ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

La Voix du Nord

логотип La Voix du Nord

Публикации

Российский авианосец «Адмирал Кузнецов»

Российская армада у берегов Европы

Англичане играют мускулами, задействовав два фрегата: HMS Richmond и HMS Duncan. По мнению французского эксперта, они «более восприимчивы к российским провокациям. Кроме того, они больше вовлечены в НАТО. К тому же, некогда сильнейший в мире британский флот растерял былые возможности. Бюджет был серьезно урезан. Сейчас они полагаются на другие страны для защиты своего побережья».

логотип La Voix du NordLa Voix du Nord, Франция
11818087

Марин Ле Пен сожалеет о «демонизации» России

Прибывшая в среду с визитом в Москву Марин Ле Пен сделала заявление насчет «общих ценностей» с Россией, которую, по ее словам, незаслуженно «демонизируют». Одновременно с этим Комиссия по юридическим вопросам Европейского парламента подавляющим большинством голосов утвердила рекомендацию по лишению парламентской неприкосновенности французского евродепутата Марин Ле Пен.

логотип La Voix du NordLa Voix du Nord, Франция
59109
Ситуация в Сирии

Сирия: все ждут заявления Москвы

Россия грозит наложить вето на любую резолюцию ООН и продолжает вести бизнес с Сирией. То есть дело еще отнюдь не сделано: все ждут не слов Парижа или Вашингтона, а заявлений со стороны Москвы. Которое позволило бы спасти множество жизней.

логотип La Voix du NordLa Voix du Nord, Франция
016
Премьер-министр РФ Владимир Путин на заседании Госдумы РФ

Путин – премьер, который вновь станет президентом в 2012 году

Совершенно очевидно, что сегодня мы принимаем у себя настоящего главу России, который уже сейчас начинает свою предвыборную кампанию с поездки по мировым столицам. Мы называем Медведева «эпизодическим актером кремлевского спектакля». Он согревает место для Путина, который в связи с продлением президентского мандата до шести лет сможет теперь вернуться на целых 12 лет!

логотип La Voix du NordLa Voix du Nord, Франция
6044
Даты