Каталог изданий

Русская служба BBC

Логотип BBC

Русская служба Би-би-си — часть Всемирной службы BBC, регулярно вещает на русском языке с 26 марта 1946 года. Прекратила радиовещание в марте 2011 года, сохранив вещание в интернете и через спутник.

С 19 марта 2012 года Русская служба Би-би-си выпускает ежедневный телевизионный выпуск новостей.

Первая радиотрансляция BBС для СССР состоялась 23 июня 1941 года. Это была переведенная на русский язык речь премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, который объявил о нападении Германии на СССР.  Первой серьёзной передачей корпорации на русском языке была беседа И. В. Сталина с американскими корреспондентами во время Второй мировой войны. Раз в неделю из студий «Би-би-си» два представителя ТАСС вели бюллетень новостей, а тексты редактировались советским послом Майским.

В годы холодной войны программы радиостанции подвергались глушению. Однако Русская служба Би-би-си оставалась второй по популярности западной радиостанцией, уступая по размеру аудитории только «Голосу Америки».

Русская служба Би-би-си подвергалась критике комитетом по внешней политике британского парламента,  а также собственными сотрудниками за «чрезмерно мягкую» позицию по отношению к российскому правительству, в том числе при освещении событий, связанных со смертью А. В. Литвиненко.

Главой русской службы Би-би-си является Сара Гибсон, а должности управляющего редактора и редактора новостей занимают Ян Ледер и Артем Лисс соответственно.

Публикации

Дональд Трамп сорвался с цепи

Президент Трамп

Насколько известно, Дональд Трамп пришел в Овальный кабинет в четверг утром и заявил, что хочет провести пресс-конференцию. В тот же день. И именно это он и сделал. И как! Можно забыть о том, что традиционно Белый дом общается с журналистами весьма сдержанно и дисциплинированно. Вместо этого перед нами предстал Трамп во всем своем трампизме.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
537602
00
Офицер армии Великобритании в отставке сэр Ричард Ширрефф

Путин выбрал опасный путь

Россия и Запад

Ричард Ширрефф: «Мы увидели масштабное использование российских сил в Сирии, попытки разжечь кризис с беженцами с целью дестабилизировать Евросоюз. Мы видели активность России в киберсфере... Я считаю, что Россия уважает силу. Она прощупывает и прощупывает почву в поисках слабых мест у своих оппонентов. И я боюсь, что сейчас Запад находится в позиции второго номера».

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
195199
00
Экс-директор разведывательного управления министерства обороны США (2012-2014) Майк Флинн на конференции RT "Информация, политика, СМИ: формирование нового миропорядка"

Майкл Флинн подал в отставку

Отставка Майкла Флинна

Советник президента США по национальной безопасности Майкл Флинн подал в отставку. Он признал, что давал неполную информацию о контактах с российским послом Сергеем Кисляком в конце декабря, и принес извинения Дональду Трампу. Флинна сменит генерал Джозеф Келлог. «Я искренне извинился перед президентом и вице-президентом, и они приняли мои извинения», - сказано в заявлении Флинна.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
121416
00
Дамба на озере Оровиль в Калифорнии

В США объявили эвакуацию из-за дамбы

Власти Калифорнии призвали жителей севера штата покинуть район вблизи Оровилльской плотины из-за повреждения аварийного водосброса на 230-метровой дамбе. Существует угроза затопления в районе самой высокой дамбы в США. Аварийный водосброс может не выдержать нагрузки и рухнуть в любой момент, заявляют власти, предлагая тысячам жителей покинуть свои дома.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
132126
00
Межпланетный зонд "Вояджер-1"

Где заканчивается Солнечная система?

СМИ вновь не смогли отказать себе в громких заголовках, гласивших, что «Вояджер» покинул Солнечную систему, — и были не совсем уж неправы. Однако в материалах НАСА до сих пор таких смелых утверждений нет — более того, согласно им, никто из нас не доживет до того момента, когда это бесспорно станет реальностью. По расчетам НАСА, примерно через 30 тысяч лет.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
3010532
00
Солдаты сирийской армии в пригороде Дамаска

Amnesty: в Сирии казнены тысячи узников

Международная правозащитная организация Amnesty International представила результаты расследования казней и пыток в сирийской военной тюрьме под Дамаском. Как утверждают правозащитники, по их подсчетам, с сентября 2011 по декабрь 2015 года внесудебным казням подверглось от 5 до 13 тысяч заключенных тюрьмы Сайедная.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
242030
00

В какую страну лучше всего эмигрировать?

По мере того как глобализация набирает обороты, растет и количество людей, живущих за пределами своей родной страны. По данным ООН, их число по всему миру достигает более чем 244 миллиона, что на 40% больше, чем в 2000 году. Все больше людей ищут работу и новые возможности за границей, но что именно делает чужую страну привлекательной для эмигрантов?

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
94505
00
Президент США Дональд Трамп в сопровожении вице-президента Майка Пенса и главы аппарата Белого дома Райнса Прибуса. 2 февраля 2017

США: Предчувствие гражданской смуты

Президент Трамп

Три месяца с момента сенсационной победы Трампа, показали: американская политическая система стремительно теряет свою вековую способность к балансировке и отцентровке. Речь идет о способности легитимно осуществлять смену власти, способности правящей верхушки принимать роль оппозиции, способности громадного большинства избирателей принимать новую администрацию как общенациональную.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
456153
00
Митинг против указа Трампа об эмигрантах в Вашингтоне

Суд приостановил действие миграционного указа Трампа

Федеральный суд в Сиэтле приостановил действие указа президента США Дональда Трампа, в котором тот распорядился прекратить прием беженцев и выдачу виз гражданам семи государств, населенных преимущественно мусульманами. Действие указа приостановлено по всей стране до тех пор, пока не будет рассмотрен иск, поданный в этот суд местной прокуратурой.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
62170
00
Здание ООН в Нью-Йорке

США: либо санкции, либо возврат Крыма

Санкции: кто кого

Новый постпред США при ООН Никки Хейли заявила, что санкции против России будут оставаться в силе до тех пор, пока Крым не будет возвращен Украине. Хейли также обвинила Россию в «агрессивных действиях» на востоке Украины, где в последние несколько дней усилились обстрелы вдоль линии соприкосновения сторон.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
746580
00
Мигранты ждут эвакуации в Средиземном море

Почему Канаде нужно больше беженцев?

Проблема беженцев и иммигрантов

В Канаде ощущается острая нехватка беженцев, в особенности из Сирии. Несмотря на рост антииммигрантских настроений в большинстве стран Запада, тысячи и тысячи канадцев требуют от правительства в Оттаве принимать больше беженцев. Причем люди готовы платить за это из своего кармана — не посредством налогов, а совершенно буквально. Дело в том, что процесс приема беженцев в Канаде частично приватизирован, и сделано это было почти 40 лет тому назад.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
273788
00

Кто он — выдвиженец Трампа?

Президент Трамп

Президент США выдвинул в члены Верховного суда страны апелляционного судью Нила Горсача. Это утверждаемая сенатом пожизненная должность. Суду предстоит заниматься делами, которые затрагивают смертную казнь, право на оружие, аборты, свободу вероисповедания, полномочия президента, экологическое законодательство и другие вопросы, волнующие и разделяющие американцев.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
1832
00
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Бой под Донецком: как это было

Ситуация на Украине

Боевые действия вблизи населенного пункта Авдеевка, расположенного в пригороде Донецка, продолжаются вторые сутки. Киев обвиняет в обстрелах ДНР. По словам Александра Ходаковского, одного из основателей вооруженного формирования «Бригада „Восток" ДНР», активные боевые действия начали украинские силовики — причем не военные, а один из добровольческих батальонов.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
1611345
00

Трамп: говорить о снятии санкций против России рано

Говорить об отмене санкций против России пока рано, заявил Дональд Трамп после переговоров с британским премьер-министром Терезой Мэй. Мэй стала первым иностранным лидером, который прибыл с официальным визитом в Вашингтон после инаугурации Трампа. Трамп напомнил, что на субботу запланирован его телефонный разговор с Владимиром Путиным, и снова выразил надежду на хорошие отношения с российским президентом и совместную борьбу с терроризмом.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
303800
00
Президент США Дональд Трамп во время подписания документов. 24 января 2017 года

Трамп остановил прием сирийских беженцев в США

Президент США Дональд Трамп прекартил на неопределенный срок прием сирийских беженцев в страну, а также заморозил на 120 дней программу приема беженцев из других стран. Соответствующие распоряжения содержатся в указе об «экстремальном отборе» иммигрантов, который, по словам Трампа, призван не допустить в страну «радикальных мусульманских террористов».

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
42421
00
Девушка закрывает лицо руками

Секс и боль: рассказы женщин, живущих без интимной близости

Каждая десятая женщина в Британии испытывает боль при занятии сексом - об этом свидетельствуют результаты масштабного исследования с участием более 7000 женщин. Причины могут быть как физиологическими, так и психологическими. Мы поговорили с четырьмя женщинами, для которых секс сопровождается болью.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
3537267
00
Скульптура «евро» во Франкфурте

Евро может исчезнуть через полтора года

Профессор Тед Маллок, которого, насколько известно, Дональд Трамп хочет назначить послом США в Европейском союзе, сказал в интервью Би-би-си, что ожидает, что евро «развалится» в течение ближайших полутора лет. Он также заметил: «Я думаю, Дональд Трамп настроен резко негативно по отношению к наднациональным организациям. Он предпочитает двусторонние отношения с независимыми странами».

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
63706
00
Статуэтка "Оскара" на обеде номинантов в отеле Beverly Hilton

«Оскар-2017» — фавориты, темные лошадки и прогнозы

Ворвавшийся в киномир яркой кометой живого музыкального оптимистичного кино «Ла Ла Ленд» получил рекордные 14 номинаций, сравнявшись в этом извечном соревновании с классической драмой Джозефа Манкевича «Все о Еве», снятой в далеком 1950 году и с не менее классическим блокбастером Джеймса Кэмерона «Титаник», вышедшем в 1997-м.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
31265
00

«Марш женщин» в Вашингтоне

Президент Трамп

Сотни тысяч людей в Вашингтоне вышли на «Марш женщин», который стал кульминацией международной кампании протеста в первый день после инаугурации президента США Трампа. Он вызвал бурное возмущение во время предвыборной кампании, пренебрежительно высказываясь о женщинах, мексиканцах и мусульманах, а также встревожил многих за рубежом, пообещав, что будет руководствоваться принципом «Америка прежде всего».

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
482743
00
Выбрать диапазон дат