ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Кандидаты в президент США от Демократической партии во время дебатов

Коэн: демократы загубили Украину, а теперь губят процесс разоружения (Nation)

Стивен Коэн обвиняет экс-президента Обаму и других демократов в трагедии Украины и новой холодной войне. Его беспокоит, что наличие у РФ и США страшного гиперзвукового оружия так и не вызвало интереса кандидатов-демократов, озабоченных «агрессией РФ против выборов в США», а также дружбой Трампа и Путина.

The Nation, США
83403
Замок "Ласточкино гнездо"

Frankfurter Rundschau: тяжелый воздух крымского курорта

Раньше иностранные туристы приезжали на круизных лайнерах в Ялту, любовались царскими дворцами и Черным морем. Сегодня гости лишь изредка прогуливаются по набережным этого курорта. И тем не менее число отдыхающих в Крыму растет. Есть среди них и иностранцы, вынуждена признать немецкая газета.

Frankfurter Rundschau, Германия
133257
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

JP: в мире остался один регион, за который будут биться сверхдержавы

Бывший премьер-министр Путина Михаил Касьянов настроен пессимистично. Он считает, что будет трудно сохранить в Арктике зону низкого напряжения. После попытки Трампа купить Гренландию Москва совершенно уверена, что за Арктику скоро начнется борьба крупных держав. И Россию тревожат вовсе не США.

Jyllands-Posten, Дания
123576
Визит Владимира Путина в Будапешт

Gazeta Polska: Польша жалуется на российское влияние в ЕС и НАТО

Автор пишет о стратегии России в отношении ЕС и НАТО, якобы она расшатывает единство этих организаций, ссорит отдельные страны, атакует тех, кто старается реформировать ЕС. Среди жертв России он, разумеется, видит Польшу, забывая упомянуть, что та сама с легкостью ссорится с соседями, да и в ЕС не на лучшем счету.

Gazeta Polska, Польша
111567
Пуски ракет расчетами ОТРК «Искандер» на учениях «Гром-2019»

Чжунго цзюньван: «Гром-2019» – экзамен для стратегических ядерных сил России

Российские учения «Гром-2019» в полной мере демонстрируют ядерный потенциал страны. Китайское издание отмечает, что средства ядерного удара – основной козырь России, который она использует не только для реализации ее стратегии национальной безопасности, но и для сохранения стратегического баланса с НАТО.

Чжунго цзюньван, Китай
01864
Замок "Ласточкино гнездо"

Frankfurter Rundschau: тяжелый воздух крымского курорта

Раньше иностранные туристы приезжали на круизных лайнерах в Ялту, любовались царскими дворцами и Черным морем. Сегодня гости лишь изредка прогуливаются по набережным этого курорта. И тем не менее число отдыхающих в Крыму растет. Есть среди них и иностранцы, вынуждена признать немецкая газета.

Frankfurter Rundschau, Германия
133257
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

JP: в мире остался один регион, за который будут биться сверхдержавы

Бывший премьер-министр Путина Михаил Касьянов настроен пессимистично. Он считает, что будет трудно сохранить в Арктике зону низкого напряжения. После попытки Трампа купить Гренландию Москва совершенно уверена, что за Арктику скоро начнется борьба крупных держав. И Россию тревожат вовсе не США.

Jyllands-Posten, Дания
123576
Визит Владимира Путина в Будапешт

Gazeta Polska: Польша жалуется на российское влияние в ЕС и НАТО

Автор пишет о стратегии России в отношении ЕС и НАТО, якобы она расшатывает единство этих организаций, ссорит отдельные страны, атакует тех, кто старается реформировать ЕС. Среди жертв России он, разумеется, видит Польшу, забывая упомянуть, что та сама с легкостью ссорится с соседями, да и в ЕС не на лучшем счету.

Gazeta Polska, Польша
111567
Пуски ракет расчетами ОТРК «Искандер» на учениях «Гром-2019»

Чжунго цзюньван: «Гром-2019» – экзамен для стратегических ядерных сил России

Российские учения «Гром-2019» в полной мере демонстрируют ядерный потенциал страны. Китайское издание отмечает, что средства ядерного удара – основной козырь России, который она использует не только для реализации ее стратегии национальной безопасности, но и для сохранения стратегического баланса с НАТО.

Чжунго цзюньван, Китай
01864
Льдины в Северном Ледовитом океане вблизи архипелага Земля Франца-Иосифа

Bloomberg: компании РФ поверили в глобальное потепление и спасают вечную мерзлоту

Агентство «Блумберг», традиционно с доверием относящееся к теории глобального потепления, задается вопросом: как таяние вечной мерзлоты скажется на добыче полезных ископаемых на севере? Оказывается, таяние льдов может не только расширить судоходство, но и нанести удар по наземной инфраструктуре.

Bloomberg, США
4471
Митинг сторонников кандидата в президенты Аргентины Даниэля Сциоли в Буэнос-Айресе

El Nuevo Herald: для Латинской Америки наступили тяжелые времена

Экономический спад, протесты, гнев, вызванный коррупцией, и ослабление американского влияния приводят к тому, что каждую неделю в странах Латинской Америки разгорается новый политический пожар. Из-за растущего недовольства преступностью и коррупцией люди готовы выйти на улицу и требовать перемен.

El Nuevo Herald, США
0606

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания