Каталог изданий

Cumhuriyet

Cumhuriyet logo

Ежедневная газета, издается с 7 мая 1924 года. Название газете (в переводе на русский язык — «республика») дал первый глава Турецкой республики Мустафа Кемаль Ататюрк, интервью с которым было опубликовано в первом номере данного издания. В газете публикуются материалы как по внутренней политике, так и по международной проблематике. Считается рупором основной оппозиционной партии в Турции — Республиканской народной партии — и занимает резко негативную позицию в отношении правящей Партии справедливости и развития Турции. С 1978 года на журналистов издания неоднократно совершались покушения, в результате которых семеро журналистов были убиты.

Сайт: http://www.cumhuriyet.com.tr/ (турецкий язык)
Сайт: http://www.cumhuriyet.com.tr/bolum/48/english.html (английский язык)

Публикации

Визит президента Турции Р. Т. Эрдогана на Украину

Крым никогда не был Украиной

Президент Федерации ассоциаций крымских татар в Турции прокомментировал заявление Эрдогана о Крыме: «На самом деле украинцы хорошо знают, что Крым никогда не был Украиной. Если бы Крым не присоединился к России, сепаратистская деятельность, которая имеет место на территории Украины, сформировалась бы и в Крыму. Сегодня в Крыму нет никакого культурного или религиозного давления».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
4569501
00
Зенитные ракетные системы С-400 во время тренировки Парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Россия умеет наобещать с три короба

С-400 в подарок Турции

«Добрая весть» Анкары об С-400 оказалась принятием желаемого за действительное. Россия не может дать эти ракеты Турции, это всего лишь конъюнктурный торг. «Представляете, если в 2019 году Эрдоган не переизберется, и человек, который придет на его место, передаст все это НАТО. Россия не будет так рисковать», — так прокомментировали ситуацию на Западе.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
2813549
00
Визит главы МИД РФ С. Лаврова на Филиппины

России нужно в Сирии все, даже курды

Война за мир в Сирии

В вопросе о партии сирийских курдов «Демократический союз» (PYD) грядут проблемы в отношениях с Россией. Выяснилось, что Москва выразила необходимость включения PYD в состав сирийской оппозиции на предстоящих переговорах в Астане. Теперь Анкара, часто критикующая США по «курдскому вопросу», находится под аналогичным давлением и со стороны России.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
63170
00
Туристы возле монумента Вашингтона в Вашингтоне

Одинокая Америка

Санкции: кто кого

Процесс крушения гегемонии США прошел точку невозврата. Новыми санкциями США одновременно настраивают против себя Европу, Россию и Китай. Именно в этот момент Северная Корея проводит испытания межконтинентальной баллистической ракеты. А Германия отказывается подчиняться США. Таким образом политика под лозунгом «Америка прежде всего» приводит к возникновению «одинокой Америки».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
119329
00
Солдаты Февральской революции 1917 года

Мать «цветных революций»

Столетие революций

В этом году состоится годовщина Октябрьской революции 1917 года, которая изменила не только Россию, но и весь мир. Но это событие не отмечается масштабными мероприятиями, потому что Путин боится революции. В путинской России Октябрьская революция сводится к «ловкой работе внешних сил». Укрепляется лишь миф о сильной власти, а научные дискуссии остаются на периферии.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
153998
00

Почему Путин принял Эрдогана в Сочи, а не в Москве?

В российской государственной традиции есть такой принцип: в Москве российское руководство проводит переговоры с теми, кого оно рассматривает в качестве равных себе и собирается обсудить что-либо на равных условиях. Проведение этой встречи в городе Сочи было сигналом. На этих переговорах Россия получила желаемые результаты, а Турция потерпела полное фиаско.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
206995
00
Бойцы Рабочей партии Курдистана (РПК) под портретом Абдуллы Оджалана и флагами РПК и JPG (курдское ополчение в Сирии)

Атака Турции против курдов: зачем рисковать перед встречей с Трампом?

Ситуация на Ближнем Востоке

Удар Турции по курдам — путь в никуда. Пока турки и курды выбирают путь насилия вместо того, чтобы обсуждать стоящую между ними проблему друг с другом и решать ее на основе рациональных доводов, удача будет улыбаться другим силам в регионе. Это касается каждой из сторон. Нас будут использовать друг против друга и с каждым днем расширять свою зону влияния.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
31238
00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в Стамбуле

Грязные результаты режимного референдума

На несколько часов, последовавших за заявлением Высшего избирательного совета о «бюллетенях без печати» и «ничтожной победой», мировые лидеры погрузились в молчание. «Проблема легитимности» референдума 16 апреля очевидна всем, но все международные игроки за исключением ОБСЕ в настоящее время или глядят в потолок, насвистывая, или наблюдают за шагами друг друга.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
21176
00

Шизофрения, паранойя, ложь и ненависть

Я не могу быть оптимистичным. Душевное состояние тех, кто находится у власти в Турции, не предвещает ничего хорошего. «Шизофрения во внешней политике и паранойя, ненависть внутри страны». На предстоящем референдуме Эрдоган используют все свои возможности, чтобы не допустить победы «нет», даже ценой физического и символического насилия и нанесения глубоких ран стране.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
63919
00
Репетиция военного парада на набережной Невы

У Путина аллергия на революцию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

В 100-ю годовщину революции в России Путин опасается молодых россиян, которые дважды за последние десять дней вышли на улицы, чтобы выступить против коррупции. Теракт в Санкт-Петербурге будет использован для подавления оппозиции. Демонстранты будут приравнены к террористам. И версия, что за теракт ответственны силовики уже не кажется столь безумной.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
431810
00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Скажи нет «Путину до могилы»!

Марши протеста продолжаются

Есть две России. Одна — старая, которая поклоняется «сильному» и «могучему». Вторая — молодая, которая выросла в интернете и сформировала «новое общественное мнение». Для молодых поколений угнетающая перспектива «Путин до могилы» перевешивает страх. В одной части экрана — торжества в кремлевских залах с позолотой, в другой — демонстранты, которых полиция волочит по дорогам.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1645081
00
Полицейский на фоне турецкого государственного символа во время саммита НАТО в Стамбуле

Турция разыгрывает российский козырь

Ситуация на Ближнем Востоке

В отношениях Турции и Европы «углубляется естественная интеграция», хотя она очень далека от институционального оформления. Со времен холодной войны США используют нас лишь в качестве «сторожевой заставы», создавая без нашего ведома в стране ядерные объекты. Зато Россия является настоящим «практическим» партнером и в энергетической, и в экономической сферах.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
143623
00
Посол России в Турции Андрей Карлов во время выступления в галерее в городе Анкара

Покушение на посла — угроза России

Убийство посла РФ в Турции

То, что российский посол Андрей Карлов, который три года работал в Анкаре, стал жертвой убийства, совершенного с редким хладнокровием, создало эффект землетрясения с точки зрения политических последствий. Как только мы услышали новость о покушении, всем на ум пришла одна мысль: пули были выпущены по турецко-российским отношениям...

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
51406
00
Посол РФ в Турции Андрей Карлов

Цель — турецко-российское сближение?

Убийство посла РФ в Турции

После попытки госпереворота Анкара сделала много шагов для преодоления кризиса с Россией и во многом переменила тон. С одной стороны, Анкара пыталась наладить отношения с Россией, с другой — получила одобрение Москвы на проведение операции «Щит Евфрата». Полицейский, убивший посла Карлова, зажег фитиль новой напряженности в российско-турецких отношениях.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
72518
00
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп выступает на предыборном митинге

Чем Трамп плох для Турции?

Президент Трамп

Некоторые утверждают, что победа Дональда Трампа на выборах в США, — это хороший исход для Турции. Но это полное безумие. Сегодня победу Трампа празднуют только Москва, Тегеран, Пекин, Тель-Авив и Анкара. Десятки западных стран и члены G20 взволнованы. Президентство Трампа — непонятно, как он будет управлять страной, — со всех точек зрения катастрофа для Турции. И вот почему.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
135261
00
Читатели Cumhuriyet у офиса газеты в Стамбуле после ареста журналистов издания

Давление на Cumhuriyet разоряет вас

Моя статья адресована тем, кто не придает значения вопросу демократии, кого не волнует ничего, кроме собственного благополучия, кто не ценит свободу самовыражения или критические голоса. Я не буду утомлять вас разговорами о правах человека, свободе слова и прочем. Я расскажу о том, как обвинения в отношении газеты Cumhuriyet коснутся вас и опустошат ваши карманы.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
0865
00
Президент США Барак Обама и президент Турции Тайип Эрдоган

Анкара обрадуется победе Трампа

То, что Хиллари обещает Америке сильное международное лидерство, может привести к тому, что проблемы в отношениях Анкары и Вашингтона в связи с Сирией, Ираком и Россией станут еще тяжелее. После января 2017 года Анкара, вероятно, столкнется с такими альтернативами: или конфликтовать, или сотрудничать с администрацией Хиллари Клинтон.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
32724
00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Подхалимаж «османца Бориса»

Дело не только в стихотворении Джонсона. Удивляет то, что Эрдоган, требующий объяснений от каждого, кто осмеливается ему перечить, принял британского премьера как ни в чем не бывало. Значит, когда речь идет о власти, интересах и реальной политике, такие темы, как оскорбление и уважение, остаются на втором плане. А Анкара настолько одинока на Западе, что ей нужен даже Борис Джонсон.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
74532
07
Госсекретарь США Джон Керри во время пресс-конференции

Водка, пицца, перемирие...

Российско-американское соглашение по Сирии

Если вспомнить, сколько перемирий в Сирии провалилось, трудно поверить в то, что на этот раз оно сработает. Но если мы смертельно устанем читать между строк официальные заявления двух крупных сил, которые, с одной стороны, сотрудничают в Сирии, а с другой, пытаются поставить подножку друг другу, в таком случае мы можем сохранить легкий оптимизм и «надежду на вероятность окончания войны».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
22553
00
Праздничные мероприятия в честь Дня города

Из Москвы...

Первое, что мне бросилось в глаза, — в Москве стало намного больше молодежи. По метро и улицам движется настоящий селевой поток молодежи в возрасте до двадцати лет. В эти дни отмечается праздник — день основания Москвы в 1147 году князем Юрием Долгоруким. Причина моего приезда в Москву — приглашение на международный конгресс Института перевода, созданного несколько лет назад.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
4916811
00
Даты