ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Telesur TV

логотип Telesur TV

Telesur TV — латиноамериканский канал, финансируемый несколькими государствами, в частности, Венесуэлой, Кубой, Эквадором, Никарагуа, Уругваем и Боливией. Штаб-квартира находится в Каракасе. Telesur изначально был запущен для информационной поддержки концепции объединения стран Латинской Америки.

Основной спонсор — это правительство Венесуэлы, вторым по величине до 2016 года было правительство Аргентины.

Телекомпания сформирована 24 января 2005 года. Это была альтернативная телевизионная сеть, идея создания которой пришла журналисту и ученому из Уругвая Араму Аароняну. По его представлению, основная идея телеканала заключалась в следующем: «Видеть себя такими, какие мы есть на самом деле». В 2013 году он ушел в отставку и в одном из интервью отметил, что «Telesur не добился латиноамериканизации и остался исключительно венесуэльским».

Согласно данным американской ежедневной газеты The Boston Globe, бывший президент Венесуэлы Уго Чавес (Hugo Chávez) финансировал телекомпанию на 70%, правительство Аргентины вложило в первоначальный капитал канала 20%, Уругвай — 10%. Кроме того, Telesur называли «латиноамериканским социалистическим ответом CNN».

Официально вещание началось 24 июля 2005 года в 222-ой день рождения известного латиноамериканского полководца, борца за независимость, национального героя Венесуэлы, Симона Боливара. Но формат был ограничен четырьмя часами. На 24-часовое вещание канал перешел в октябре того же года.

Когда Telesur только начинал свой путь, его описывали как канал, который показывает в своем эфире все своеобразие стран Латинской Америки. Но после 2007 года некоторые начали полагать, что компания стала пропагандистским инструментом Уго Чавеса.

По словам основателя Telesur Арама Аароняна, Чавес «взял вожжи» и начал использовать «пропаганду как новость». В декабре 2008 года сам Ааронян был уволен.

В июне 2016 года аргентинское правительство объявило, что оно больше не будет поддерживать телесервис. Таким образом, Аргентина стала первым членом-учредителем Telesur, который отказался от финансирования канала, хотя его контент по-прежнему широко доступен в аргентинском сегменте Интернета.

Статья Wikipedia на английском языке

Статья Wikipedia на испанском языке

Публикации

Государственный секретарь США Майк Помпео

Telesur TV: смерть и страдания от людей с «лоснящимися лицами»

Революция в Венесуэле

Комментируя сделанные госсекретарем США заявления в ходе его южноамериканское турне с призывом к Мадуро открыть границы для доставки якобы гуманитарной помощи, глава МИД Венесуэлы называет Помпео человеком с «лоснящимся лицом», а введенную Вашингтоном против Каракаса блокаду — преступной акцией, несущей с собой смерть, страдания и нищету.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
31797
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Telesur TV: народ Венесуэлы будет давать отпор госпереворотам

Революция в Венесуэле

Николас Мадуро вновь заявил, что Венесуэла требует от США уважения и прекращения империалистических нападок, отметила редакция латиноамериканского телеканала со штаб-квартирой в Каракасе. Президент страны напомнил, что 11 апреля исполняется 17 лет со дня государственного переворота против лидера революции Уго Чавеса, похожий сценарий разыгрывают и сейчас.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
4927
Участники во время акции в поддержку президента Венесуэлы Николаса Мадуро в Каракасе

Telesur TV: резолюция ОАГ по Венесуэле незаконна

Революция в Венесуэле

Резолюция ОАГ незаконна, поскольку, помимо всего прочего, была инициирована Национальной ассамблеей, которая не подчиняется закону, а ее постановления не имеют юридической силы, считает редакция латиноамериканского телеканала со штаб-квартирой в Каракасе. В материале, опубликованном на сайте этого издания, приводятся весомые аргументы в защиту подобной позиции.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
11241
Президент Сирии Башар Асад во время интервью

Башар Асад: В Венесуэле происходит то же самое, что в Сирии (Telesur)

Революция в Венесуэле

Президент Сирии Башар Асад заявил, что международной давление на Венесуэлу очень напоминает агрессию, которой подверглась его страна. Асад осудил односторонние санкции, которые министерство финансов США вводит в отношении стран, не желающих следовать в фарватере их политики. Их главная цель состоит в установлении своего господства над другими государствами, сообщает «Телесур».

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
43561
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Telesur: «операция Свобода» для Гуайдо разработана в США

Революция в Венесуэле

Канал «Телесур» раскрыл наличие плана по скрытой дестабилизации Венесуэлы, проводимой из США, с целью свержения Николаса Мадуро. План включает в себя создание команд быстрого развертывания, которые будут представлять собой группы из двух человек, подчиняющиеся Силам специальных операций и ЦРУ, которые выступят в качестве катализаторов с целью нанесения ущерба Венесуэле.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
73050
Митингующие сторонники лидера оппозиции Хуана Гуайдо

Telesur: где Хуан Гуайдо потратил десятки тысяч долларов?

Революция в Венесуэле

На сайте латиноамериканского телеканала подробно объясняется, почему главе венесуэльской оппозиции Хуану Гуайдо запретили занимать государственные должности. В частности, сообщается, что генеральный контролер Венесуэлы в ходе аудиторской проверки выяснил, что Гуайдо совершил более 90 выездов за границу, стоимость которых составила около $100 тысяч, и что источник дохода Гуайдо указать отказался.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
61415
Президент США Дональд Трамп и Фабиан Росалес, жена лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

Венесуэла: Трамп против Путина (Telesur TV)

Революция в Венесуэле

США готовы применить любые средства для того, чтобы заставить Россию уйти из Венесуэлы. Подобные заявления делаются только из расчета на применение военной силы, поскольку Россия и Венесуэла, будучи суверенными государствами и членами ООН, имеют право заключать соглашения о военном сотрудничестве и поставках оружия, тем более в условиях диверсий США против Каракаса.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
43007
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Telesur TV: Венесуэла вскрыла схему миллиардного хищения с участием Гуайдо

Революция в Венесуэле

Хуан Гуайдо вместе со своими сообщниками Роберто Марреро и Хуаном Планчартом планировали хищение миллиарда долларов из венесуэльской казны. По сообщению следственных органов, часть денег была депонирована на счет Планчарта в панамском банке Банеско. Эти сведения были обнаружены в мобильном телефоне Марреро, ранее задержанного по обвинению в руководстве террористической ячейкой, сообщает «Телесур».

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
1517206
Сторонники лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

Telesur TV: блок «Просур» — новый инструмент США для агрессии против Венесуэлы

Революция в Венесуэле

Специалисты едины во мнении, что созданный южноамериканскими странами блок «Просур», призванный содействовать региональной интеграции, является новым инструментом, при помощи которого США намерены вытеснить Китай и Россию из Латинской Америки, так как обе эти страны за последние годы укрепили отношения с данным регионом, сообщает «Телесур».

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
2988
Спикер парламента Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо

Telesur TV: 6орьба между Мадуро и Гуайдо — игра вничью

Революция в Венесуэле

«Телесур» анализирует ситуацию в Венесуэле за последнее время. Сейчас страна переживает период относительного спокойствия, однако, исходя из логики развития событий, можно предположить, что будет предпринята очередная попытка взорвать ситуацию изнутри. Официальная позиция США относительно возможных сценариев не изменилась. Возможны вылазки с участием военизированных формирований.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
31446
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Telesur TV: Хуан Гуайдо попался на удочку российских пранкеров

Пранкеры Вован и Лексус провели телефонный разговор с самопровозглашенным президентом, высокопоставленным американским чиновником и представителем Гуайдо, сообщает канал «Телесур». Звонок был сделан 20 февраля и длился более 12 минут. За это время самопровозглашенный президент поверил, что говорит с президентом Швейцарии.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
913165
Нефтеперерабатывающий комплекс в Венесуэле

Telesur: это же нефть, глупцы!

Революция в Венесуэле

США прикрываются разглагольствованиями о якобы исходящей от Венесуэлы угрозе национальной безопасности и внешней политике Соединенных Штатов, а на самом деле стремятся свергнуть президента Николаса Мадуро. Вашингтон надеется захватить нефть и несметные природные богатства Венесуэлы, а также изгнать из Венесуэлы Россию и Китай, говорится в статье.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
396885
Американский политик Джон Болтон

Telesur TV: Россия выступает за диалог в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Дмитрий Медведев выразил обеспокоенность в связи с неоднократными призывами США к военной акции в отношении Венесуэлы. Канал «Телесур» ссылается на заявление российского премьер-министра в интервью одной болгарской газете накануне своего визита в Болгарию. Джон Болтон заявил на прошлой неделе, что его страна хочет создать коалицию с целью смены правительства в Венесуэле.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
4628
Антиправительственные протестующие в Урене, Венесуэла

TelesurTV: на континенте слышны удары «барабанов войны»

Революция в Венесуэле

Латиноамериканский канал сообщил, что депутаты Европарламента и Андского сообщества отвергают любую форму военной интервенции США в Венесуэле. Об этом заявлено на внеочередной сессии Межпарламентской евро-латиноамериканской ассамблеи в городе Санта Крус-де-ла-Сьерра в Боливии. Президент Эво Моралес в этой связи напомнил, что Латинская Америка провозглашена зоной мира.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
11444
Протестующий во время столкновений с венесуэльскими солдатами у границы между Венесуэлой и Бразилией

TelesurTV: как скажется интервенция в Венесуэлу на Латинской Америке?

Революция в Венесуэле

Последствия и риски возможного военного вторжения США в Венесуэлу будут ужасающими, особенно для соседних стран — Бразилии и Колумбии. Латинская Америка будет охвачена острыми кризисами политического и гуманитарного характера. Анализируя нынешнюю ситуацию, «Телесур» отмечает, что военное вмешательство США вызовет в первую очередь массовое неприятие во всем мире.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
21563
Демонстранты во время акции протеста против президента Венесуэлы Николаса Мадуро в Боготе, Колумбия

Telesur: отчаянье, насилие и новые шаги против Венесуэлы

Революция в Венесуэле

На границе Колумбии и Венесуэлы, с колумбийской стороны, где остались ударные группы, пытавшиеся проникнуть в Венесуэлу по реке, чувствуется отчаянье и жажда столкновения. На мостах под охраной колумбийской полиции находятся около ста человек, в капюшонах, с запасами еды, с компонентами для коктейля Молотова. Многие их лидеры — колумбийцы, по утверждению телеканала «Телесур».

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
32979
Генеральный секретарь Организации Американских Государств Луис Альмагро

Telesur TV: Почему они еще не начали вторжение?

Новая жизнь в Латинской Америке

Граница между Колумбией и Венесуэлой, проходящая по возвышенности Кукута, стала эпицентром последних событий. Здесь генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро заявил, что не следует исключать никаких вариантов воздействия на Венесуэлу, даже военного вторжения для свержения правления Николаса Мадуро, сообщается на сайте «Телесур».

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
61456
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Путин и новый геополитический курс

Президент Путин

США, разумеется, хотели бы не допустить, чтобы Путин баллотировался, понимая, что в противном случае он займет президентское кресло до 2024 года. В этой связи американские власти предпримут все возможные шаги, чтобы ослабить когда-то незыблемое влияние Путина и в партии «Единая Россия», и в органах власти, а впоследствии попытаются добиться его отставки путем бескровного переворота.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
62384
Самолет ВМС США Lockheed P-3A-20-LO Orion пролетает над советским судном "Металлург Аносов" в период Карибского кризис. 9 ноября 1962 года

Россия разместит военную базу на Кубе?

Новая жизнь в Латинской Америке

Россия, по всей видимости, ведет переговоры о размещении своих военных баз на Кубе с очевидной целью расширить радиус действия своих вооруженных сил. Размещение российской военной базы на Кубе на фоне усиления враждебных действий со стороны США будет отвечать интересам национальной безопасности, считает председатель Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Виктор Бондарев.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
267284
Столкновения демонстрантов с сотрудниками полиции в Каракасе, Венесуэла

Венесуэла как побочная жертва холодной войны между США и Россией

Новая холодная война?

После планомерной кампании по дестабилизации, которая будет включать в себя резкое сокращение закупок нефти у Венесуэлы, обвал цен на нефть, искусственно созданный дефицит товаров первой необходимости и раздувания в прессе проблемы безопасности гражданского населения завершатся обращением к армии встать на защиту отечества в соответствии с планом действий, разработанным ЦРУ.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
11360
Даты