ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Åbo Underrättelser

Åbo Underrättelser

Газета Финляндии. Издается на шведском языке. Штаб-квартира расположена в Турку.

 

Основана Кристианом Людвигом Йельтом в 1823 году.    

 

В 2009 году тираж составил 7562 экземпляра.

 

Главный редактор: Том Симола

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Амурский газоперерабатывающий завод

Åbo Underrättelser: энергетический кризис — не вина россиян

Газовый поток в Европу

Автор — доктор технологических наук, эксперт по технологиям охраны окружающей среды — говорит, что не испытывает ни малейшей симпатии к российскому «режиму». Тем не менее, подробно изучив газовые потоки в Европу, он решительно заявляет, что ее энергетические проблемы — не вина россиян, и в качестве доказательства использует интересные факты.

Åbo UnderrättelserÅbo Underrättelser, Финляндия
226501
Поезд «Москва-Владивосток», тематически оформленный в честь празднования Дня тигра

ÅU: кого только не встретишь в поезде на Транссибе!

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи проехала на поезде из Москвы во Владивосток и делится впечатлениями. Сначала пейзажи были однообразны, но вот Сибирь ее очаровала. Большое впечатление произвели и российские железные дороги, включая знаменитый Транссиб: поезда ходят точно по расписанию, вокзалы напоминают дворцы, а жизнь в вагоне подчиняется негласным законам, в которых нет места агрессии или хамству.

Åbo UnderrättelserÅbo Underrättelser, Финляндия
2414472
Даты