ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

News.am

логотип news.am

Армянский информационно-аналитический сайт. Основная аудитория — лица и организации, заинтересованные в получении оперативной и достоверной информации об общественно-политических и экономических событиях в Армении и Нагорном Карабахе, равно как и о жизни армянской диаспоры. Сайт также фокусирует внимание на основных событиях, проблемах и тенденциях в странах Южного Кавказа. Издается на четырех языках — английском, армянском, русском и турецком.

Публикации

Молодежь на улицах Еревана

Армения и Камбоджа: через призму Лоуренса Аравийского

Чрезмерная эмиграция лишает Армению ее будущих мозгов и экономической базы. И, к сожалению, выгода от армянской диаспоры в России и США имеет «убывающую доходность». Денежные переводы считаются одной из форм ренты, потому что деньги зарабатывают за рубежом, а затем отправляют обратно на родину.

логотип news.amNews.am, Армения
01517

День президентских выборов в Армении будет перенесен?

Глава Центральной избирательной комиссии Армении Тигран Мукучян считает некорректным комментировать возможный перенос даты президентских выборов в связи с покушением на кандидата в президенты Армении, руководителя объединения «Национальное самоопределение» Паруйра Айрикяна.

логотип news.amNews.am, Армения
5245
Одна из площадей Еревана

В Армении началась официальная агитационная кампания по выборам президента

В Армении 21 января начинается официальная агитационная кампания по выборам президента. С сегодняшнего дня все кандидаты на пост главы государства получат бесплатное и платное время в эфире Общественного телевидения и радио, а также имеют возможность покупать эфир частных теле- и радиостанций.

логотип news.amNews.am, Армения
10103
Виды Стамбула

«Потерянные» армянские дети в Турции

Каждый вечер после рабочего дня во двор церкви Сурб Ованес в Стамбуле приходят армянки. Они по очереди забирают детей домой из полуподвальной школы в церковных стенах. Другой для них нет: рожденные в Турции от нелегальных мигрантов, они не получат удостоверений личности. Одной тысячи детей юридически не существует.

логотип news.amNews.am, Армения
1381461
Железная дорога

Железная дорога как повод для истерики

В азербайджанском обществе начинается форменная паника в связи с заявлением грузинской стороны о намерении возобновить железнодорожное сообщение с Россией. Напомним, что указанное заявление сделал госминистр по реинтеграции Паата Закареишвили. Это благое намерение, направленное на развитие сотрудничества в регионе, установление мира и безопасности, вызвало противоположную реакцию в Азербайджане.

логотип news.amNews.am, Армения
101118
Иран

Для атаки на Иран США могут начать убивать своих же граждан

Мировая пресса уже довольно продолжительное время просто «бурлит» Ираном и всем, что с ним связано. «Удар по Ирану», «военная операция против Ирана», «ядерная программа Ирана», «исламский Иран»…

логотип news.amNews.am, Армения
0127

Почему армянский пенсионер мечтает о российской пенсии?

Согласно опубликованной Национальной статистической службой Армении информации, индекс потребительских цен в мае текущего года составил, по отношению к аналогичному месяцу прошлого года, «лишь» 0,5%.

логотип news.amNews.am, Армения
0789

Формула армянских побед 9 мая

Военный парад в Степанакерте, приуроченный к 67-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, 20-летию освобождения Шуши и создания Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики, на котором присутствовали президенты Армении и НКР, оказался знаковым событием для всего процесса по урегулированию карабахского конфликта. Этот парад вызвал в Баку просто шок.

логотип news.amNews.am, Армения
090
ДИРИЖЕР М. ГОРЕНШТЕЙН

Скандал на Международном конкурсе имени Чайковского

В оргкомитете конкурса Чайковского сочли «оскорбительным» высказывание дирижера Марка Горенштейна в адрес участника конкурса Нарека Ахназаряна. Сам Горенштейн после инцидента принес свои извинения. Что касается Нарека Ахназаряна, он заявил, что принял извинения, и сейчас его мысли совсем не об этом, а о конкурсе.

логотип news.amNews.am, Армения
8464
Президент Республики Армения Серж Саргсян

Серж Саргсян: Переговоры завершатся, когда Баку признает Карабах

Находящийся с рабочим визитом в Москве президент Армении Серж Саргсян сегодня принял участие в ежегодном гала-вечере Всеармянского фонда «Айастан» (Армения), на котором присутствовали президент Нагорно-Карабахской республики Бако Саакян, члены Совета Попечителей Фонда, проживающие в России армянские предприниматели.

логотип news.amNews.am, Армения
1455
Письмо представителей национальных меньшинств Армении президенту Ильхаму Алиеву

Алиев против президентов России и США

Предложение международных посредников по статусу Нагорного Карабаха отражено в документе, лежащем на столе переговоров. Как передает информационная программа «Хеберлар» азербайджанского гостелеканала «Aztv», об этом президент Ильхам Алиев заявил 13 июля в ходе совещания в правительстве, посвященном итогам социально-экономического развития Азербайджана в первой половине 2010 года.

логотип news.amNews.am, Армения
098
армения

Представления Левона Тер-Петросяна наносят удар по борьбе за демократию

Примерно на протяжении двух лет внутренняя политика находится под влиянием армяно-турецкого процесса, и любая активизация или ослабление связаны именно с этим. Властям удалось навязать на шею внутриполитической жизни армяно-турецкий процесс. Армянский национальный конгресс как главная оппозиционная сила тоже связала себя с армяно-турецким и нагорно-карабахским вопросами.

логотип news.amNews.am, Армения
025
Город Ходжалы в Нагорном Карабахе

Ходжалинская трагедия – предмет очередных спекуляций нынешних властей Азербайджана

Сегодня исполняется 18 лет ходжалинской трагедии, являющейся одной из кровавых страниц карабахского конфликта. Трагедии, ставшей предметом очередных спекуляций азербайджанского агитпропа, который, как всегда, целиком и полностью держится на лжи и передергивании фактов.

логотип news.amNews.am, Армения
71402
Даты