ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Washington Post: ООН поддерживает резолюцию России по договору о киберпреступности

И это почему-то беспокоит официальных лиц США и Европы, которые считают, что Россия и Китай не должны создавать глобальные нормы, регулирующие интернет. Если учесть, что и США, и Европа уже отстают в технологиях 5G, то политики там вряд ли понимают реальные проблемы будущего глобальной сети.

The Washington Post, США
42003
Солдаты армии США в Багдаде

NYT: Саддама свергли американцы, а власть в стране забрали иранцы

Американские СМИ завладели перепиской иранских разведчиков и ахнули: оказалось, Тегеран давно и крепко контролирует Ирак, оккупированный США в 2003 году. Пользуясь тем, что иракские министры являются шиитами или долго проживали в Иране, персидские разведчики переманили их на свою сторону.

The New York Times, США
32333
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

Le Figaro: раскол в ЕС только усилится без гарантий США

В книге «Мир нуждается в Западе» Томас Кляйне-Брокхофф анализирует похмелье западных демократий через 30 лет после развала коммунизма. Он описывает риски появления «цифровых диктатур» в Китае и России, а также выросшую пропасть в отношениях с Восточной Европой.

Le Figaro, Франция
81285
Участники акции против повышения цен на бензин в Иране

NoonPost: ветер «иранской весны» дует из Багдада

Какая связь между протестами в Ираке и иранскими событиями? Самая что ни на есть прямая, отвечает автор статьи. Но главный вопрос в том, чем это чревато для иранской «оси сопротивления». США, по мнению автора, не дадут свободно дышать Тегерану, но визит Лаврова в Ирак наводит на определенные размышления.

NoonPost, Египет
0899
Seven Worlds, One Planet

Buzzfeed: 29 поразительных фактов о природе

На Земле есть чертовски странная змея, которая умеет притворяться пауком! Если вы еще не смотрите документальный сериал Би-би-си «Семь миров, одна планета», немедленно начинайте! — советует автор, комментируя его премьеру.

BuzzFeed, США
21441
Солдаты армии США в Багдаде

NYT: Саддама свергли американцы, а власть в стране забрали иранцы

Американские СМИ завладели перепиской иранских разведчиков и ахнули: оказалось, Тегеран давно и крепко контролирует Ирак, оккупированный США в 2003 году. Пользуясь тем, что иракские министры являются шиитами или долго проживали в Иране, персидские разведчики переманили их на свою сторону.

The New York Times, США
32333
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

Le Figaro: раскол в ЕС только усилится без гарантий США

В книге «Мир нуждается в Западе» Томас Кляйне-Брокхофф анализирует похмелье западных демократий через 30 лет после развала коммунизма. Он описывает риски появления «цифровых диктатур» в Китае и России, а также выросшую пропасть в отношениях с Восточной Европой.

Le Figaro, Франция
81285
Участники акции против повышения цен на бензин в Иране

NoonPost: ветер «иранской весны» дует из Багдада

Какая связь между протестами в Ираке и иранскими событиями? Самая что ни на есть прямая, отвечает автор статьи. Но главный вопрос в том, чем это чревато для иранской «оси сопротивления». США, по мнению автора, не дадут свободно дышать Тегерану, но визит Лаврова в Ирак наводит на определенные размышления.

NoonPost, Египет
0899
Seven Worlds, One Planet

Buzzfeed: 29 поразительных фактов о природе

На Земле есть чертовски странная змея, которая умеет притворяться пауком! Если вы еще не смотрите документальный сериал Би-би-си «Семь миров, одна планета», немедленно начинайте! — советует автор, комментируя его премьеру.

BuzzFeed, США
21441
Коран

Le Figaro: правда о Коране

Впервые в истории тридцать специалистов по истории религии проанализировали исламское священное писание, поставив его в исторический контекст. Коран предоставляет наилучшую возможность приподнять завесу над происхождением ислама.

Le Figaro, Франция
294752
Весення рыбалка на реке Лене.

The Times: Путин построит дорогостоящий мост в Якутию

Мост через Лену, которая является довольно внушительным водным барьером между востоком и западом страны, свяжет богатую алмазами Якутию с федеральной автодорожной сетью. Он будет построен на вечномерзлом грунте. Это очередной дорогостоящий проект Путина, но Якутия почти полвека ждала его, пишет Times.

The Times, Великобритания
366928

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания