ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ

Публикации

Участники акции протеста на Площади Независимости в Киеве

Взгляд на вторую годовщину «евромайдана»

Год назад европейские филиалы Соединенных Штатов приступили к окончательному поглощению Украины, точнее, начали форсирование этого давно протекающего процесса. Предполагалось впихнуть Украину в ассоциацию с ЕС на кабальных условиях, а затем убрать российский флот из Крыма и закрепиться в регионе капитально.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
2545
Военные наблюдатели ООН

Ввод «миротворцев» — этап распада Украины

У украинской власти появилась новая навязчивая идея — пригласить в страну миротворцев. При этом пан Порошенко категорически против участия в операции российских сил, ибо, видите ли, Россия считается в Киеве агрессором. Но почему вдруг появилась такая идея у украинского руководства? Ведь они уверены в боеспособности и патриотичности своих вооруженных сил, в несокрушимости их боевого духа.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
2969
Президент Армении Серж Саргсян во время заседания Высшего Евразийского экономического совета

Саргсян готов к «разгромной войне»

Впервые Саргсян прибегает к воинственной риторике, впервые он говорит о «превентивных ударах» и «ассиметричности» действий. Учитывая то, что президент Саргсян — прагматик до мозга костей, никогда не выделялся ни эмоциями, ни авантюристическим поведением, следует предположить, что если Саргсян говорит об «ассиметричности» и «превентивных ударах», он имеет в виду ликвидацию военной инфраструктуры Азербайджана.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
57673
Ветераны Украинской Повстанческой Армии отметили "День Героев"

Можно ли предотвратить польскую трагедию?

Украина со времен первого Майдана стала «стратегическим» союзником Польши. Помнится, приезжал в Киев Лех Валенса, который горячо поддерживал Виктора Ющенко, объявил выборы сфальсифицированными, угрожал, словом, вел себя как старший товарищ и наставник. Разумеется, как у Валенсы, так и у других нормальных поляков, с памятью серьезных проблем не было, и они не могли не знать, что такое украинский национализм.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
2288
Учебники и пособия по изучению русского языка

Руссский язык — без таможенных пошлин

В Армении спущен большой российский «десант». Дни русского языка, дни русской культуры, русские конкурсы, семинары, дискуссии, курсы переподготовки, викторины... Сказать, что они просто стали частыми, значит, притворяться глухими и глупыми, означает не признаваться, что это своеобразная форма давления, и ответом на любую попытку возмущения будет недоумение «а что случилось, что тут незаконного?».

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
3638
Газопровод

Заблудившиеся в коридорах

На днях в Баку было большое событие: с участием делегаций из более чем 10 государств состоялась церемония закладки энергетического проекта «Южный газовый коридор». По этому крупному проекту предусмотрено в ближайшие годы параллельно с уже действующим газопроводом Баку-Тбилиси-Эрзрум построить еще один, который в дальнейшем присоединится к строящемуся на территории Турции Трансанатолийскому трубопроводу TANAP, транспортируя каспийский газ в государства Южной Европы.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
4920
Михаил Швыдкой

Армяно-русское словесное сражение

Что означает Парламентский клуб армяно-российской дружбы? С какими целями он сформировался и, самое главное, чему служит? Эти вопросы не самоцель, поскольку уже в седьмой раз в этом клубе разворачиваются события, которые не только не способствуют укреплению вышеупомянутой дружбы, но и, наоборот, накаляют страсти, превращаются в скандальные словопрения, служат для одной из сторон площадкой давления и подчинения.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
11332
Президент США Барак Обама

Запоздалое прозрение

Барак Обама вступил в стадию прозрения. В недавнем его обращении к нации он искренне возмущался по поводу существования «Исламского государства», как будто он и его государство не имеют никакого отношения к ИГ в частности и ко всем террористическим организациям в мире вообще. Словом, Обама сказал, что будет вместе с союзниками бороться с ИГ до полного его уничтожения. И в этой связи хотелось бы высказать пару соображений.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
014
Представитель Госдепартамента США Мари Харф

Внимание: говорит и показывает Мари Харф

Когда мы писали о легендарной Джен Псаки, звезде американской дипломатии и символе американского примитивизма и умственной ограниченности, мы и не могли предположить, что ее заместитель, не менее очаровательная Мари Харф, ничем не уступает своей руководительнице, боле того, превосходит ее по многим параметрам. В частности, в тупоумии и циничной безнравственности.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
0440
Арсений Яценюк и Петр Порошенко

К спасению — через НАТО

Правительство Украины во главе с Яценюком вносит на рассмотрение парламента закон об отмене внеблокового статуса украинского государства и о возобновлении курса Украины на членство в НАТО. Это историческое постановление было инициировано СНБО Украины. При этом премьер на заседании кабмина пояснил, что вносимый в Верховную раду законопроект предусматривает запрет на членство Украины в других союзах.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
041
Флаги Армении и России

О, санкция, ты наша радость!

Во властных кабинетах и коридорах Армении царит большое воодушевление. Санкции Европы и США в отношении России открыли у армянских чиновников второе дыхание. В их глазах сверкает злорадствующий огонь, они хотят выудить пользу из тяжелого положения другого. Настал звездный час, когда одним ударом можно закрыть следы всех провалов и неудач не собственным умом и трудолюбием, а ловкостью протиснуться в опустевшие места.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
072
Посол США в Армении Джон Хефферн

Последние гастроли посла США в Ереване

Периодически в социальной сети или на страницах газет можно встретить классические примеры безответственных публикаций, преподносимых следующим образом: в глаза бросается ужасный заголовок, например, «В столице взорвалась бомба?». Затем просматриваешь текст, а там написано: «Информация о том, что взорвалась бомба, не соответствует действительности». Причем, никакой предшествующей ей информации не было.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
057
Сергей Лавров беседует с главой МИД Азербайджана Эльмаром Мамедъяровым во время официального визита в Азербайджан

Зачем России в Евразийском союзе Азербайджан?

С визитом в Баку побывал глава МИД РФ Сергей Лавров и уговаривал Азербайджан вступить в курируемые Россией интеграционные проекты (Таможенный союз, Евразийский экономический союз). Российскому министру деликатно сказали, что Баку вступать в новое образование на постсоветском пространстве не спешит.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
01197
Ситуация на Украине

Какой вариант предпочтут Турчинов и Яценюк?

Украинская власть оказалась в состоянии цугцванга, то есть в состоянии, в котором любой ход ведет к ухудшению ситуации и, в конечном счете, к поражению. Осознает ли команда националистов-русофобов с нацистскими оттенками свое бедственное положение? Если да, то, что собирается предпринять? Если нет, то, как поступит в ближайшем будущем?

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
01908
Кадр из фильма Сергея Параджанова «Тени забытых предков»

Украинский неонацизм в действии

В 1964 году Сергей Параджанов, тифлисский армянин по происхождению, снял в Киеве одну из выдающихся лент мирового кино – «Тени забытых предков». По словам карабахского армянина Романа Балаяна, классика украинского кино (как говорят сами украинские кинематографисты), «Параджанов настолько глубоко влез в этом фильме в недра украинской земли, что...». Как говорят, дальше некуда.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
0265
Ситуация на Украине

Цель США – «вьетнамизация» территории Украины

Разумеется, власти в Киеве, их хозяева на Западе и оппоненты на Востоке имеют свою лепту в развитии украинского кризиса, однако однозначно одно: никому еще в истории не было под силу противостоять логике исторического развития, включая великих индивидов. Так что Турчинову с Яценюком вместе с Обамой и Кэмероном вряд ли удастся предотвратить то, что неизбежно.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
0133
Премьер-министр республики Армения Тигран Саркисян

По поводу скрытых источников русофобии

После отставки правительства никто, что весьма примечательно, не ожидает сколько-нибудь позитивных перемен в Армении, ибо на подсознательном уровне все уже осознают, что неправильно отделять хорошего царя от плохих бояр, точнее, нельзя видеть различия между ними, ибо каков царь – таковы бояре. Следовательно, общественное мнение склоняется к тому, что перемены в Армении будут исключительно в худшую сторону, если они и будут иметь место. Ну а в лучшем случае все останется как есть.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
029
Марш по случаю 70-летия "Украинской повстанческой армии"

О сущности украинского национализма

Нет нужды говорить о прошлом Тимошенко: вся ее жизнь говорит за себя. Как сочетается «либеральное мировоззрение» с фашистским заявлением расстрелять кого-либо из атомного оружия – думаю, не стоит говорить. Также не стоит говорить о других украинских националистах типа Яроша, Порошенко, Турчинова, Яценюка и т.п. И в этой связи хотелось бы поговорить об особенностях украинского национализма.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
0146
Граффити в Москве, изображающее Крым в цветах российского флага

Кто же подарил Крым России?

В ответе за Крым

Запад добился своего: президент Путин и лидеры Крыма и Севастополя подписали договор о присоединении Крыма и Севастополя к Российской Федерации на правах новых субъектов, а на Украине, так тщетно оберегаемой Западом, начались неминуемые процессы распада. Почему мы утверждаем, что именно Запад во главе с США, а не Россия, является инициатором (поневоле) раздела Украины? Рассмотрим вопрос по существу.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
0105

О самоуничижении русских

Можно предположить, что празднование собственного позора – верх идиотизма, следовательно, французы – идиоты. Однако рассмотрение вопроса с иного ракурса приводит к другому выводу. Дело в том, что у великих народов (а французы – великий народ) в какой-то момент наступает период, когда они предаются, так сказать, самоуничижению.

логотип НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, Армения
096
Даты