ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Vesti.uz

логотип Vesti.uz

Вести.uz — сетевое издание основано в декабре 2004 года.

 

В мае 2005 года издание стало победителем в конкурсе СМИ стран СНГ и России «Победившие вместе» в честь 60-летия Победы. Диплом и денежная премия вручались в музее Вооруженных сил на Поклонной горе в Москве.

 

В 2010 года Вести.UZ становятся лауреатом международного конкурса «Русский мир-память сердца».

 

Осенью 2010 года издание подверглось незаконному судебному преследованию со стороны узбекских властей. Дело получило международную огласку.

 

В 2013 году Вести.UZ заняли второе место в Международном конкурсе СМИ «Имеем право!» под эгидой Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

 

В 2018 году Вести.UZ награждены Почетной грамотой Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом «За особый вклад в поддержку России, развитие связей с исторической Родиной, сохранение русского языка и российской культуры».

 

В 2019 году Вести.UZ отмечены в специальной номинации в рамках узбекской Национальной премии «Олтин калам» (Золотое перо).

 

В связи с 15-летием издания 18 декабря 2017 года основатель Вести.UZ Владимир Березовский награжден Почетным знаком Россотрудничества за «Дружбу и сотрудничество».

 

Авторы Вести.UZ неоднократно становились победителями и лауреатами журналистских конкурсов под эгидой Посольства РФ, Россотрудничества, Русского культурного центра за освещение жизни диаспоры.

Публикации

От русского парламентария потребовали перейти на узбекский

Vesti: в Узбекистане «языковый активист» устроил скандал

Недавние подвиги «языковых активистов» в Казахстане и Киргизии, видимо, стали примером для узбекского журналиста — во время выступления русского парламентария он потребовал от нее перейти на узбекский или пригласить переводчика. Но хайпануть, похоже, не получилось. Читайте, что произошло и как отреагировали в фейсбуке.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
3362565
Киргизскому русофобу запретили въезд в Россию

Vesti.uz: киргизскому русофобу запретили въезд в Россию

29-летнему киргизу Али Алимбаеву на десять лет закрыт въезд в Россию, извещает МВД РФ. Такова реакция ведомства в ответ на нападение русофоба на девушку в торгово-развлекательном центре Бишкека из-за ее ответа на русском языке. В самой Киргизии Алимбаев привлечен к ответственности за мелкое хулиганство.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
197596
Мальчик играет в футбол на спортивной площадке в городе Байконур, Казахстан

Vesti.uz: русских в Казахстане заставляют извиняться перед «коренными»

В Казахстане у местной молодежи есть глупая забава — найти русскую бабушку и устроить над ней коллективное издевательство, требуя признать величие титульной нации. Обычно ей предлагают поскорее уехать в Россию. В июле на Youtube-канале русскую старушку заставили извиняться за то, что она напомнила об основании города Актау русскими. Впрочем, видно, что пером автора водит обида на казахов.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
7518777
Военная операция в Кандагаре

Vesti.uz: США уходят из Афганистана, оставив огромную проблему России

Афганистан-2021: возвращение талибов

За 20 лет американцы так и не превратили Афганистан в безопасное государство, но хотели ли они этого на самом деле? «Талибан»* — часть реальности, с которой придется считаться. США ушли, переложив проблему на другие страны, в том числе на Россию. Россия разгромила террористов в Сирии, но теперь Америка дарит им анархию в Афганистане.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
122656
Афганские талибы

Джихадисты подобрались к границам Средней Азии

Появление в Таджикистане, Туркмении или других государствах боевиков и экстремистов, прошедших Афганистан, Ирак и Сирию, безусловно, может самым негативным образом отразиться на внутриполитической стабильности всего региона. Если боевики будут действовать внутри любой из этих стран, армия мало что может сделать.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
01162
Ветераны Украинской Повстанческой Армии отметили "День Героев"

Бандеровцы повторили убийство русского разведчика

На Украине бандеровцы ночью, тайком, как жалкие трусы, скинули с постамента бюст легендарному русскому разведчику Николаю Кузнецову. Он находился в центре села Повчи, теперь тут гордо и не к месту водрузили украинское знамя. Местная газетенка «ЧаРивне», подтявкнула, что большинство жителей довольны этим фактом.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
352540
Прибытие поезда Ташкент-Москва

Грянет ли буря в Средней Азии?

США неизбежно попытаются поставить у власти прозападных и подконтрольных политиков, что вполне может привести к дестабилизации в этих странах. Попытка не считаться с интересами России в гораздо более прозападной Украине привела к серьезному кризису и военному конфликту. Тем более — в Центрально-Азиатских республиках: любой политик, пришедший к власти, вынужден будет учитывать географическое положение своей страны и давние тесные связи с Россией.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
51172
Трудовые мигранты в Екатеринбурге

За работу придется сражаться

Россия перестает быть проходным двором. Таковы первые результаты решительных мер, принятых в прошлом году по пресечению нелегальной миграции, когда въезд в страну был закрыт почти миллиону иностранцев. Первым делом заметно меньше стало криминала. В Москве, скажем, преступность среди мигрантов уже упала на 15 процентов.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
22255
Обучение мигрантов русскому языку

Зачем мне ваш Гагарин?

Сказал «Поехали!»

Зачем мне всё это — Гагарин там со своей ракетой, Пушкин со своими стихами? Если бы я все это знал, я бы книгу написал в Таджикистане. Я приехал руками работать. Все мои друзья плюнули и обратно уехали. Только одни траты — за страховку отдай, за обучение отдай, за патент отдай. А где деньги брать? Придется тоже домой возвращаться, тем более сейчас, когда рубль упал...

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
752091
Президент Армении Серж Саргсян во время заседания Высшего Евразийского экономического совета

Почему Армения вступила в ЕАЭС

Армения хочет придать своей экономике новый импульс, а потому вступила в Евразийский экономический союз (ЕАЭС), заявил президент страны Серж Саргсян. Перед Арменией открываются широкие горизонты в условиях свободного оборота товаров, услуг, капитала и рабочей силы, доступного газа и света. При этом Ереван не думает рвать связи с Европой, которая хотела ему навязать Ассоциацию по примеру Украины.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
10955
Организация договора о коллективной безопасности

Почему Ташкент покидает ОДКБ

Июньский визит в Ташкент Владимира Путина, казалось, положил конец всем противоречиям, особенно после подписания Декларации об углублении стратегического партнерства. Нота узбекского МИДа показала, что этот оптимизм был излишен.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
0450
Евгений Примаков

Кто сменит Евгения Примакова?

Накануне VI съезда Российской торгово-промышленной палаты, назначенного на 4 марта, Евгений Примаков заявил о своем намерении выдвинуть на пост нового главы ТПП действующего вице-президента Сергея Катырина. Информацию об этом со ссылкой на пресс-службу палаты распространили российские информационные агентства. Евгений Примаков, возглавлявший палату на протяжении двух сроков, ранее отказывался назвать преемника.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
2169
Даты