ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Anadolu Ajansı

Anadolu Ajansı

Крупнейшее информагенство Турции, имеющее русскоязычный сайт. Создано 6 апреля 1920 года Мустафой Кемалем Ататюрком. В настоящее время агентство является акционерным обществом: 49% акций принадлежат государству, 51% — частным вкладчикам. Девиз — «достоверная, объективная, оперативная журналистика».

Штаб-квартира агентства расположена в Анкаре. Имеет международные отделения более чем в 30 странах. Новости агентства доступны на 11 языках: турецком, албанском, английском, арабском, боснийском, курдском, македонском, персидском, русском, фарси, французском. Агентство сотрудничает с крупнейшим французским информационным агентством Agence France-Presse и крупнейшим мировым фотобанком Getty Images.

Публикации

Турецкие мандарины в одном из магазинов Омска

Anadolu: Россия в числе ведущих импортеров овощей и фруктов из Турции. Кому принадлежит пьедестал?

В Союзе экспортеров Средиземноморского региона Турции заявили, что Россия продолжает занимать лидирующие позиции в турецком экспорте свежих овощей и фруктов. Наряду с нашей страной в первую пятерку ведущих импортеров турецких продуктов вошли Германия, Румыния, Ирак и Украина. Представитель отрасли с нескрываемой радостью сообщает, кто лидирует.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
133192
Информационные технологии

Anadolu: борьба между Россией и Европой в информационном пространстве обострилась

В мире стремительно распространяется ложь о том, что Россия злоупотребляет цифровым пространством. Уж кто преуспел в тиражировании фейков, так это западные СМИ. Преподаватель факультета коммуникаций Стамбульского университета проанализировал, как изменился характер конфликтов и войн в информационном пространстве в целом. По его мнению, пик борьбы еще впереди.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
32203
Человек в костюме пачки пятирублевых банкнот раздает флаеры у выхода из метро в Санкт-Петербурге

Anadolu: экономику России ждет потрясение

Корреспондент «Анадолу» обобщил сведения из различных источников и пришел к выводу, что глобальное потепление и последующие за ним процессы негативно скажутся на России. Основной упор он делает на зависимость от нефтяных и газовых доходов, хотя сегодня всем стало ясно, что от ресурсов нашей страны зависит вся Европа.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
345106
Город Фетхие в турецкой провинции Мугла

Неизвестная Турция: российские блогеры восхищены красотами Муглы

По признаю члена правления аэропорта Даламана, турецкая Мугла до пандемия была излюбленным местом отдыха британцев, тогда как россияне предпочитали другие курорты. Сегодня ответственные за туристический сектор страны намерены привлечь сюда и туристов из России. Для этого провинцию посетила группа известных блогеров. И вот что они увидели.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
72034
Провинция Деръа в Сирии

Anadolu: последний оплот оппозиции в Сирии пал благодаря России

Война за мир в Сирии

Представитель сирийских оппозиционеров Деръа аль-Балад сообщил «Анадолу», что правительственные силы вошли в район, который держал сопротивление более двух месяцев. Ранее при посредничестве России было достигнуто соглашение о режиме прекращения огня, но оно многократно нарушалось. О ситуации на юге Сирии — в материале турецкого информагенства.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
33586
Боевики ИГ (запрещена в РФ) на северо-востоке Сирии

Эксклюзив: цементный гигант с ведома спецслужб Франции финансировал ИГИЛ*(Anadolu)

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

Согласно СМИ Франции, компания «Lafarge» не только платила дань ИГИЛ* в Сирии, но и снабжала организацию строительными материалами и топливом. Судебное разбирательство длится долгие годы, но только недавно в распоряжение турецкого информагенства попали документы, доказывающие, что в этом деле замешаны французские спецслужбы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
114743
Встреча  нормандской четверки в Минске

Западу следует уяснить: Россия не откажется от Белоруссии и Украины (Anadolu)

Тревожная белорусская осень

По мнению автора, отдалив Украину от российской геополитической орбиты, ЕС не только пережил раскол в отношениях с Москвой, но и сделал более хрупким европейский порядок безопасности. Теперь Запад пытается вывести Белоруссию из зоны влияния России. Почему этим планам не суждено осуществиться — объясняет профессор Университета Мармара.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
99437
Провинция Деръа в Сирии

Сирия: российские военные вошли в район Деръа, осажденный Асадом (Anadolu)

Война за мир в Сирии

25 июня Дамаск потребовал от жителей Деръа аль-Балад сдать все имеющееся у них легкое оружие. Центр примирения Деръа и старейшины региона выступили против этого требования. Осада района силами Асада продолжалась более двух месяцев, пока России как посреднику не удалось договориться о прекращении огня. Представитель оппозиции рассказал о деталях соглашения.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
115118
День Независимости Киргизии

Anadolu: президент Киргизии назвал три самые могущественные страны

Президент Киргизии провел встречу с представителями дипмиссий и международных организаций по случаю Дня независимости республики 31 августа. Жапаров заявил, что намерен развивать более тесные связи в Центральноазиатском регионе и с самыми могущественными государствами мира, которых, по его мнению, всего три.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
4320891
Генеральный директор Государственной корпорации "Ростехнологии" Сергей Чемезов на презентации нового бренда и концепции развития до 2020 года оружейного концерна "Калашников" в Москве

Чемезов: Россия поддержит Турцию в создании истребителя пятого поколения (Anadolu)

Глава «Ростеха» в интервью «Анадолу» напомнил, что Турция — первая и единственная страна НАТО, купившая С-400. По его мнению, это важный фактор в развитии двустороннего партнерства. Но останавливаться на этом не стоит. Сергей Чемезов рассказал о планах и перспективах сотрудничества с Анкарой в оборонной промышленности и авиации.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
182871
Лесные пожары в Турции

Anadolu: в Турции разбился российский пожарный самолет

В Турции разбился российский пожарный самолет. На борту находились пятеро российских военнослужащих и три представителя Турции, которые указывали экипажу очаги тушения пожаров.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
5810190
Мероприятия, посвященные подписанию Севрского мирного договора

Anadolu: Севр — проект по стиранию турок с лица земли

Первая мировая

10 августа 1920 года между странами Антанты и османским правительством было подписан Севрский мирный договор по итогам Первой мировой войны. По прошествии 101 года турецкая общественность до сих пор вспоминает документ из 433 положений, который, несмотря на то что был подписан, стал мертворожденным. Почему соглашение так и не вступило в силу?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
77507
Военная операция в Кандагаре

Anadolu: «Талибан»* потерпит поражение на севере Афганистана

Афганистан-2021: возвращение талибов

Бывший вице-президент Афганистана, маршал Рашид Дустум заявил журналистам, что талибам нет места на севере страны. По его словам, ранее боевики движения уже несколько раз пытались захватить северные регионы, но оказывались в ловушке. О ситуации в Афганистане и прогнозах на будущее — в материале «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
104381
XV Международная встреча по Сирии в "астанинском формате"

Anadolu: спецпредставитель президента России по Сирии нанес визит в Анкару

Война за мир в Сирии

Турецкое информагенство сообщает, что официальный представитель президента Турции Ибрагим Калын встретился в Анкаре со специальным представителем президента Российской Федерации по Сирии Александром Лаврентьевым. Подробности итогов переговоров — в материале «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
01149
Заседание межправительственной российско-турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

Anadolu: министр торговли Турции сделал заявление о развитии сотрудничества с Россией

Министр торговли Турции подвел итоги своего визита в Казань, где состоялся саммит «KazanSummit 2021», и участия в 17-м заседании межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству в Москве. Мехмет Муш подчеркнул, что Анкара намерена достичь поставленной президентами Эрдоганом и Путиным цели.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
52164
Учения Коллективных миротворческих сил ОДКБ "Нерушимое братство-2015"

Anadolu: хаос в Афганистане на пользу Кремлю и его детищу — ОДКБ

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор рассматривающего афганскую проблему в контексте интересов России. По его мнению, в Кремле довольны выводом американских войск и дестабилизацией ситуации в Афганистане, ведь это повлечет за собой укрепление военного сотрудничества Москвы со странами Центральной Азии. О новых возможностях ОДКБ и открытии российских баз в регионе — читайте в статье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
65076
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Anadolu: политика Путина в Черном море построена на заветах Петра I

Профессор Университета Мармара опасается, что конкуренция в Черном море приведет мир к войне. Выступая за дипломатический подход, он не забывает «дипломатично» подчеркивать после каждого упоминания Крыма, что полуостров был «аннексирован». Но при этом автор не пытается отрицать, что недавний инцидент — провокация и попытка Запада проникнуть в регион.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
13459
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Главные темы встречи Лаврова и Чавушоглу: канал Стамбул, товарооборот и сертификаты о вакцинации (Anadolu)

Глава МИД Турции в ходе совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым по итогам визита российского министра в Анталью сделал ряд важных заявлений, касающихся тем, представляющих взаимный интерес. Один из главных вопросов — строительство канала Стамбул и конвенция Монтрё. В этой связи Чавушоглу дал четкие разъяснения.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
22553
Президент РФ Владимир Путин

Anadolu: раскол в ЕС из-за России — в интересах Кремля

Москва считает, что ЕС нуждается в ней больше, нежели она — в ЕС. У автора на этот счет нет сомнений, более того, он уверен, что от санкций в отношении России страны Евросоюза страдают не меньше. Журналист подчеркивает, что раскол среди участников недавнего саммита из-за России только на руку Кремлю. И вот почему.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
34035
Канцлер Германии Ангела Меркель с премьер-министром Ливии Абдулхамидом Дбейбе

Берлин — 2: итоги конференции по Ливии (Anadolu)

Война за Ливию

В Берлине состоялась вторая Международная конференция по Ливии, по итогам которой была принята итоговая декларация. Сообщается, что Турцию на мероприятии представлял глава МИД Чавушоглу. Информационное агенство «Анадолу» изложило основные решения, принятые участниками.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
3805
Даты