ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

20 Minuten

логотип 20 Minuten

20 Minuten — швейцарская газета, раздаваемая бесплатно.

 

Газета существует в формате таблоида с 1999 года и подает новости в сжатом варианте. Гораздо больше внимания газета уделяет «бульварным историям». Газета бесплатно распространяется на вокзалах и остановках и известна тем, что популярна среди молодых читателей. Публикуется на трёх языках: немецком, французском и итальянском. Тираж составляет 442 994 (немецкое издание), 183 498 (французское издание) и 31 929 (итальянское издание), являясь, таким образом, одной из самых популярных газет в стране.

 

Принадлежит швейцарскому медиаконцерну Tamedia.

Публикации

1091 Laurel Way | Beverly Hills, California

«О Путин мой!» Как российские олигархи живут в Беверли-Хиллз (20 Minuten)

Швейцарская газета демонстрирует интерьеры роскошной виллы русских олигархов в Беверли-Хиллз. Построившая ее супружеская чета жалуется, что соседи не оценили их задумку: «Все намного хуже, чем в России: здесь царит диктатура соседей!» Тем не менее им удалось выгодно продать дом — и опять богачу из России.

логотип 20 Minuten20 Minuten, Швейцария
1120309
Волжский автомобильный завод в Тольятти

Город культовых российских автомобилей

Город, где швейцарские футболисты живут во время Чемпионата мира, возник в результате одной сумасшедшей идеи: его построили только ради огромного автомобильного завода. Полные надежд рабочие отправлялись в Тольятти. Через пару десятков лет неубиваемый внедорожник «Нива» из Тольятти стал культовым. Но сегодня не все в городе так радужно.

логотип 20 Minuten20 Minuten, Швейцария
163658
Билборд с рекламой Михаила Прохорова и партии "Правое дело" в Волгограде

Медведев исключил Прохорова из комиссии по модернизации

Исключение Михаила Прохорова из президентской комиссии по модернизации может быть способом отомстить ему за словесные нападки на Владислава Суркова, предполагают эксперты.

логотип 20 Minuten20 Minuten, Швейцария
032
Булат Чагаев наблюдает за тренировкой команды «Ксамакс»

Швейцарский футбольный клуб погряз в кровавых чеченских деньгах

Швейцарский кантон Невшатель взбудоражен недавней покупкой местного футбольного клуба «Ксамакс» одним из приближенных Рамзана Кадырова - чеченским бизнесменом Булатом Чагаевым. Так, местный активист уже назвал сделку «аморальной и опасной», заявил, что «деньги «Ксамакса» красны от крови» и призвал соотечественников присоединиться к его протесту. Руководство клуба уже обратилось в суд.

логотип 20 Minuten20 Minuten, Швейцария
961
Белый медведь Кнут, за несколько лет ставший настоящим символом Берлинского зоопарка, умер 19 марта по неизвестным причинам

Причины смерти Кнута по-прежнему не ясны

Администрация Берлинского зоопарка серьезно озабочена неожиданной гибелью белого медведя по имени Кнут. «Этот медведь пользовался большой популярностью не только в Берлине, но и завоевал симпатии людей во всем мире». Обстоятельства смерти Кнута все еще остаются неясными.

логотип 20 Minuten20 Minuten, Швейцария
10145
Даты