ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

TVN24

логотип TVN24

TVN 24 – польский независимый информационный канал, начавший круглосуточное вещание в 2001 году. В эфир каждые полчаса выходят выпуски новостей о происходящем в Польше и мире, дополняющиеся специальными репортажами, публицистическими программами, аналитическими и дискуссионными передачами, комментариями экспертов и интервью. TVN 24 располагает сетью репортеров в Варшаве и корреспондентами в девяти региональных отделах, а также сотрудниками за границей. Регулярно занимает первое место в рейтинге самых популярных у польской аудитории информационных телеканалов.

Публикации

Демонтаж незаконно установленных объектов в парке "Музеон"

В Москве бизнесмены подкупили вечную память

Московские власти демонтировали «Аллею славы» никому не известных бизнесменов. Предприниматели заплатили коллеге, чтобы тот установил их бюсты в парке рядом с Третьяковской галереей.

логотип TVN24TVN24, Польша
019
Польские захоронения в Катыни

Молодым полякам напомнили о советском терроре

В Польшу привезли фильм «Забытой одиссея». Главные герои ленты - жертвы ГУЛАГА. Многие из них служили в польской армии и были военнопленными. Они рассказали, как жили и выживали в тяжелых условиях.

логотип TVN24TVN24, Польша
081
Единая Россия в школах

Сибирский школьник вдохновил партийную оппозицию

Подросток сорвал предвыборную агитацию в отдельно взятой школе. Мальчик порвал плакаты «Единой России». Директор вызвала ученика к себе в кабинет, но и там юноша проявил храбрость и гражданскую позицию, заявив, что партийная агитация в школах запрещена законом.

логотип TVN24TVN24, Польша
0116
Пистолет "Беретта"

Россия вооружается до зубов

Темпы перевооружения и объемы финансирования военных в России стремительно растут. Такие расходы последний раз страна позволяла себе во времена Советского Союза. Обозреватели задаются вопросом: к чему готовится самая большая страна в мире?

логотип TVN24TVN24, Польша
085
Акция в память об убитом Егоре Свиридове на Манежной площади

Россияне по капле выбивают из себя слабость

Среди молодых россиян набирают популярность бойцовские клубы. Одни там оттачивают доморощенное мастерство рукопашного боя, а другие преодолевают страх перед болью. Они любят заехать кому-нибудь в лицо хотя бы разок в неделю. Лучше, чтобы это был друг или хорошо знакомый человек.

логотип TVN24TVN24, Польша
039
Помощник президента Джимми Картера по национальной безопасности Збигнев Бжезинский

Россияне выходят из спячки эпохи застоя

Российское общество активно меняется и входит в новую «эпоху Путина» другим. Об этом в эфире телеканала TVN24 говорит политолог Збигнев Бжезинский. По его мнению, россияне будут все больше принимать европейские ценности.

логотип TVN24TVN24, Польша
028
Царская семья Романовых

Романовы просят вечного покоя для детей Николая Второго

Представители рода Романовых обратились к правительству России с просьбой захоронить цесаревича Алексея и княжну Марию. Останки детей Николая Второго до сих пор хранятся в лаборатории, где их изучали криминалисты.

логотип TVN24TVN24, Польша
0298
Наезд на пешехода

Рабочие погибли под колесами кортежа московского банкира

В Подмосковье под колесами кортежа погибли сразу четверо пешеходов. Машины, скорость которых втрое превышала допустимую, сбили их прямо на пешеходной зебре. В одной из них предположительно находился высокопоставленный сотрудник московского банка.

логотип TVN24TVN24, Польша
010
Ярослав Качиньский

Смоленскую катастрофу разменивают на выборы

Катастрофа под Смоленском

Брат погибшего в Смоленске президента Польши требует повторного расследования трагедии. Лидер оппозиции Ярослав Качиньский идет на выборы в Сейм с новым лозунгом: «Голосуйте за нас, чтобы узнать правду о катастрофе».

логотип TVN24TVN24, Польша
022
Акция националистов "Русский марш" в Москве

Националисты отомстили советским солдатам

В польском городе Катовицы смывают краску с памятника советским солдатам. Лидер националистов Адам Сломка лично нарисовал на стеле свастику вместе с серпом и молотом. Теперь ему, известному в стране политику, предъявлены обвинения в вандализме.

логотип TVN24TVN24, Польша
0576
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 в Смоленске

Смоленский туман застал врасплох и пилотов, и диспетчеров

Катастрофа под Смоленском

В Варшаве опубликовали неизвестные ранее фрагменты переговоров в Смоленске в день катастрофы 10 апреля 2010 года. Они не противоречат итогам расследования, но показывают, какой хаос и неразбериха были как в кабине пилотов, так и в диспетчерской.

логотип TVN24TVN24, Польша
0250
Виды Москвы

В российской армии вспомнили, что и у солдат есть душа

Служба в российской армии дополняется чтением Библии и исповедями. Все больше воинских частей приглашает к себе священников, которые помогают офицерам воспитывать в солдатах бойцов, готовых отдать жизнь за Родину.

логотип TVN24TVN24, Польша
0136
Самолет Ту-154 б-2 авиакомпании "Кавминводы-авиа"

Польша распродает гордость советской авиации

Министерство обороны Польши выставляет на торги штатные Ту-154М и Як-40. Все они числились в 36 авиаполку, который перевозил первых лиц страны. Его расформировали после расследования причин смоленской катастрофы.

логотип TVN24TVN24, Польша
0190
глава МИД Польши Радослав Сикорский

Польше выгодно открыть границу для россиян

Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский высказался за введение безвизового режима с Калининградской областью. В интервью каналу TVN24 он заявил, что снятие барьеров на границе с российским анклавом пойдет на пользу обеим сторонам.

логотип TVN24TVN24, Польша
071
Комиссия по расследованию катастрофы самолета польского президента под Смоленском в Варшаве

Москва претендует на роль последней инстанции

Москва оставила за собой последнее слово в «битве докладов» между Россией и Польшей. МАК констатировал: в смоленская катастрофе больше не осталось темных пятен, поэтому дело комитет считает закрытым.

логотип TVN24TVN24, Польша
1831
Комиссия по расследованию катастрофы самолета польского президента под Смоленском в Варшаве

В Москве не поняли польский доклад

В Москве прозвучали первые официальные комментарии, касающиеся польского доклада о причинах катастрофы под Смоленском. Межгосударственный авиационный комитет заявил, что некоторые выводы остались непонятными для российских специалистов.

логотип TVN24TVN24, Польша
1534
Россия и Польша: дружба, которая не должна потерпеть неудачу

Россия выйдет сухой из правительственного доклада

Польский доклад о причинах смоленской катастрофы не вызовет международного разбирательства. Об этом заявил эксперт по уголовному праву в эфире канала TVN24. Публикация документа намечена на 29 июля.

логотип TVN24TVN24, Польша
97
Огурцы

Москва «душит» польских овощеводов

Лидер польской оппозиции Ярослав Качиньский направил премьер-министру Польши письмо, в котором пожаловался на Россию. Политик недоволен запретом на импорт польских овощей. По его мнению, это решение Москвы угрожает национальной безопасности Польши.

логотип TVN24TVN24, Польша
3916
Место крушения корабля "Булгария"

Бюрократы спешат с подъемом «Булгарии» ради своей репутации

Операция по подъему затонувшего с людьми на борту судна стала делом чести для российских чиновников разного уровня. Корреспондент TVN24 Анджей Зауха считает, что они хотят поскорее закончить историю, потому что она слишком сильно ударила по престижу власти.

логотип TVN24TVN24, Польша
2439
Аэродром "Северный" под Смоленском

Россияне вели самолет Качиньского «на верную смерть»

Ярослав Качиньский заявил, что действия российской стороны стали главной причиной смоленской катастрофы. Польские эксперты обвинения брата погибшего президента называют безосновательными.

логотип TVN24TVN24, Польша
34497
Даты