ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Parlamentní listy

Логотип Parlamentní listy

Parlamentní listy — ежемесячная газета, которая издается с 2003 года, а также дискуссионный, новостной и аналитический интернет-портал (с 2008 года). Принадлежит издательству OUR MEDIA a. s., долей в котором владеет Иво Валента (Ivo Valenta), чешский предприниматель в сфере игрового бизнеса и политик. Главный редактор — Марек Блага (Marek Bláha). Посещаемость сайта — более 600 тыс. читателей в месяц.

Издатель позиционирует интернет-портал как своего рода политический «Фейсбук», где любой зарегистрированный читатель может высказаться, задать вопрос и поучаствовать в обсуждении без редакционного вмешательства. К участию в дискуссии также приглашаются общественно-политические институты, а также политики и видные деятели общественной жизни Чехии.

В последнее время Parlamentní listy часто упрекают в пропаганде и распространении ложной информации и даже излишней симпатии к России. Однако претензии объясняются лишь тем, что Parlamentní listy действительно предоставляет любому автору или интервьюируемому возможность свободно высказаться, публикуя тексты без купюр. В связи с этим на страницах Parlamentní listy можно встретить редкие для чешской прессы позитивные отзывы от России.

Статья в Wikipedia на чешском

Публикации

Российские дипломаты покинули Чехию

Parlamentní listy: Врбетице как реинкарнация холодной войны

Вот уже почти 15 лет, как государства НАТО охватила антироссийская истерия. В странах ЕС считают, что чем громче их антироссийские выпады, тем более они проевропейские и продемократические. Совершенно комичной в этой связи выглядит история с Врбетице. Автор анализирует причины холодной войны 2.0 и объясняет, при чем тут Чехия.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
126002
Президент США Джо Байден после пресс-конференции по итогам встречи с Владимиром Путиным в Женеве, Швейцария

Чего нам не сказали США: правда об изменениях в мире (Parlamentní listy)

США решили, что теперь для них «Азия прежде всего!». Подошла очередь союзников осознать, что значит связаться с непредсказуемой державой, считает политолог. США хотят стать гегемоном в многополярном мире, но такой позиции просто нет. Однако Вашингтон активно втягивает в свои игры союзников.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
58788
Президент Чехии Милош Земан

Parlamentní listy: пробелы в деле Врбетице. Похоже на политический спектакль

Фотографии Чепиги и Мишкина облетели чешские СМИ. Но электронное письмо, в котором пришли фотографии из их паспортов, так и не было опубликовано. Независимое информационное агентство EXANPRO выявляет вопиющие нестыковки в деле Врбетице и делает вывод: либо делом занимаются непрофессионалы, либо они сознательно участвуют в политическом спектакле.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2312257
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Parlamentni Listy: Чехия против России — рев мыши

Чешско-российские отношения опустились ниже точки замерзания. Автор пытается разобраться, мог ли от этого кто-нибудь выиграть? По его мнению, совершенно очевидно, что в данном случае в первую очередь проиграл здравый смысл, а попытки некоторых чешских политиков превратить Россию во врага напоминают разве что «рев мыши».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3117736
Флаг на автомобиле посла Чехии

Parlamentní listy: Врбетице? Мы сыграли роль полезных идиотов

«Наши пивоварни и промышленные предприятия будут плакать, а смеяться, вне всяких сомнений, будут немецкие», — говорит в связи с напряженными отношениями Чехии с Россией депутат Ян Грнчирж. Он рад, что чешский посол сохранил здравый смысл, и, как и большинство дипломатов европейских стран, присутствовал на параде Победы в Москве.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
5635508
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Parlamentní listy: в выступлении Земана скрыта одна важная новость, о которой до сих пор не сказали

Аналитик оценивает выступление главы чешского государства как корректное, объективное и осторожное. Земану удалось не сыпать соль на рану, которая образовалась в последние дни в отношениях двух стран. Однако эксперта привлекла одна вещь, на которую никто до сих пор не обратил внимания, и он связывает ее с тендером на достройку АЭС «Дукованы».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2940627
Здание посольства Чехии на улице Юлиуса Фучика в Москве

Parlamentní listy: в истории со взрывом слишком много неясного

Русские идут!

Мнение бывшего главы военной разведки Чехии по поводу причин взрыва склада боеприпасов в Врбетице неоднозначно. В истории, которую нам рассказывают, есть пробелы, уверен он, и советует проявить осмотрительность в отношениях с Россией. Речь идет о будущем чешско-российских отношений, предупреждает эксперт.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2114926
Болельщики с флагами России и США в Олимпийском парке в Сочи

Дипломат о действиях США против России: они плохо кончат (Parlamentní listy)

Единственным последствием заявлений Байдена в адрес Владимира Путина будет сближение России с Китаем, уверен чешский экс-посол. Результат понятен заранее: «Избушка-избушка, повернись к Китаю лицом, а к США — задом!» Санкции же для России не страшны, добавляет он.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
9230409
Президент США Джо Байден

Parlamentní listy: Байден и «убийца» Путин. «Холодная война 2.0»?

Между Россией и США разворачивается очередная холодная война? Проявляет ли американский президент себя «ястребом» в отношении Путина? И не является ли «Спутник V» гибридным оружием? На эти вопросы отвечает гуру чешской журналистики, автор ряда публикаций литературы фактов и эксперт в области российско-американских отношений.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
237668
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V" ("Гам-КОВИД-Вак")

Parlamentní listy: лучше умереть с США, чем жить с Россией? Совсем другой взгляд

Гонка вакцин

Бывший член ПАСЕ чешка Анна Чурдова не против прививки вакциной «Спутник V». За что Запад критикует Россию? За недостаток слабости, которой он бы воспользовался для ее разворовывания, говорит политик. Россию преподносят как отсталую страну, где все только пьют водку и ничего не умеют. Но все не так, и наука в области вакцин в России на высоте.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1866733
Саммит ЕС в Брюсселе

Parlamentní listy: Европа воротит нос от России, и вот что с ней будет

Россия сделала еще один шаг к сближению с Китаем, который дает ей все, что Европа отказывается дать. Об этом говорит чешский аналитик и дипломат. Он раскрывает детали спора вокруг АЭС «Дукованы», напоминает о безоговорочной поддержке Меркель «Северного потока — 2» и рассказывает, как обстоят дела с «русским интернетом».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
43145570
Ребенок в центре Санкт-Петербурга

Parlamentní listy: Европе не хватает объективной информации о России

Верить Навальному нельзя, он ― только пешка в игре на поле международной политики. Кто-то пытается осложнить Путину жизнь в момент, когда Запад с трудом справляется с коронавирусным кризисом и экономическим спадом, считает бывший чешский премьер. Он уверен, что Европе не хватает правдивой информации о России, и старается немного ее восполнить.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
155779
Заседание суда по делу А. Навального

Parlamentní listy: правда о Навальном вас удивит

Дело Навального

Сегодня против Путина выступают в том числе те группы людей, которые не придерживаются положений «классической демократии». При этом ЕС на этом фоне преследует собственные политические и экономические интересы. Так события вокруг Алексея Навального комментирует бывший начальник генштаба армии Чехии Йиржи Шедивы.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
11740972
Учения войск НАТО в Европе

Parlamentní listy: мир в Европе заканчивается, а Россия — не империя зла

Необычайно продолжительный период мира в Европе подходит к завершению, считает чешский аналитик в области вооружений и безопасности. Россия, по его мнению, никакая не империя зла, а держава, достойная восхищения.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
7347885
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Parlamentní listy: роль Путина в Карабахе? Он дал Турции от ворот поворот

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Депутат Европарламента утверждает, что в Нагорном Карабахе азербайджанская и турецкая армии творили геноцид и совершали военные преступления. И приводит доказательства этого. Против Армении сформировался своего рода мусульманский альянс. Россия прекратила этот конфликт, не разругавшись с его участниками.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1018577
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Parlamentní listy: а нужен ли Путину Лукашенко?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Идея о том, что все демонстранты в Белоруссии хотят на Запад, наивна и ошибочна, считает аналитик. Многие из них настроены более пророссийски, чем сам Лукашенко, им не нравится как раз то, что он попытался отойти от Москвы. Путин — отличный стратег, и у него по Белоруссии есть сценарий и с Лукашенко и без него.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
43131
Президент РФ Борис Николаевич Ельцин и президент Чехии Вацлав Гавел

Parlamentní listy: Россия нам не друг и не союзник

Экс-депутат Европарламента считает, что Чехии следует расторгнуть договор о дружбе с Россией от 1993 года. Этот договор был хорош для особенного периода, который давно закончился, и теперь Россия относится к чехам совсем не по-дружески, утверждает политик. О недружественном отношении Чехии к России политик предпочитает не говорить.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
202938
Митинг в поддержку действующего президента Белоруссии А. Лукашенко в Минске

Parlamentní listy: выбор Лукашенко, или почему он осмелился идти против России?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко сделал слишком много ошибок, считает бывший посол Чехии в России и на Украине. Почему он осмелился идти против России? Одной из причин является очень тесное сотрудничество Белоруссии с Китаем. Лукашенко решил, что раз он связан с китайцами, то может больше позволить себе в отношениях с русскими, считает дипломат.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2911731
Граффити Black lives matter появилось напротив Башни Трампа в Нью-Йорке

Parlamentní listy: подлинная суть Америки

Политолог Окар Крейчи рассуждает о реакции разных стан и об огромной разнице между государствами в ситуации с коронавирусом, о проблемах американского общества, о российском референдуме. И дает ответ на вопрос, свидетельствуют ли нынешние события в США о некоем кризисе западной модели общества.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1418387
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

Parlamentníl listy: Путин и поправки в России? Опытный политик исправляет написанное в чешских СМИ

Российская политика на пороге перемен

Большинство чешских СМИ пишут о голосовании по поправкам в Конституцию как о «референдуме в недемократической стране». У России есть полное право изменить конституцию, согласно которой она будет жить в будущем, прокомментировала чешский экс-депутат. А поправки нужно рассматривать в историческом контексте, а не изолированно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
165367
Даты