ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Eurasia Review

логотип Eurasia Review

Eurasia Review — это независимый журнал и аналитический центр, который предоставляет аналитикам и экспертам возможность распространять контент по широкому кругу тем, которые часто игнорируются или недопредставлены западными СМИ.


Несмотря на объединенные зоны Евразии и Афро-Азии, на которых проживает более 70% населения мира, в аналитике и новостях по-прежнему доминирует взгляд США. Eurasia Review предоставляет альтернативные, углубленные взгляды на текущие события.


Для достижения этой цели Eurasia Review публикует оригинальный контент, а также контент, предоставляемый сотрудничающими организациями, с четкой и разнообразной точкой зрения. Поскольку «Евразия Ревю» является независимой организацией, подход заключается в том, чтобы стремиться представить все стороны проблемы — то, что позволяет читателям принимать обоснованные решения.

Публикации

Люди из народности рохинья проходят рисовые поля после перехода бангладешской границы

Eurasia Review: Владимир Путин, разрешите кризис с беженцами рохинджа!

Американское издание публикует открытое письмо к президенту России с просьбой разрешить проблему с народом рохинджа. Авторы призывают Россию отправить беженцев обратно в Мьянму и выступить посредником в кризисе. В настоящее время в Бангладеш находятся около 1,1 миллиона рохинджа, что создает нагрузку на экономику страны.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
366671
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Eurasia Review: злить Россию — опасная игра Зеленского

Ситуация на Украине

Закрытие оппозиционных СМИ и борьбу с русским языком автор называет провокационной и недальновидной политикой Зеленского. Президент искушает судьбу, взявшись за очень опасное и бесполезное дело. Почему это так — читайте в статье.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
166089
Владимир Путин в Государственном училище олимпийского резерва в Ярославле

Eurasia Review: демографические призывы Путина так и останутся сказками

Какова ситуация с демографией в России, и получается ли у руководства страны улучшить ситуацию с рождаемостью? Автор предлагает лишь один взгляд на проблему и критикует политику Путина в этой сфере. А что с рождаемостью в Европе? Об этом Пол Гобл по понятным причинам умалчивает.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
423393
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ивановскую область

Eurasia Review: намерения Путина в отношении России и Украины опять неверно поняли

На Западе постоянно обвиняют Россию в агрессии, в длинном перечне претензий – энергетический кризис, кризис на границе с Украиной, «оккупация» Крыма. Жаль, что никто не говорит о том, что этому предшествовало, напоминает автор. Статья Путина об Украине тоже не содержит ничего нового. О том же самом говорил Зеленский в 2014 году. Но на самой Украине легче быть противником России, чем ее сторонником.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
95661
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Eurasia Review: что случилось с «Нью-Йорк Таймс»? Эта газета берет на веру любой негатив своих авторов о России

Майкл Аверко, автор, проживающий в Нью-Йорке, посвящает львиную долю своего времени критике западного медиа-контента о России. Данное выступление Аверко действительно интересно: он выясняет, почему авторов NYT так корежит от действий РФ на просторах бывшего СССР, от Карабаха до Украины. С изложенными им фактами не поспоришь: их признают и медиа Запада.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
1111994
Президент Белоруссии А. Лукашенко. Санкт-Петербург

Eurasia Review: Путин публично унизил Лукашенко

Автор размышляет об отношениях Белоруссии и России, и его переполняют печальные предчувствия. Он почему-то решил, что Путин стремится восстановить СССР, а также вспомнил про 2024-й год, когда у российского президента истекает срок полномочий. Закончил автор на грустной ноте — предрек Белоруссии судьбу Украины.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
3930662
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди во время посещения выставки в рамках V Восточного экономического форума

Eurasia Review: Индия, Япония и Европа подыгрывают Путину

Альянс между Китаем и Россией стал причиной сложных геополитических танцев. Индия, Япония и Европа пытаются вбить клин между двумя державами, используя растущие антикитайские настроения. Как Моди, Абэ и Эдерер используют потребность России в стратегических партнерах на Дальнем Востоке для сохранения своей автономии от Китая, читайте в материале американского издания.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
4531637
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Eurasia Review: Путин во Владивостоке заигрывает с азиатскими гигантами

Проходящие на этой неделе встречи Путина с лидерами стран Азии во Владивостоке представляют собой последнюю по времени попытку России укрепить свои позиции на международной арене. Неопределенность по поводу отношений с Западом продолжает сохраняться, поэтому Путин уделяет все больше внимания Азиатско-Тихоокеанскому региону, особенно Японии, Китаю и Индии.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
214382
Учения наркополиции России и стран Латинской Америки «Шторм-2014» в Карибском море

Eurasia Review: военное присутствие России в Латинской Америке — угроза США

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор статьи считает, что растущее присутствие России в странах Латинской Америки слишком долго не подвергалось подробному анализу. Он взял на себя труд исправить эту ошибку, и в результате появились вполне банальные рассуждения на заезженную тему о «российской угрозе» — на этот раз она связана с растущим влиянием России в Никарагуа, Венесуэле и на Кубе. Автор встревожен: это «вызов интересам США» в регионе.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
163252
Военнослужащие вооруженных сил Пакистана в Чебаркуле

Eurasia Review: усиливающийся союз Исламабада и Москвы

Исламабад и Москва, эти новые друзья, имеют общий подход к поддержанию стабильности в Южной Азии, уверен пакистанский эксперт. Результаты этих отношений будут еще более позитивными и плодотворными, если Москва и Исламабад расширят сотрудничество. Однако это возможно лишь в случае «правильного противодействия таким раздражителям, как соперничество со стороны Индии и США».

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
23226
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Eurasia Review: российский закон о защите чувств верующих оказался не так ужасен

Вопреки ожиданиям, поправки, принятые в 2013 году и вводящие уголовное наказание за оскорбление чувств верующих, не послужили поводом для возбуждения огромного количества дел и не стали репрессивным инструментом: власти предпочитают другие, более знакомые и жесткие статьи УК, пишет автор этой публикации.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
235957
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Eurasia Review: в Ливии Россия и США заодно

Война за Ливию

Аналитик отмечает странный факт: хотя США и Россия противостояли друг другу в Сирии, в Ливии они, не сговариваясь, вместе выступают за генерала Хафтара. Автор объясняет это голым прагматизмом и влиянием Объединенных Арабских Эмиратов. И хотя автор по привычке демонизирует Путина и Трампа, мысль Путина о продвижении мирного и лояльного ислама выглядит бесспорной.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
33194
Южно-китайское море

Что значит поворот РФ на Восток для Азии

В 2010 году, за год до того, как администрация Обамы объявила о перебалансировке американской политики в направлении Азии, президент Владимир Путин сообщил о том, что Россия поворачивается на Восток. С этого момента Россия занималась укреплением своих связей с Азией в сфере экономики, политики и безопасности. К каким последствиям привело это решение?

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
106876
Великий князь Михаил Александрович

Михаил II — последний царь

Острые углы истории

95 лет назад группа большевиков насильно похитила великого князя Михаила Александровича в пермской гостинице, увезла за город и убила. Это убийство, произошедшее за пять недель до расстрела в Екатеринбурге царя Николая II и членов его семьи, положило начало осуществлению плана советских руководителей по избавлению от Романовых. У них были все основания начать с Михаила.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
1093129
Флаги Грузии

Региональная интеграция через российско-грузинскую железную дорогу

Дым после выборов в Грузии постепенно рассеивается, и барьеры на пути региональной интеграции в этом регионе, где в последние годы наблюдалось лишь усиление политического и экономического раскола, медленно рушатся. Пользуясь своим уникальным геостратегическим положением и историей, Грузия может сегодня развернуть вспять тенденцию раскола и вернуться к региональной интеграции.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
976
СМИ

Освещение событий в России без цензуры

В отличие от однобокости англоязычных средств массовой информации, российские СМИ демонстрируют гораздо больше политического разнообразия. Безусловно, в этом плане есть еще масса резервов для совершенствования, как и в освещении событий в бывшем коммунистическом блоке ведущими западными СМИ.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
09713
Бразилия и Сирия

Бразилия должна выступить против насилия

Война за мир в Сирии

На фоне волны международного возмущения, поднявшейся после провала голосования в Совете безопасности ООН о смене режима в Сирии, Бразилия продолжает сохранять молчание. США закрыли свое посольство в Дамаске, Пан Ги Мун назвал итоги голосования «большим разочарованием», однако ведущая экономическая и политическая сила Латинской Америки не собирается ничего делать.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
011
Нефтяные платформы в Каспийском море

На шахматной доске Каспийского моря вырисовывается эндшпиль

По мере того, как нынешняя игра, в которую играют на энергетической шахматной доске бассейна Каспийского моря, идет к своему завершению, представления и искажения фактов множатся день ото дня. С целью понять смысл этой ситуации, необходимо вспомнить, как она к этому пришла - и каковы реальные возможности для дальнейшего развития.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
0118
кнопка перезагрузки

США и Россия: где же перезагрузка?

Когда Барак Обама в январе 2009 года стал президентом, российско-американские отношения были напряженными и весьма сложными. Соглашения по контролю над вооружениями были на грани распада, а на смену сотрудничеству пришли острые конфликты.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
049
Даты