ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Express Tribune

логотип The Express Tribune

The Express Tribune является одной из главных англоязычных газет, ежедневно выпускаемых в Пакистане. Издание было основано в 2010 году. Его редакционная позиция отождествляется с социальным либерализмом, а его читатели, как правило, придерживаются левых взглядов. Будучи новичком на рынке, где доминировали консервативные газеты, The Express Tribune стали поднимать многие животрепещущие темы, начиная от роста религиозного экстремизма до прав геев. Начиная с 2012 года, обладает самой широкой онлайн-аудиторией на местном и международном уровне. Новостная тематика включает в себя актуальные вопросы в сфере политики, экономики, международных отношений, инвестиций, спорта и культуры. Его редакционная позиция отождествляется с социальным либерализмом, а его читатели, как правило, придерживаются левоцентристских взглядов на общество и политику.

Главный редактор издания — Навид Хуссейн (Naveed Hussain). Это единственная пакистанская международная газета, которая имеет партнерские отношения с International New York Times, глобальным изданием The New York Times. Express Tribune, являясь частью группы компаний Лаксон (Lakson), является флагманом медиа-группы Daily Express (единственная газета, которая выходит ежедневно из 11 городов Пакистана). Штаб-квартира находится в Карачи, также издание имеет офисы в Лахоре (Lahore), Исламабаде (Islamabad) и Пешаваре (Peshawar).

2 декабря 2013 года офисы медиагруппы подверглись террористической атаке, в результате которой погибли 3 сотрудника. Пакистанский политик Алтав Хуссейн (Altaf Hussain) из оппозиционной светской политической партии осудил нападение и заявил, что правительство обязано обеспечить безопасность своего народа. Позже Техрик-е Талибан (Tehrik-i-Taliban) взяла на себя ответственность за нападения и объявила, что газета выступает против них, что и стало причиной нападения. После этих событий руководство изменило политику издания, отныне стараясь нейтрально освещать деятельность боевиков и террористических организаций.

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Индийские военные на месте крушения вертолета в Кашмире

The Express Tribune: индо-пакистанский конфликт и «незамеченные» усилия России

Конфликт в Кашмире: если завтра война

Хотя в глазах общественности главную роль в разрешении недавнего индо-пакистанского конфликта сыграли США, на самом деле страной, приложившей решающие усилия в урегулировании кризиса, которые остались при этом практически незамеченными в западной прессе, оказалась Россия. Как и почему это произошло, разбирается обозреватель пакистанского издания «Экспресс трибьюн».

логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
107031
Советские воины в Афганистане

Express Tribune: за Крым — кнут, за Афганистан — пряник

Политический аналитик из Пакистана нашел оптимальную, по его мнению, форму российско-американских отношений. Вместо вражды по всем фронтам США нужно разделить отношения с Россией: сохранить санкции в ответ на аннексию Крыма или предполагаемое вмешательство в президентские выборы в США, но в то же время позволить Москве внести вклад в завершение войны в Афганистане.

логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
92929
Граффити в Москве, изображающее Крым в цветах российского флага

Медведь дает отпор

Нет смысла обвинять Россию, которая сделала все в пределах своей власти для обеспечения и защиты «российских интересов» так же, как это делают американцы, англичане и другие страны мира. Интересы России в ее ближайшем окружении находились под угрозой, и именно в этом контексте следует рассматривать шаги президента Владимира Путина с целью восстановить российское политическое и военное влияние на Украине.

логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
0102

10 вещей, которые не стоит говорить пакистанцу

Один из главных недостатков принадлежности к такой однородной нации, как наша, состоит в том, что крайне редко удается услышать альтернативную точку зрения на историю, религию, культуру и общество в целом. Тех, кто пытается выступить с мнением, хоть как-то отличающимся от общепринятого, немедленно клеймят иностранными агентами, еретиками или предателями.

логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
1712952
Пакистан и Россия

Пакистан протягивает руку дружбы Москве

Пакистан, отношения которого с Соединенными Штатами продолжают портиться, намерен официально пригласить российского президента нанести визит в Исламабад. Подобный шаг свидетельствует об отходе страны от сложившейся за десятилетия внешнеполитической парадигмы.

логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
023
Главком А.Постников на учениях "Восток-2010" в Приморском крае

Российский генерал провел в Пакистане переговоры о безопасности

Визит главнокомандующего Сухопутными войсками России генерал-полковника Александра Постникова в Пакистан стал первым визитом российского высокопоставленного военного в страну за последние годы.

логотип The Express TribuneThe Express Tribune, Пакистан
57
Даты