ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

NBC: дом Дерипаски в Вашингтоне обыскан агентами ФБР

В США агенты ФБР вошли в дом бизнесмена из РФ — Олега Дерипаски. Репортер NBC Том Винтер сообщает, что агенты ФБР проводят «правоохранительные действия» в доме. Самого Дерипаски там не было: он находится в санкционном списке США. NBC напоминает, что имя Дерипаски упоминалось в контексте «Рашагейта» — провалившейся попытки найти «русский след» в выборах-2016. Дерипаску связывали с Полом Манафортом.

NBC News, США
573372
Министр обороны США Ллойд Остин в Киеве

Шеф Пентагона грозит России из Киева: «Прекратите! У вас больше нет права вето на расширение НАТО» (CNN)

В Киеве министр обороны США учит одних славян не любить других. Еще совсем недавно в этой столице бывшей союзной республики его могли бы принять за заплутавшего «сына фестиваля» и предложили бы показать дорогу в аэропорт. Но сегодня все наоборот: господин Остин показывает Украине дорогу в будущее — к полному расколу с Россией.

CNN, США
756553
Посетители в центре вакцинации от COVID-19 в Гостином дворе в Москве

Yle: рекордные данные России по смертности — это еще не вся правда

В декабре Финляндия планирует открыть железнодорожное сообщение с Россией, хотя сейчас у нас фиксируются новые рекорды по заражению коронавирусом. Cтоит ли финнам беспокоиться? Ответ на этот вопрос дает эпидемиолог, который изучает ситуацию с коронавирусом в России и Финляндии. По поводу прогнозов у него тоже есть свое мнение.

Yle, Финляндия
41673
Бездомный

iDnes: Европу ждет новый удар

Под диктовку Брюсселя Европа скоропалительно отказывается от традиционных видов топлива, а возобновляемых источников ей не хватает. Газ превратился для европейцев в незаменимый источник энергии, которая постоянно дорожает. Выдержать рост цен на энергоносители не все в Европе могут, а улучшений в ближайшее время не предвидится.

iDNES.cz, Чехия
281941
Капитан 1-го ранга Алексей Михайлович Щастный

За спасение Балтийского флота его наградили расстрелом: что известно о подвиге Алексея Щастного (Al Arabiya)

В исторической заметке автор вспоминает жертву первого расстрелянного судебного приговора в истории Советской России. Благодаря героическому решению капитана Щастного кораблям Балтийского флота удалось избежать захвата немцами, что казалось практически невозможным. Однако успех так называемого Ледового похода очень смутил Льва Троцкого.

Al Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
14642
Министр обороны США Ллойд Остин в Киеве

Шеф Пентагона грозит России из Киева: «Прекратите! У вас больше нет права вето на расширение НАТО» (CNN)

В Киеве министр обороны США учит одних славян не любить других. Еще совсем недавно в этой столице бывшей союзной республики его могли бы принять за заплутавшего «сына фестиваля» и предложили бы показать дорогу в аэропорт. Но сегодня все наоборот: господин Остин показывает Украине дорогу в будущее — к полному расколу с Россией.

CNN, США
756553
Посетители в центре вакцинации от COVID-19 в Гостином дворе в Москве

Yle: рекордные данные России по смертности — это еще не вся правда

В декабре Финляндия планирует открыть железнодорожное сообщение с Россией, хотя сейчас у нас фиксируются новые рекорды по заражению коронавирусом. Cтоит ли финнам беспокоиться? Ответ на этот вопрос дает эпидемиолог, который изучает ситуацию с коронавирусом в России и Финляндии. По поводу прогнозов у него тоже есть свое мнение.

Yle, Финляндия
41673
Бездомный

iDnes: Европу ждет новый удар

Под диктовку Брюсселя Европа скоропалительно отказывается от традиционных видов топлива, а возобновляемых источников ей не хватает. Газ превратился для европейцев в незаменимый источник энергии, которая постоянно дорожает. Выдержать рост цен на энергоносители не все в Европе могут, а улучшений в ближайшее время не предвидится.

iDNES.cz, Чехия
281941
Капитан 1-го ранга Алексей Михайлович Щастный

За спасение Балтийского флота его наградили расстрелом: что известно о подвиге Алексея Щастного (Al Arabiya)

В исторической заметке автор вспоминает жертву первого расстрелянного судебного приговора в истории Советской России. Благодаря героическому решению капитана Щастного кораблям Балтийского флота удалось избежать захвата немцами, что казалось практически невозможным. Однако успех так называемого Ледового похода очень смутил Льва Троцкого.

Al Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
14642
Суперлуние

FP: Россия и Китай бросили США лунный вызов. Не спешите с выводами

В США надеются, что совместные российско-китайские планы по освоению Луны, в том числе по строительству базы на спутнике Земли, столкнутся с различными препятствиями. Во всяком случае именно об этом пишет автор Foreign Policy, называя проект дерзким вызовом Америке. Какие доводы он приводит — читайте в статье.

Foreign Policy, США
332555
Улица в Иокогаме, Япония

Daily Shincho: секс — приманка российских и китайских спецслужб в Японии

Как осуществляется Китаем разведывательная деятельность в Японии? Что такое китайская «медовая ловушка»? А как обстоит дело с российскими шпионками? На все эти вопросы вы найдете ответы в этой статье. Автор настаивает, что с помощью секса действуют не только американская и южнокорейская разведки. Активны в этом плане и разведки России и Китая.

Daily Shincho, Япония
3681

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое