ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Владимир Зеленский во время юмористического шоу на Украине

Зеленский vs Порошенко: 73,2% — 25,3% (ИноСМИ)

На Украине в воскресенье, 21 апреля, проходит второй тур выборов президента. Согласно данным Национального экзит-пола, Зеленский лидирует с 73,2% голосов, Порошенко набирает 25,3%. Действующий президент уже признал свое поражение. ИноСМИ ведет онлайн-трансляцию выборов по материалам зарубежной прессы.

ИноСМИ, Россия
1168659
Капсула «Кру Дрэгон» компании «Спэйсэкс»

CNN: США снова остались без космического корабля. Надежда — на Россию

У США сегодня нет технологий для отправки людей на орбиту. Авария во время испытаний корабля «Кру дрэгон» компании «Спейс Икс» может привести к срыву планов по отправке американских астронавтов на собственных кораблях, отмечается в материале. И снова придется обращаться к России — а членам Конгресса США это не нравится.

CNN, США
10221347
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Aktuálně: «Зеленский не спасет Украину»

Президентская гонка на Украине близится к финалу. В воскресенье 21 апреля украинские избиратели сделают свой выбор между нынешним президентом Петром Порошенко и явным лидером, если судить по опросам, актером Владимиром Зеленским. Но участники событий на Майдане так и не нашли своего кандидата, приводит чешское издание неоднозначные слова одиозного лидера «Евромайдана» Мустафы Найема.

Aktuálně.cz, Чехия
5516753
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

The Marker: кто боится саудовской бомбы?

Существует реальное опасение, что Саудовская Аравия может превратиться в государство, которое, когда захочет, создаст бомбу вопреки несогласию мирового сообщества. В статье говорится, что администрация Трампа предпринимает усилия по ускорению передачи Саудовской Аравии крайне важных ядерных технологий.

The Marker, Израиль
133730
Города мира. Гавана

Jornada: США придумали для Кубы «оружие Джеймса Бонда»

Хотя на Кубе никто в это не поверил и не верит до сих пор, фейковые новости о предполагаемом нападении на американских дипломатов в Гаване с помощью волшебного пистолета Джеймса Бонда попали в американские СМИ. Как рассказывает в мексиканском издании кубинская журналистка, хотя оружие массового уничтожения сменяется акустическими атаками, главные роли в этой комедии играют все те же актеры.

La Jornada, Мексика
91751
Капсула «Кру Дрэгон» компании «Спэйсэкс»

CNN: США снова остались без космического корабля. Надежда — на Россию

У США сегодня нет технологий для отправки людей на орбиту. Авария во время испытаний корабля «Кру дрэгон» компании «Спейс Икс» может привести к срыву планов по отправке американских астронавтов на собственных кораблях, отмечается в материале. И снова придется обращаться к России — а членам Конгресса США это не нравится.

CNN, США
10221347
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Aktuálně: «Зеленский не спасет Украину»

Президентская гонка на Украине близится к финалу. В воскресенье 21 апреля украинские избиратели сделают свой выбор между нынешним президентом Петром Порошенко и явным лидером, если судить по опросам, актером Владимиром Зеленским. Но участники событий на Майдане так и не нашли своего кандидата, приводит чешское издание неоднозначные слова одиозного лидера «Евромайдана» Мустафы Найема.

Aktuálně.cz, Чехия
5516753
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

The Marker: кто боится саудовской бомбы?

Существует реальное опасение, что Саудовская Аравия может превратиться в государство, которое, когда захочет, создаст бомбу вопреки несогласию мирового сообщества. В статье говорится, что администрация Трампа предпринимает усилия по ускорению передачи Саудовской Аравии крайне важных ядерных технологий.

The Marker, Израиль
133730
Города мира. Гавана

Jornada: США придумали для Кубы «оружие Джеймса Бонда»

Хотя на Кубе никто в это не поверил и не верит до сих пор, фейковые новости о предполагаемом нападении на американских дипломатов в Гаване с помощью волшебного пистолета Джеймса Бонда попали в американские СМИ. Как рассказывает в мексиканском издании кубинская журналистка, хотя оружие массового уничтожения сменяется акустическими атаками, главные роли в этой комедии играют все те же актеры.

La Jornada, Мексика
91751
Сирийский наездник с портретом Башара Асада во время Международного арабского конного фестиваля

Вся стойкость Сирии: верхом из Дамаска в Москву (Al Watan)

Писатель и прославленный наездник Аднан Аззам отправляется верхом из Дамаска в Москву. Он хочет рассказать всему миру о том, что такое настоящая Сирия, ведь в СМИ в основном пишут о войне и террористах. «Аль-Ватан» побеседовала с наездником и узнала, что он, помимо прочего, берет с собой пару чистокровных арабских скакунов, которых собирается подарить Владимиру Путину.

Al-Watan Syria, Сирия
232639
флаг шри-ланка

Взрывы на Шри-Ланке: десятки погибших и пострадавших

На Шри-Ланке в трех католических церквях и трех отелях прогремело шесть взрывов. На данный момент известно о взрывах в храмах в Коччикаде и Катувапитье, а также в трех отелях в Коломбо. В результате взрывов десятки человек погибли и сотни получили ранения. Об этом сообщает местное издание «Фёрст ньюс».

ИноСМИ, Россия
11572

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания