Фото

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия

Предупреждение преступным режимам

163255

Атака американцев вызвала огромный резонанс. Россия критикует «агрессию в отношении суверенного государства», Иран считает этот шаг «опасным и деструктивным». Однако тех, кто выступает в поддержку, больше. Отклики.

Немецкий политик Зигмар ГабриэльТурцияСиндзо АбэКитайские журналыВладимир ПутинЖан-Марк ЭроМинистр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель бин Ахмед Аль-ДжубейрХасан РуханиТереза МэйСалман ибн Абдул-Азиз Аль СаудБоец оппозиции в удерживаемый мятежниками районе на восточной окраине сирийской столицы ДамаскБашар Асад
Немецкий политик Зигмар Габриэль
© AP Photo, Michael Sohn
Турция
© REUTERS, Umit Bektas
Синдзо Абэ
© AP Photo, Shizuo Kambayashi
Китайские журналы
© AP Photo, Mark Schiefelbein
Владимир Путин
© REUTERS, Aleksey Nikolskyi/Kremlin via REUTERS
Жан-Марк Эро
© REUTERS, Christophe Ena/Pool
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель бин Ахмед Аль-Джубейр
© AP Photo, Brendan Smialowski, Pool
Хасан Рухани
© AP Photo, Iranian Presidency Office via AP
Тереза Мэй
© REUTERS, Andrew Yates
Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
© AP Photo, Vincent Thian
Башар Асад
© AP Photo, SANA via AP
Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel)

Твит МИД Германии об американском нападении на Сирию: «Атака на военные структуры после провала СБ ООН объяснима».
Турецкое правительство

Турецкие власти приветствуют атаку США в Сирии. Вице-премьер Нуман Куртулмуш (Numan Kurtulmus) заявил телеканалу Fox TV о том, что международное сообщество должно сохранить свое отношение к «варварству» Асада. Сирийские власти должны быть наказаны на международном уровне, процесс мирного урегулирования необходимо ускорить.
Премьер-министр Синдзо Абэ (Shinzo Abe)

Глава японского правительства поддерживает воздушную атаку США. По его словам, их действия помогут предотвратить распространение химического оружия.
Пекин

Китай предостерегает от дальнейшего ухудшения ситуации в Сирии. МИД заявило об осуждении применения химического оружия – неважно, с какой целью. Отмечается также, что последние события в Сирии свидетельствуют о срочной необходимости политического урегулирования гражданской войны.
Хозяин Кремля Владимир Путин

Президент России Владимир Путин считает, по данным агентств, американскую атаку в Сирии агрессией в отношении суверенного государства. По его словам, воздушный удар нарушает международное право и является серьезным препятствием созданию международной коалиции по борьбе с терроризмом.
Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро (Jean-Marc Ayrault)

По словам главы французского МИД Жан-Марка Эйро, американская атака в Сирии – это предупреждение «преступным режимам». В заявлении Эйро отмечается, что будущее Сирии не связано с президентом Башаром Асадом; американцы действовали, чтобы обозначить свою позицию.
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель бин Ахмед Аль-Джубейр едины во мнении, что будущее Сирии не связано с президентом Башаром Асадом.
Президент Хасан Роухани (Hassan Rouhani)

Иран резко критикует нападение США в Сирии: односторонний шаг «опасен, деструктивен и нарушает принципы международного права», заметил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Ирана Бахрам Гасеми (Bahram Ghasemi) согласно информагентству Isna, частично подконтрольного государству. По его словам, нападение усилит позиции террористов и еще больше осложнит ситуацию в Сирии и в регионе в целом.
Премьер-министр Тереза Мэй (Theresa May)

Британское правительство поддерживает американское нападение в Сирии. Как заявил представитель премьер-министра Терезы Мэй, действия представляют собой адекватный ответ на «варварскую химическую атаку» сирийского правительства.
Король Салман (Salman)

Саудовская Аравия встает на сторону США. Правительство в Эр-Рияде сообщает о том, что МИД заверило США в полной поддержке. Отмечается, что это «мужественное решение» Трампа.
Бои в Сирии

Сирийская оппозиция приветствует нападение на сирийскую авиабазу. Как заявил представитель сирийской Национальной коалиции, оппозиция надеется, что американское наступление будет продолжено и положит конец сирийским воздушным налетам и «применению запрещенного на международном уровне оружия».
Властитель Асад

Министр информации Сирии Омран аль-Зуби (Omran al-Subi) назвал нападение на авиабазу «ограниченным» и «ожидаемым». По его словам, ожидать военной эскалации не следует.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Предупреждение преступным режимам

Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel)

Твит МИД Германии об американском нападении на Сирию: «Атака на военные структуры после провала СБ ООН объяснима».
Турецкое правительство

Турецкие власти приветствуют атаку США в Сирии. Вице-премьер Нуман Куртулмуш (Numan Kurtulmus) заявил телеканалу Fox TV о том, что международное сообщество должно сохранить свое отношение к «варварству» Асада. Сирийские власти должны быть наказаны на международном уровне, процесс мирного урегулирования необходимо ускорить.
Премьер-министр Синдзо Абэ (Shinzo Abe)

Глава японского правительства поддерживает воздушную атаку США. По его словам, их действия помогут предотвратить распространение химического оружия.
Пекин

Китай предостерегает от дальнейшего ухудшения ситуации в Сирии. МИД заявило об осуждении применения химического оружия – неважно, с какой целью. Отмечается также, что последние события в Сирии свидетельствуют о срочной необходимости политического урегулирования гражданской войны.
Хозяин Кремля Владимир Путин

Президент России Владимир Путин считает, по данным агентств, американскую атаку в Сирии агрессией в отношении суверенного государства. По его словам, воздушный удар нарушает международное право и является серьезным препятствием созданию международной коалиции по борьбе с терроризмом.
Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро (Jean-Marc Ayrault)

По словам главы французского МИД Жан-Марка Эйро, американская атака в Сирии – это предупреждение «преступным режимам». В заявлении Эйро отмечается, что будущее Сирии не связано с президентом Башаром Асадом; американцы действовали, чтобы обозначить свою позицию.
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель бин Ахмед Аль-Джубейр едины во мнении, что будущее Сирии не связано с президентом Башаром Асадом.
Президент Хасан Роухани (Hassan Rouhani)

Иран резко критикует нападение США в Сирии: односторонний шаг «опасен, деструктивен и нарушает принципы международного права», заметил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Ирана Бахрам Гасеми (Bahram Ghasemi) согласно информагентству Isna, частично подконтрольного государству. По его словам, нападение усилит позиции террористов и еще больше осложнит ситуацию в Сирии и в регионе в целом.
Премьер-министр Тереза Мэй (Theresa May)

Британское правительство поддерживает американское нападение в Сирии. Как заявил представитель премьер-министра Терезы Мэй, действия представляют собой адекватный ответ на «варварскую химическую атаку» сирийского правительства.
Король Салман (Salman)

Саудовская Аравия встает на сторону США. Правительство в Эр-Рияде сообщает о том, что МИД заверило США в полной поддержке. Отмечается, что это «мужественное решение» Трампа.
Бои в Сирии

Сирийская оппозиция приветствует нападение на сирийскую авиабазу. Как заявил представитель сирийской Национальной коалиции, оппозиция надеется, что американское наступление будет продолжено и положит конец сирийским воздушным налетам и «применению запрещенного на международном уровне оружия».
Властитель Асад

Министр информации Сирии Омран аль-Зуби (Omran al-Subi) назвал нападение на авиабазу «ограниченным» и «ожидаемым». По его словам, ожидать военной эскалации не следует.
Немецкий политик Зигмар ГабриэльТурцияСиндзо АбэКитайские журналыВладимир ПутинЖан-Марк ЭроМинистр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель бин Ахмед Аль-ДжубейрХасан РуханиТереза МэйСалман ибн Абдул-Азиз Аль СаудБоец оппозиции в удерживаемый мятежниками районе на восточной окраине сирийской столицы ДамаскБашар Асад
Немецкий политик Зигмар Габриэль
© AP Photo, Michael Sohn
Турция
© REUTERS, Umit Bektas
Синдзо Абэ
© AP Photo, Shizuo Kambayashi
Китайские журналы
© AP Photo, Mark Schiefelbein
Владимир Путин
© REUTERS, Aleksey Nikolskyi/Kremlin via REUTERS
Жан-Марк Эро
© REUTERS, Christophe Ena/Pool
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель бин Ахмед Аль-Джубейр
© AP Photo, Brendan Smialowski, Pool
Хасан Рухани
© AP Photo, Iranian Presidency Office via AP
Тереза Мэй
© REUTERS, Andrew Yates
Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
© AP Photo, Vincent Thian
Боец оппозиции в удерживаемый мятежниками районе на восточной окраине сирийской столицы Дамаск
© AFP 2017, Amer Almohibany
Башар Асад
© AP Photo, SANA via AP

ГЛАВНОЕ НА ИноСМИ

test
Всего комментариев:16
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • zwaan
    Вот так.
    Клеймение позором и нехорошими словами "популиста и фашиста" Трампа плавно перешло в долгие продолжительные поцелуи.
    Брыльянт, либералы!
  • n286ic
    Есть решение суда? О признании преступного режима? Лицемеры.
  • nsgk
    хм...
    видно время пришло...
    как много их, партнеров милых, объединилось против нас...
  • МегаВатник
    «Предупреждение преступным режимам»

    ____

    Трамп дал сигнал Порошенко..
    Если тот продолжит свои кровавые акции на Донбассе, то у Путина руки развязаны.
  • Mich2
    США и поддерживающей их массовке, кроме пребывания в эйфории, следует ясно понимать, что имел место акт не спровоцированной агрессии против суверенного государства. Суверенное государство имеет полное право на самозащиту и, стало быть, системы оружия, военная техника, военная инфраструктура США и сами военнослужащие США в один момент стали законной мишенью для сирийских военных и спецслужб, где бы те не находились. Подумайте об этом, "партнеры".
    Спокойных вам снов.:)
  • jadefalcon
    "Однако тех элит, кто выступает в поддержку, больше."

    Исправлено.
  • jadefalcon
    борис борисов, твоя собственная голова совсем скукожилась?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Родин А
    jadefalcon, он борброысок объелся...
  • jadefalcon
    Предупреждение... предупреждение чтобы оставили Аль-Каиду и ИГИЛ в покое.
  • Alter echo
    Мнения-то предсказуемые, только у всех дипломатов на лицах следы подмёток, которые вытерли об ООН...
  • makar.20011
    Че нормально так, снова пробирки со стиральным порошком и вперед. Да немчики? Ничему вас история не учит
Показать новые комментарии (0)