ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

NYT: доведет ли Украина Трампа до импичмента?

В США заговорили об импичменте Трампу после обвинений в давлении на Зеленского. Автор издания, известного своей резкой критикой в адрес президента США, выражает надежду, что в этот раз у демократов все получится. Хотя ранее демократам не удалось поймать Трампа ни на взятке порнозвезде, ни на том, что он был агентом России.

The New York Times, США
6650
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал Россию и Китай за «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении самого большего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

The American Interest, США
205168
Инопланетянка

CNN: Пришельцы? Серьезно, что на самом деле происходит в Зоне 51?

В эти выходные около 2 тысяч человек собрались приехать в пустыню Невады, чтобы «увидеть инопланетян». Но это оказалось не настолько увлекательным событием, как некоторые надеялись, сообщает автор CNN. Есть многое, чего мы не знаем о Зоне 51 (отсюда и множество теорий заговора). Но кое-что нам все-таки известно.

CNN, США
23379
Радар новейшего ЗРК С-500 впервые показали на видео

Sina: С-500 — способен «сбивать метеориты»

Сейчас С-400 уже не является самым передовым противоракетным комплексом у России, ведь уже в следующем году планируется принять на вооружение новый ЗРК, убежден автор. Он рассказывает о характеристиках С-500, и они действительно впечатляют. Настолько, что некоторые даже приписывают ему способность сбивать метеориты.

Sina.com, Китай
63005
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию, Анкара

Иранские читатели: «К чему этот смех, когда Путин цитирует Коран?» (Donya-e eqtesad)

Фрагмент трехстороннего саммита по Сирии с выступлением Владимира Путина привлек всеобщее внимание и стал сюжетом информационных выпусков во многих мировых СМИ, пишет иранское издание. Российский лидер, отвечая на вопрос, процитировал Коран. Иранские читатели озадаченно пытаются понять, к чему бы это.

Donya-e Eqtesad, Иран
01509
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал Россию и Китай за «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении самого большего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

The American Interest, США
205168
Инопланетянка

CNN: Пришельцы? Серьезно, что на самом деле происходит в Зоне 51?

В эти выходные около 2 тысяч человек собрались приехать в пустыню Невады, чтобы «увидеть инопланетян». Но это оказалось не настолько увлекательным событием, как некоторые надеялись, сообщает автор CNN. Есть многое, чего мы не знаем о Зоне 51 (отсюда и множество теорий заговора). Но кое-что нам все-таки известно.

CNN, США
23379
Радар новейшего ЗРК С-500 впервые показали на видео

Sina: С-500 — способен «сбивать метеориты»

Сейчас С-400 уже не является самым передовым противоракетным комплексом у России, ведь уже в следующем году планируется принять на вооружение новый ЗРК, убежден автор. Он рассказывает о характеристиках С-500, и они действительно впечатляют. Настолько, что некоторые даже приписывают ему способность сбивать метеориты.

Sina.com, Китай
63005
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию, Анкара

Иранские читатели: «К чему этот смех, когда Путин цитирует Коран?» (Donya-e eqtesad)

Фрагмент трехстороннего саммита по Сирии с выступлением Владимира Путина привлек всеобщее внимание и стал сюжетом информационных выпусков во многих мировых СМИ, пишет иранское издание. Российский лидер, отвечая на вопрос, процитировал Коран. Иранские читатели озадаченно пытаются понять, к чему бы это.

Donya-e Eqtesad, Иран
01509
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

«Ядерное православие»: мистическая связь РПЦ и РВСН (War on the Rocks)

Автор критикует возродившуюся в постсоветский период связь между РПЦ и армией. За рецензией на книгу «Русское ядерное православие» встают вечные вопросы: вера в святую воду — это традиционная религиозность или предрассудок? И поможет ли вера офицеру у ядерной кнопки осознать ответственность?

War on the Rocks, США
6479
Исторический район Абанотубани в центре Тбилиси

Тбилиси — самый богемный город мира (National Geographic)

В этом городе каждый найдет, чем заняться. Вы можете целый день ходить по музеям и театрам. В квартале Сололаки в каждом дворе бар или уютное кафе. А можно танцевать до утра в ночных клубах. Этот путеводитель дает представление о «самых крутых и популярных заведениях и местах» Тбилиси.

National Geographic, США
7784

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания