ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

B 92

логотип B 92

Ведущая белградская радиостанция и ТВ-канал. Основана в 1989 году, стала первой независимой радиостанцией Сербии. Основатель и главный редактор с даты основания- Веран Матич (Веран Матић) - известный журналист и общественный деятель, статьи которого публиковали The New York Times, The New York Book Review, The Wall Street Journal, Index on Censorship, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde, The Nation, и во многих другие издания.


Охватывает радиостанцию, телевидение, онлайн-сервис, издательство и культурные деятельности, также концертное агентство и культурный центр РЕКС.


Фирма является обладателем множества премий за достижения в области независимой профессиональной журналистики.

 

Публикации

Так я искал сына Милошевича picture

Сербский прокурор едет в Москву за Милошевичем

Госпрокурор Сербии Загорка Доловац обсудит с Генеральным прокурором России Юрием Чайкой в Москве вопрос предоставления политического убежища, которое получили в России члены семьи Милошевича.

логотип B 92B 92, Сербия
048
Флаг Сербии

Сербия - снова военная экспортная сила

В начале этого года британская газета The Eсonomist оценила, что cербская военная промышленность «возвращается на мировую арену» и сделала интересное сравнение, заявив, что это «более значительный сюрприз, чем успехи, которыми гордится Сербия – что у нее лучшие теннисисты и что она крупнейший в мире экспортер малины».

логотип B 92B 92, Сербия
5995
арестован ратко младич

Младич посетил могилу дочери

Обвиняемый Гаагой Ратко Младич сегодня утром в сопровождении усиленной охраны посетил могилу своей дочери, после чего он был возвращен в следственный изолятор Специального суда по военным преступлениям. Представитель прокуратуры заявил, что прокуратура и суд пошли на встречу просьбе Младича и что компетентные органы оценили безопасность этой акции и осуществили ее ранним утром.

логотип B 92B 92, Сербия
1139
Трубы магистрального газопровода Джубга-Лазаревское-Сочи

Партия потребовала от президента извиниться перед «Газпромом»

«Репутация страны пострадала из-за того, что сербский президент и его болгарский коллега изменили или попытались изменить без ведома «Газпрома» маршрут международного трубопровода», - заявила в четверг на пресс-конференции в Белграде функционер СПП Зорана Михайлович-Миланович.

логотип B 92B 92, Сербия
87
Даты