Каталог изданий

Хуаньцю шибао

Хуаньцю шибао

Ежедневное издание, в котором большинство материалов посвящены международной политике и которое выходит под эгидой «Жэньминь жибао». Издается как в печатном виде, так и онлайн. Основано в 1993 году. Английская версия стала выходить с 2009 года. Считается одним из рупоров официального Пекина, однако зачастую представляет события в более нейтральном свете, нежели другие официальные издания. Также иногда затрагивает неприятные темы: в марте 2012 года «Хуаньцю шибао» было одним из двух официальных изданий, которые написали о ДТП с участием сына высокопоставленного партийного фунционера Ли Цзихуа (Li Jihua).

 

Английская версия Global Times на ИноСМИ.

 

Сайт: www.huanqiu.com (китайский язык)

Сайт: www.globaltimes.cn (английский язык)

Публикации

Велосипедист в торговый районе Ябаолу в Пекине

Прощай, «русский город» Пекина!

Ябаолу — самая известная «русская» улица Пекина. В 1980 году здесь была организована торговая площадка, на которой собирались тысячи оптовиков из России. Но в 2008 году произошёл мировой финансовый кризис, покупательская способность россиян снизилась, и торговля в «Русском городе» резко упала. А потом российское правительство запретило «серую растаможку», и Ябаолу умерла.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
518373
00

Россия и Китай в «Европейском море»

Россия и Китай проведут совместные учения военно-морского флота в рамках проекта «Морское взаимодействие — 2017» в акватории Балтийского моря с 21 по 28 июля. Участие в учениях примут в общей сложности более 10 кораблей и военный вертолёт. НАТО уделяет особенное внимание учениям, которые будут проводить Россия и Китай рядом с Европейскими странами.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
34033
00
Министр иностранных дел СССР Вячеслав Михайлович Молотов

«Мистеры Нет» на международной арене

Российских дипломатов часто сравнивают с «агентом 007»: высокий мужчина крепкого телосложения с черным портфелем быстро садится в черный «Линкольн», как будто он — ключевая фигура важного государственного дела, прибывшая в страну по особому заданию. Сейчас дипломаты пытаются совмещать жесткий и мягкий стили, но это больше похоже на попытку ввести всех в заблуждение.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
1282849
00
Всероссийский этап международного конкурса "Авиадартс-2015". День пятый

Секрет успеха ВВС России

Международный конкурс «Авиадартс-2017» принято считать олимпийской встречей военных со всего мира. Из результатов прошлых лет следует отметить присущий русской нации боевой дух. Но неужели России удается из года в год занимать первые места только благодаря стремлению всех превзойти? Боюсь, что за этим стоят глубокие причины и цели, которые сложно выразить словами.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3360925
00
Генеральный секретарь либерально-демократической партии Японии Тосихиро Никаи и председатель КНР Си Цзиньпин

Азиатские тигры на пути к альянсу

В отношении Японии к Китаю происходят тонкие изменения. Многие считают, что отправляя представителя на форум «Один пояс, один путь» и говоря о возможности участия Японии в Азиатском банке инфраструктурных инвестиций, правительство Абэ выказывает хорошее расположение к Пекину, пусть и делает это очень осторожно. Что же побудило Абэ изменить свое отношение к Китаю?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
63109
00
Новый президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин. 10 мая 2017

Корейский маятник качнется в сторону Китая

Избавится от коррупции, одолеет олигархию, достигнет компромисса с КНДР по ядерному вопросу – не только этого ждут от нового президента Южной Кореи Мун Чже Ина. Многие надеются, что ему удастся одновременно с сохранением союза с США развивать отношения с Китаем. Если все произойдет именно так, то расклад сил на Корейском полуострове может радикально поменяться.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
11088
00
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Ханчжоу, КНР

Отношения России и Китая должны быть непоколебимы

Треугольник Китай — Россия — США становится все более и более интересным. С тех пор как Трамп вступил в предвыборную гонку, он неоднократно заявлял о твердом намерении значительно улучшить российско-американские отношения и демонстрировал свое жесткое отношение к Китаю. Все это порождало догадки о предстоящих изменениях внутри треугольника.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
125956
00
Южнокорейские солдаты в Йончхоне на границе с Северной Кореей после сообщения о проведенных КНДР ядерных испытаниях

КНДР — «следующая Сирия»

Стреляющие Кореи

Спустя три месяца у власти Трамп уже не похож на «реформатора» американской дипломатии. Ракетная атака Сирии вполне подходит для предупредительной акции. Однако если США нанесут такой «символический» удар по КНДР, то она сразу же сможет направить тысячи ракет на Сеул. Тогда процесс станет неуправляемым, и на Корейском полуострове произойдет массовое убийство.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
198395
00
Полицейское оцепление во время несанкционированного антиправительственного митинга в Москве

Ответ России на политические вызовы

Марши протеста продолжаются

Россия переняла западную многопартийную модель, и в то же время в ее политике прослеживается свой ярко выраженный стиль. Запад как правило не признает в России демократическое государство и обвиняет ее в излишнем авторитаризме. Для Москвы чрезвычайно важно решить, как реагировать на вызовы внутренней оппозиции и как предотвратить союз этой оппозиции с западными силами.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
248823
00
Дракон лунма в представлении от компании La Machine в Пекине

Тигры и драконы выходят на охоту

За Великой китайской стеной

Китайский классический роман «Троецарствие» повествует о событиях, когда империя Хань распалась на три враждующих между собой царства и наступили тяжелые времена. Споры в отношениях Китая, Японии и Южной Кореи стали нормальным явлением в новом «Троецарствии». Но сейчас лидеры стран готовы отказаться от былых противоречий ради возвышения Азии.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61595
00
Американские доллары и китайские юани

Долой политику из экономики!

За Великой китайской стеной

Трамп пришел к власти на волне многократных заявлений о том, что Китай является «валютным манипулятором». На самом деле в Америке множество мозговых центров, которые понимают, что суть экономических отношений США и Китая всегда состояла во взаимной выгоде. Но они не могут изменить поверхностные взгляды тех, кто имеет свои политические замыслы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
31059
00
Здание МИД РФ

Российская дипломатия набирает обороты

Из небольшого княжества, подчиненного Восточной Европе, Россия превратилась в мировую империю. В связях и конфликтах с другими народами и государствами Россия накопила богатый дипломатический опыт и сформировала особую дипломатическую традицию. Как писал Энгельс, «внешняя политика, несомненно, — сильная сторона русского царизма».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2919255
00
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин

Зрелые отношения России и Китая

Российско-китайские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства подверглись долгосрочному испытанию. Все предположения о том, что они могут испортиться под влиянием Америки, полностью основаны на опыте холодной войны. В действительности люди, состязающиеся в своих трактовках современного мира, имеют очень поверхностные знания о российско-китайских отношениях.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
598970
00
Троицкий мост в Санкт-Петербурге

Политическая атака Запада на Россию

Россия и Запад

Много лет большая часть россиян считала период, в который у власти находились Горбачев и Ельцин, «временем беспорядков и больших неудач». Путину же в последние 15 лет удавалось сохранять высокий рейтинг. Тем не менее в западном обществе путинскую Россию сравнивают со свирепым полярным медведем в царстве холода и стужи и критикуют за «авторитаризм» и «деспотизм».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2214315
00
Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

Трамп идет по следам Обамы

Через три дня после высказывания Джеймса Мэттиса в Токио об островах Дяоюйдао Китай организовал новый регулярный патруль в территориальных водах данного архипелага, демонстрируя миру свою твердую волю и приверженность защите территориальной целостности и государственного суверенитета. Вашингтон уже давно использует острова Дяоюйдао как средство для достижения собственных целей.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
41778
00
Барак Обама и Си Цзиньпин во время встречи в Пекине

Китай — величина постоянная

В отношениях с Пекином Америка станет переменной величиной, а Китай — постоянной. Именно это серьезно отличается от прежнего положения дел. Раньше многие считали Китай самой большой переменной, так как эта страна непрерывно возвышается. Однако откуда сегодня исходят неопределенность, неизвестность и будущие риски? Они исходят из Америки.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
134703
00
Председатель КНР Си Цзиньпин во время визита в Великобританию

В Давосе ждут Си Цзиньпина

В 1979 году Китай, только вступивший в период политики реформ и открытости, впервые получил приглашение принять участие в экономическом форуме в Давосе. 38 лет спустя Давос встречает председателя КНР Си Цзиньпина. Первый раз на этом крупнейшем неправительственным экономическом событии мирового масштаба Китай будет представлять руководитель самого высокого уровня.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
5891
00
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Чего Китаю ждать от Тиллерсона

Китай наращивает силу в Тихом океане

Будущий Госсекретарь США Рекс Тиллерсон сделал поразительное заявление о том, что действия Китая по строительству островов в Южно-Китайском море «сопоставимо с методами России по захвату Крыма», а также добавил, что новое правительство США пошлет Китаю «ясный сигнал»: во-первых, прекратить строительство островов, во-вторых, запретить Китаю вход на эти острова.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
63688
00

Москва: купить квартиру в борьбе с инфляцией

В начале 2016 года в Москве хлопьями валил снег, на улице не было ни души, россияне сидели по домам и согревались от зимней стужи с помощью водки. Однако автор уже ступил на путь поиска и покупки квартиры, и эту решимость подкрепляла ситуация с падением рубля, который продолжал обесцениваться. Курс рубля к доллару США достиг самой низкой отметки с начала финансового кризиса.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
277285
04
Вантовый мост через пролив Босфор Восточный на остров Русский во Владивостоке

Что мешает развитию Дальнего Востока?

Больше половины жителей Дальнего Востока считают быстроразвивающийся Китай «потенциальной угрозой». Кроме того, у многих россиян отсутствует концепция «взаимного выигрыша» — большинство думает о том, каким образом извлечь наибольшую выгоду для себя, и совершенно не берет в расчет то, что для успешного сотрудничества требуются обоюдная выгода и удовлетворение обеих сторон.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
63198
101
Даты