ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

«Прямая линия» с Путиным: я чувствую вашу боль (WP)

«Вашингтон пост» рассказывает читателям о необычном формате общения президента России с согражданами – «Прямой линии». Конечно, автор статьи пытается добавить свою ложку дегтя, но вынужден признать, что это эффективное мероприятие, помогающее россиянам решать насущные проблемы прямо во время общения с президентом. Сам Путин демонстрирует, что внимательно прислушивается к  проблемам сограждан, говорится в статье.

The Washington Post, США
12629
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Обзор западных СМИ: пресс-конференцию лучше провести на коне с голым торсом

В статьях о «Прямой линии» российского президента западные журналисты все как один не забывают упомянуть о падении рейтинга Путина и ищут причины народного недовольства, называя обычно две — повышение пенсионного возраста и проблема мусорных свалок. Однако отмечается, что «Прямая линия» очень популярна, и многие люди действительно верят в помощь главы государства.

ИноСМИ, Россия
10600
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

«Прямая линия с Путиным» – мнение китайских микроблогеров

Завершилась семнадцатая ежегодная «Прямая линия» с Владимиром Путиным, в ходе которой президент России отвечал на вопросы россиян, присланных с самых разных уголков страны. Они затрагивали как внутреннюю политику государства, так и отношения с другими странами. Китайские микроблогеры не остались в стороне и на портале «Сина Вэйбо» делятся собственными мнениями от «Прямой линии».

ИноСМИ, Россия
71547
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Bloomberg: Малайзия отрицает вину России в деле MH17

Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил об «отсутствии доказательств» того, что Россия виновна в уничтожении в 2014 году самолета малазийских авиалиний МН17 в небе над восточной Украиной. Напомним, что ранее Международная группа следователей, занимающаяся расследованием обстоятельств крушения, выдвинула обвинения в убийстве против троих россиян и одного украинского гражданина.

Bloomberg, США
236403
Рабы на плантации Джеймса Хопкинсона

Guardian: должна ли Америка выплатить репарации потомкам рабов?

В Конгрессе США прошли слушания, посвященные вопросу репараций потомкам рабов. Британская газета публикует полный текст выступлений двух чернокожих журналистов, которые диаметрально противоположно относятся к необходимости выплаты этих репараций. Аргументация каждого по-своему убедительна, но ясно, что один из них думает категориями прошлого, а другой призывает искать решение современных проблем чернокожих граждан США.

The Guardian, Великобритания
7266
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Обзор западных СМИ: пресс-конференцию лучше провести на коне с голым торсом

В статьях о «Прямой линии» российского президента западные журналисты все как один не забывают упомянуть о падении рейтинга Путина и ищут причины народного недовольства, называя обычно две — повышение пенсионного возраста и проблема мусорных свалок. Однако отмечается, что «Прямая линия» очень популярна, и многие люди действительно верят в помощь главы государства.

ИноСМИ, Россия
10600
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

«Прямая линия с Путиным» – мнение китайских микроблогеров

Завершилась семнадцатая ежегодная «Прямая линия» с Владимиром Путиным, в ходе которой президент России отвечал на вопросы россиян, присланных с самых разных уголков страны. Они затрагивали как внутреннюю политику государства, так и отношения с другими странами. Китайские микроблогеры не остались в стороне и на портале «Сина Вэйбо» делятся собственными мнениями от «Прямой линии».

ИноСМИ, Россия
71547
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Bloomberg: Малайзия отрицает вину России в деле MH17

Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил об «отсутствии доказательств» того, что Россия виновна в уничтожении в 2014 году самолета малазийских авиалиний МН17 в небе над восточной Украиной. Напомним, что ранее Международная группа следователей, занимающаяся расследованием обстоятельств крушения, выдвинула обвинения в убийстве против троих россиян и одного украинского гражданина.

Bloomberg, США
236403
Рабы на плантации Джеймса Хопкинсона

Guardian: должна ли Америка выплатить репарации потомкам рабов?

В Конгрессе США прошли слушания, посвященные вопросу репараций потомкам рабов. Британская газета публикует полный текст выступлений двух чернокожих журналистов, которые диаметрально противоположно относятся к необходимости выплаты этих репараций. Аргументация каждого по-своему убедительна, но ясно, что один из них думает категориями прошлого, а другой призывает искать решение современных проблем чернокожих граждан США.

The Guardian, Великобритания
7266
Памятник немецкому философу Иммануилу Канту в Калининграде

Helsingin Sanomat: скандал из-за Иммануила Канта удивил россиян

Финский журналист рассказывает о скандале, разразившемся в Калининграде вокруг имени Иммануила Канта, когда там выбирали новое название для аэропорта, а также о том, как к нему относятся жители города, и почему именно он стал символом города, а не другие философы, выросшие и работавшие там. В этой связи он называет имя Ханны Арендт, которую принято считать одной из важнейших мыслителей прошлого столетия.

Helsingin Sanomat, Финляндия
272867
Беспилотный летательный аппарат MQ-4C Triton

The Guardian: Иран сбивает американский беспилотник. Обстановка накалилась до предела

Обстановка на Ближнем Востоке накалилась до предела из-за недавнего нападения на танкеры. И вот новый инцидент — Тегеран сбил американский беспилотник в Ормузском проливе, обвинив Вашингтон в нарушении суверенитета страны. Напомним, что отношения между двумя странами испортились после решения США о выходе из иранского ядерного соглашения в мае 2018 года.

The Guardian, Великобритания
205688

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое