цель данной статьи, опубликованной на сайте «АгораВокс», не в том, чтобы призывать ненавидеть США или наоборот приуменьшать их злодеяния. Автор предлагает новую стратегию антиамериканизма, которая должна стать частью программы гуманизма. Либеральный гуманизм должен подвести нас к борьбе со всеми проявлениями империализма, которые мешают расцвету человеческого гения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
133572
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи

Agoravox: Украина или катастрофический капитализм по американским лекалам

Четыре года после Майдана

Постнациональная Украина оказалась в жесткой схватке неолиберальной религии. Соседняя Россия прошла через это в 1990-е годы. Украинский случай последовал за российским и в очередной раз доказал, что экономическое и финансовое хищничество не исчерпывает реального вопроса об универсальной справедливости американской модели, отмечается в комментарии Agoravox.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
137386
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Нафтогаз — Газпром: война продолжается

Газовое противостояние

На протяжение вот уже нескольких лет Нафтогаз и Газпром ведут финансово-юридическое противостояние вокруг невыполненных договоров и неоплаченных счетов. Занимающийся коммерческими спорами Стокгольмский арбитражный суд вынес с интервалом в несколько месяцев два противоречивых решения по двум разным делам:одно — в пользу Газпрома, второе — в пользу Нафтогаза.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
125818

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
15964483
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

Порошенко намерен создать новую православную церковь

Украина на переломе

После Майдана Украинская православная церковь Киевского патриархата все активнее пытается заполучить верующих и храмы Украинской православной церкви Московского патриархата. Прихожане и храмы УПЦ МП регулярно становятся целью нападок и агрессии. Стремление Петра Порошенко добиться одобрения на автокефальную украинскую церковь вызывает самые серьезные опасения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
193047
Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви

Политкорректность — обеднение мысли

Проблема с политкорректностью не в том, что она является правой или левой, а в том, что речь идет о продвигаемой СМИ форме мышления, которая не признает разнообразие мира. Будь то расизм, феминизм, однополые браки, культурные и религиозные различия, она всегда дает одни и те же упрощенческие ответы в форме псевдо-морализаторских призывов.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
185454
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
6853823
Пункт обмена валют в Москве

Банки готовят новый финансовый кризис?

Руководство оказалось не в силах предугадать кризис 2008 года. В последнее время слышны лишь обманчивые наставления, призванные усыпить бдительность граждан. Одним из пособников этой риторики стал экономист Патрик Артюс. «Не стоит забывать, что в 2008 году за ошибки банков пришлось расплачиваться нам с вами. Сейчас банки не смогут влезть в долги, как в 2008».

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
245634
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

ЧМ-2018: возможны провокации со стороны Украины

Восточная Украина: ничья земля

Полпред ДНР в контактной группе по Донбассу Денис Пушилин рассказал о готовности к провокациям со стороны ВСУ в период проведения чемпионата мира по футболу. Такая вероятность со стороны Украины существует, исходя из количества техники, которую они подтянули к линии соприкосновения, исходя из ряда нарушений не только Минских соглашений, но и рамочных решений.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
83092

Россия — держава средней руки?

Участники французских телепередач не способны представить объективную точку зрения о России. К сожалению, французские СМИ теперь — всего лишь интеллектуальная диктатура, где пропаганда душит правду, а эксперт подчиняется активисту. Но что бы ни утверждали все эти самопровозглашенные инквизиторы, Россия — великая держава и все более сильный полюс притяжения в мире.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
25121065
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Стратегия США против стратегии России

Россия и Запад

Возвращение России в качестве конкурирующей державы полностью вывело из равновесия североатлантический Запад. Единственное найденное им решение заключается в введении санкций для подрыва российской экономической модели, однако это лишь подталкивает Москву к тому, чтобы еще дальше отойти от подконтрольных США и союзникам международных институтов и отказаться от доллара.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
207734
Даты
—
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok