ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Financial post

логотип Financial post

Публикации

Заходящее солнце над замерзшей рекой Сонхуа в Харбине

Financial Post: пока Канада медлит, Россия строит газопровод в десять раз больше канадского

Газовое противостояние

Пока несколько канадских проектов по строительству трубопроводов находятся в неопределенном состоянии, Россия и Китай запустили огромный газопровод. Он такой длинный, что мог бы соединить город Тимминс, провинция Онтарио, с городом Бернаби, провинция Британская Колумбия.

логотип Financial postFinancial post, Канада
4939080
НОРИЛЬСК

Российская молодежь стекается в арктический горнодобывающий центр

Полюс притяжения

Скверная экология, от которого чернеют легкие, и арктическое местоположение не мешают российскому горнодобывающему гиганту «Норильскому никелю» привлекать молодежь на свои шахты. Между тем лето в Норильске длится всего несколько недель, а с ноября по февраль город почти не видит солнца и температура в нем регулярно падает до -40 градусов Цельсия.

логотип Financial postFinancial post, Канада
184378
россия покупает свое влияние

Кремлевский капитализм

Новый приговор, вынесенный Михаилу Ходорковскому, - дополнительные шесть лет в сибирской тюрьме — подтверждает, если это еще нуждается в подтверждении, что слово «законность» ничего не значит в России Владимира Путина. Бандитский режим г-на Путина постоянно называют «кремлевским капитализмом», «государственным капитализмом» или «коррупционным капитализмом». Это неправильно.

логотип Financial postFinancial post, Канада
58575
деньги россия европа экономика

Россия ослабляет железную хватку

Тяжелое положение с государственными финансами заставляет Россию продать акции некоторых крупнейших национализированных компаний, и это редкий случай ослабления удушающего государственного контроля над экономикой.

логотип Financial postFinancial post, Канада
1937
BP предстоит ответить на множество вопросов касательно того, кто виноват в катастрофе в Мексиканском заливе

Проявления Путина в Обаме

Президент Обама собирается заставить British Petroleum сократить свои дивиденды и отдать двадцать миллиардов долларов на условный депонент на помощь жертвам катастрофы в Мексиканском заливе — подобный жест больше подошёл бы, например, Владимиру Путину или Уго Чавесу.

логотип Financial postFinancial post, Канада
2711
Даты