ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

112.ua

Логотип 112.ua

Телеканал «112 Украина» — информационно-просветительский канал, который начал свое вещание 28 ноября 2013. Канал доступен в пакетах крупнейших кабельных операторов страны, транслируется через цифровую эфирную сеть DVB-T2, а также через спутники AMOS 2/3. Просмотр канала также возможен на сайте информационного агентства 112.ua. Вещание канала осуществляется 24 часа в сутки.

Информационное агентство 112.ua — новости политики, экономики Украины и мира, информация о чрезвычайных и криминальных событиях. Главный принцип работы ИА 112.ua — независимость, беспристрастность, подача исключительно проверенной информации. Материалы на сайте публикуются на украинском, русском и английском языках.

Публикации

Внефракционный депутат Верховной рады Украины Надежда Савченко

Савченко задержана

Кризис на Украине

Народному депутату Надежде Савченко сообщили о подозрении и задержали в здании Верховной рады. Депутат после зачитывания подозрения вместе с правоохранителями вышла из здания Рады. В настоящее время она вместе со следователем СБУ идут по улице в здание управления спецслужбы в Киеве и Киевской области, их окружают многочисленные сторонники Савченко и журналисты.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
283402
Надежда Савченко на заседании Верховной рады Украины

Как Савченко готовила теракт

Кризис на Украине

Народный депутат Украины Надежда Савченко обращалась к офицерам Вооруженных сил Украины с просьбой подготовки терактов против высшего руководства страны. Об этом генеральный прокурор Юрий Луценко заявил во время заседания Регламентного комитета Верховной рады, где рассматривается вопрос о привлечении Савченко к уголовной ответственности.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
243293
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Опасная провокация Путина

В ответе за Крым

Государственный департамент США прокомментировал визит президента РФ Владимира Путина в оккупированный Крым заявлением, что Крым — это Украина, и США не прекратят санкции против России. «Крым является частью Украины, и наши санкции в отношении Крыма останутся в силе до тех пор, пока Россия не вернет контроль над полуостровом Украине», — говорится в сообщении.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
304171
Теледебаты кандидатов в президенты Украины

Крым нужно было защищать?

Кризис на Украине

В 14-м году в эфире «Шустер live» вы предложили убить президента России Путина. Не совсем так. Кто-то сказал, что Путин может приехать сюда, а я сказал, что если он приедет сюда, то найдутся патриоты, которые могут его убить. Если каждому нашему солдату на фронте дают приказ стрелять в противника, то если они увидят там Путина, то им что, Путина не трогать?

Логотип 112.ua112.ua, Украина
426943
Демонстрация новой ракеты во время митинга в честь годовщины исламской революции в Тегеране

Удар по Ирану: фейк или перспектива?

Иран в самом центре ближневосточной игры

Израиль заинтересован предотвратить укрепление военного присутствия Ирана в Сирии. США заинтересованы запугать Иран угрозой применения военной силы и заставить снять с вооружения баллистические ракеты средней дальности. Ирану не стоит рассчитывать на военную поддержку со стороны России. Российское руководство не готово вступать в конфронтацию с США и Израилем.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
82313
Ксения Собчак перед началом встречи с председателем ЦИК РФ Эллой Памфиловой в Москве. 5 марта 2018

Шизофрения от Собчак

Выборы президента России 2018 года

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин прокомментировал намерение кандидата в президенты РФ Ксении Собчак посетить Крым, отметив, что въезд на полуостров для проведения кампании к нелегитимным выборам — шизофрения. Об этом он написал на своей странице в «Твиттере».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
323255
Президент Украины Петр Порошенко и специальный представитель США по Украине Курт Волкер в Киеве

Почему ЛНР и ДНР надо ликвидировать

Восточная Украина: ничья земля

Спецпредставитель Государственного департамента США по делам Украины Курт Волкер заявил, что созданные Россией образования «ДНР» и «ЛНР» на Донбассе должны быть ликвидированы, потому что не отвечают Конституции Украины. Минские соглашения направлены на восстановление суверенитета и территориальной целостности Украины, и эти образования должны исчезнуть.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
433546
Украинские военные вывозят технику из Крыма

Украинские военные в Крыму могли достойно противостоять аннексии

Ситуация на Украине

«Давайте напрямую разговаривать с Путиным. Мы четвертый год воюем, а у нас Вторая мировая война на территории Украины длилась четыре года». Экс-министр внутренних дел Украины и экс-председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев рассказал, почему во время оккупации Крыма не было введено военное положение и какое сопротивление мог бы оказать Крым, если бы оно было введено.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
258125
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Миру — не до Украины

Восточная Украина: ничья земля

Конфликт в Донбассе для Европы сегодня выглядит не так ужасающе, как угроза ядерной войны. Именно эта тема была центральной на Мюнхенской конференции в этом году. Мир больше не питает иллюзий и убежден, что ядерная война вполне возможна. Что делать, если она начнется? Понимания нет. То же самое и с террористическими группировками на Ближнем Востоке.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
195561
Строительство Крымского моста

Украина требует компенсаций за Крымский мост

В ответе за Крым

Украина подала меморандум в арбитражном производстве против России по Конвенции ООН по морскому праву. В нем отмечается, что с 2014 года РФ «незаконно лишила Украину возможности осуществлять свои права морского государства, для собственных нужд эксплуатирует суверенные ресурсы Украины, узурпировала право Украины регулировать собственные морские территории».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
315019
Военные корабли, принадлежащие Украине, в Крыму

Россия должна вернуть Украине новенький флот

Военное дело

Российская Федерация должна отдать захваченный в Крыму флот через суд, предварительно отремонтировав. Такую позицию высказал бывший и. о. министра обороны Украины Михаил Коваль во время допроса по делу о государственной измене экс-президента-беглеца Виктора Януковича.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
7216114
Первое заседание новоизбранной Верховной рады Украины

Почему Украина не объявила России войну

В ответе за Крым

После тотального ядерного разоружения Украины на Украине нет оружия, которое способно противостоять ядерной державе, каковой является Россия. Именно поэтому объявление войны как в феврале — марте 2014 года, так и, к сожалению, сейчас, когда мы имеем боеспособную армию, оборонно-промышленный комплекс, оружие, мы не можем объявить войну агрессору.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
215588
Министр обороны Украины Степан Полторак и министр национальной обороны Канады Харджит Синг Саджан

Украина никогда не повернет в сторону России

Ситуация на Украине

Стратегически Украина очень важна, как и Корея, Дубай или Кувейт. Таким образом мы ограждаем себя от нашего врага. Мы не заставляли вас, но поскольку вы решили меняться полностью, мы поняли в Соединенных Штатах, что вы уже никогда не повернете в сторону России. Не из-за того, что в России больше оружия, а потому что это воля украинцев.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
294347
Вид на Собор Святого Владимира на территории национального заповедника «Херсонес Таврический»

Миф об «исконно русском» Крыме

В ответе за Крым

После того как Россия нарушила ряд международных и межгосударственных договоров, аннексировав Крым, ей надо было срочно легитимизировать свои действия по крайней мере в символической сфере. На помощь в этом пришли и старые имперские и новосозданные политические мифы.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
517846
Украинские военные вывозят технику из Крыма

Кто сдал Крым?

В ответе за Крым

Министр обороны Украины Степан Полторак ответил на обвинение бывшего и. о. министра обороны Игоря Тенюха, который заявлял, что решение о выводе украинских войск из Крыма было принято по инициативе Полторака. По мнению министра, Тенюх, вероятно, был напуган и не разобрался в фактах, о которых говорил, поскольку Полторак на в 2014 году не был командующим Нацгвардии.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
164174
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Насколько опасна для Украины трудовая миграция

Проблема беженцев и иммигрантов

Украинцы стали уезжать на заработки в другие страны начиная со времен обретения независимости. Сейчас проблема оттока и нехватки кадров стала приобретать характер угрозы нацбезопасности и сдерживающего фактора для развития экономики. При этом страны-соседи, пользуясь проблемами в нашей стране, все больше зазывают трудовых мигрантов из Украины.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
395569
Президент РФ Владимир Путин проводит заседание комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества России с иностранными государствами. 7 ноября 2017

«Кремлевский доклад» и политические маневры Трампа

Санкции: кто кого

«Кремлевский доклад» стал посылом республиканцев к Владимиру Путину, в котором они намекнули на необходимость обновления кадров в госаппарате России и смены внешнеполитического курса. С помощью «кремлевского доклада» США пытаются стравить представителей крупного бизнеса России с Путиным. Доклад также вскрыл подноготную российской системной оппозиции.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
41165
Писатель и драматург Владимир Войнович в Центральном доме литераторов

У россиян ненависти к украинцам нет

У украинцев больше ненависти к русским, потому что у них больше оснований. А у русских пропаганда работает, но такой внутренней человеческой естественной ненависти нет. Когда весь этот морок закончится, мы опять подружимся и почувствуем себя близкими друг друг. Вы знаете, пропаганда делает из людей зверей. Даже из такого европейского народа, как немцы.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
809325
Участники марша памяти жертв Волынской резни в Пшемышле

Украину обвинили в геноциде

Исторические войны между Украиной и Польшей

Сенат Польши около трех часов ночи (по киевскому времени) в четверг принял без поправок закон об Институте национальной памяти Польши, в котором предусмотрена уголовная ответственность за отрицание преступлений украинских националистов против поляков. Законопроект также запрещает использовать словосочетание «польский лагерь смерти» при описании концлагерей.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
274223
Даты