ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Денежные купюры и монеты

Асахи: как Россия избавляется от доллара

Одно время Россия мирилась с использованием американского доллара, но санкции, введенные США в связи с украинским кризисом 2014 года, серьезно изменили ситуацию, пишет Мититака Хаттори. Теперь у России появился союзник в лице Китая, вместе с которым она бросает вызов гегемонии доллара.

Nihon Keizai, Япония
184404
Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран, Зассниц, Германия

Bild: в Германии придумали, как перехитрить США и спасти «Северный поток — 2»

В немецкой федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания создаются фонд и компания, вся деятельность которых будет направлена на поддержку «Северного потока — 2». Все, кто оказался под угрозой американских санкций, теперь смогут сотрудничать с этим фондом, сообщает Bild.

Bild, Германия
112495
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Marianne: трудное возвращение раненых солдат в Армению

Несколько тысяч армян в течение полутора месяцев сражались против азербайджанской армии в Нагорном Карабахе. Сегодня военные и добровольцы возвращаются в Армению. Но общество, ошеломленное неожиданным отступлением, не всегда готово принять их физические и душевные раны.

Marianne, Франция
31226
Summer in Kemerovo

SZ: посмотрел бы я на того, кто откажется от проектов в Крыму и Сибири

Культовое немецкое архитектурное бюро проектирует культурные центры в Крыму и в Сибири. Süddeutsche осуждает подобное сотрудничество с Путиным и обвиняет архитектора Вольфа Прикса в готовности строить и «для дьявола в аду». Путин не Гитлер, и строим мы не казарму, с иронией парирует Прикс.

Süddeutsche Zeitung, Германия
153896
Анкета

Daily Mail: «Спасибо за секс, а теперь заполни, пожалуйста, анкету»

Найл Моран из Корнуолла был ошеломлен, получив анкету от девушки, с которой встречался месяц, с требованиями не просто оценить ее, но сделать это в письменной форме. Он вышел в социальные сети, чтобы поделиться с людьми этим опытом, и поверг их в шок.

Daily Mail, Великобритания
41444
Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран, Зассниц, Германия

Bild: в Германии придумали, как перехитрить США и спасти «Северный поток — 2»

В немецкой федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания создаются фонд и компания, вся деятельность которых будет направлена на поддержку «Северного потока — 2». Все, кто оказался под угрозой американских санкций, теперь смогут сотрудничать с этим фондом, сообщает Bild.

Bild, Германия
112495
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Marianne: трудное возвращение раненых солдат в Армению

Несколько тысяч армян в течение полутора месяцев сражались против азербайджанской армии в Нагорном Карабахе. Сегодня военные и добровольцы возвращаются в Армению. Но общество, ошеломленное неожиданным отступлением, не всегда готово принять их физические и душевные раны.

Marianne, Франция
31226
Summer in Kemerovo

SZ: посмотрел бы я на того, кто откажется от проектов в Крыму и Сибири

Культовое немецкое архитектурное бюро проектирует культурные центры в Крыму и в Сибири. Süddeutsche осуждает подобное сотрудничество с Путиным и обвиняет архитектора Вольфа Прикса в готовности строить и «для дьявола в аду». Путин не Гитлер, и строим мы не казарму, с иронией парирует Прикс.

Süddeutsche Zeitung, Германия
153896
Анкета

Daily Mail: «Спасибо за секс, а теперь заполни, пожалуйста, анкету»

Найл Моран из Корнуолла был ошеломлен, получив анкету от девушки, с которой встречался месяц, с требованиями не просто оценить ее, но сделать это в письменной форме. Он вышел в социальные сети, чтобы поделиться с людьми этим опытом, и поверг их в шок.

Daily Mail, Великобритания
41444
Китайский космический аппарат Чанчжэн-5 успешно приземлился на Луны

Гуаньча: китайский зонд прислал кадры с поверхности Луны

Китай сообщил об успешной посадке зонда «Чанъэ-5» на видимую сторону Луны в Океане Бурь. Были переданы более 600 изображений, снятые камерой при посадке, которые составили основу видео прилунения. Ученые объяснили, почему китайский зонд приземлился именно в этом месте.

ИноСМИ, Россия
72515
Логотип Nasdaq на табло в Нью-Йорке

Breitbart: в Америке хотят ввести расовую и гендерную квоту в советах директоров

Одна из крупнейших американских фондовых бирж предложила «разнообразить» совет директоров компаний. Так, в нем должны появится минимум одна женщина и представитель расового или сексуального меньшинства. При этом подчеркивается, что в отношении иностранных компаний будет действовать «более простое правило». Читатели назвали это неприкрытым расизмом.

Breitbart, США
12798

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое