ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Курсанты Казанского высшего командного Краснознаменного танкового училища

Focus: Россия готовится к войнам в Европе? Абсурд!

Доклад, опубликованный генералом в отставке Хайнрихом Браусом и директором Института политики безопасности Йоахимом Краузе, всполошил всю Германию. Неужели Россия действительно готовится к войнам в Европе и поэтому выходит из договоров по разоружению? Бывший председатель военного комитета НАТО смотрит на эту панику с большим скепсисом. Россия всего лишь стремится к балансу сил.

Focus, Германия
197786
Визит президента РФ В. Путина в Турцию

WSJ: не позволяйте Турции перейти на сторону России

Попытки США повлиять на Турцию угрозами санкций не увенчались успехом. Анкара купила российские С-400 и хочет начать добычу газа в спорных водах Кипра. Однако самое страшное — Турция начала поворачиваться в сторону России! А этого, по мнению американского академика, допустить ни в коем случае нельзя. Что же делать? Его единственный совет — дождаться ухода Эрдогана.

The Wall Street Journal, США
5888
Протест против ядерного оружия в Париже

NYT: Трамп отправляет делегатов на ядерные переговоры с русскими

Трамп отправляет высокопоставленную делегацию на встречу с российскими коллегами в Женеве. Цель — заключение договора о контроле над вооружениями, который впервые в истории будет касаться арсеналов не только двух крупнейших ядерных держав, но и Китая. Россия выразила заинтересованность. А вот китайцы от этой идеи не в восторге. Да и в США не всех так заботит судьба ДРСМД.

The New York Times, США
82157
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Stratfor: С-400 очень эффективны — если знать, как пользоваться

Комплексы С-400, к немалому ужасу Запада, недавно прибыли в Турцию, а их более старые варианты отправились в другие страны, например, в Сирию. Учитывая, насколько мощны эти системы, неудивительно, что они вызвали такие дебаты. Однако «Стратфор» считает, что реальная ценность этих ЗРК не равна их теоретическим возможностям и сильно зависит от того, кто их использует и как.

Stratfor, США
526841
Монеты номиналом один рубль, один евро на банкноте один доллар США

Bloomberg: в Польше прогнозируют обрушение рубля

Аналитик крупнейшего банка Польши Ярослав Косатый ранее предсказал рост рубля во втором квартале текущего года. А теперь он дает самый пессимистичный прогноз: якобы из-за перехода Банка России к смягчению денежно-кредитной политики к концу года курс рубля снизится примерно на 9% по отношению к доллару. В связи с этим иностранные инвесторы уже обозначили свою позицию.

Bloomberg, США
141968
Визит президента РФ В. Путина в Турцию

WSJ: не позволяйте Турции перейти на сторону России

Попытки США повлиять на Турцию угрозами санкций не увенчались успехом. Анкара купила российские С-400 и хочет начать добычу газа в спорных водах Кипра. Однако самое страшное — Турция начала поворачиваться в сторону России! А этого, по мнению американского академика, допустить ни в коем случае нельзя. Что же делать? Его единственный совет — дождаться ухода Эрдогана.

The Wall Street Journal, США
5888
Протест против ядерного оружия в Париже

NYT: Трамп отправляет делегатов на ядерные переговоры с русскими

Трамп отправляет высокопоставленную делегацию на встречу с российскими коллегами в Женеве. Цель — заключение договора о контроле над вооружениями, который впервые в истории будет касаться арсеналов не только двух крупнейших ядерных держав, но и Китая. Россия выразила заинтересованность. А вот китайцы от этой идеи не в восторге. Да и в США не всех так заботит судьба ДРСМД.

The New York Times, США
82157
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Stratfor: С-400 очень эффективны — если знать, как пользоваться

Комплексы С-400, к немалому ужасу Запада, недавно прибыли в Турцию, а их более старые варианты отправились в другие страны, например, в Сирию. Учитывая, насколько мощны эти системы, неудивительно, что они вызвали такие дебаты. Однако «Стратфор» считает, что реальная ценность этих ЗРК не равна их теоретическим возможностям и сильно зависит от того, кто их использует и как.

Stratfor, США
526841
Монеты номиналом один рубль, один евро на банкноте один доллар США

Bloomberg: в Польше прогнозируют обрушение рубля

Аналитик крупнейшего банка Польши Ярослав Косатый ранее предсказал рост рубля во втором квартале текущего года. А теперь он дает самый пессимистичный прогноз: якобы из-за перехода Банка России к смягчению денежно-кредитной политики к концу года курс рубля снизится примерно на 9% по отношению к доллару. В связи с этим иностранные инвесторы уже обозначили свою позицию.

Bloomberg, США
141968
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Майкл Макфол: Россия экспортирует путинизм (Gazeta Wyborcza)

Предыдущих российских руководителей Запад не боялся, а Путина боится, говорит бывший посол США в России Майкл Макфол. Путина он называет лидером «нелиберального интернационала», так как у него уже много идеологических последователей, а экспорт «путинизма» становится все более эффективным. Западу остается только придерживаться прежнего курса, сохранять санкции, укреплять НАТО, поддерживать Украину.

Gazeta Wyborcza, Польша
3816578
Международный военно-технический форум "Армия-2019" в регионах России

TNI: НАТО, готовься! Грядут российские С-500

Автор журнала «Нешнл интерест» собрал информационные утечки и официальные заявления российских представителей оборонпрома о новом комплексе С-500 и попытался понять, на что способен российский ЗРК. Особенно журналиста удивили заявления о начале производства российских зенитно-ракетных комплексов С-500 — судя по всему, они появятся быстрее, чем предполагалось.

The National Interest, США
5438143

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания